Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
สงสัยเรื่องการใช้หรือไม่ใช้ any ค่ะ ขอคำแนะนำด้วยค่ะ ติดต่อทีมงาน

คืออาเราเ้ค้าได้รับข้อความจากลูกที่เขียนถึง ในวันแม่ที่ผ่านมาบน facebook
เค้าก็เลยตอบไปว่า
In Mother's Day 2012 I 'm so happy with the best feeling of my sons. I don't anything more

ทีนี้ เราก็เอามาคุยกันว่า มันมีจุดตกหล่นคือ ขาด want ในประโยคสุดท้าย(อาบอกว่า ขนาดเค้าให้เพื่อนช่วยเช็คความเรียบร้อยก่อน post แล้วยังลืมได้)

จากประโยคที่อาเราเขียนมา ตามความเห็นเราว่ามีจุดแก้ไขอยู่บ้าง
1. น่าจะเป็น 'On' Mother's Day
2. I'm so happy with.... เปลี่ยนเป็น I'm so happy with my sons' best wishes/best feeling for me. จะได้หรือเปล่า เราว่าตรง best feeling of my sons แปลกๆ ถ้าเป็นเป็น best feeling from my sons จะถูกกว่ามั้ย
3. ตรง anything more เราว่าแปลกๆอีก ถ้าเปลี่ยนเป็น anything else จะเหมาะกว่ามั้ยคะ
   หรือถ้าเป็น anymore แทนได้มั้ย แต่ว่าหลัง want ก็ต้องมีอะไรมารับก่อน anymore ใช่มั้ยคะ หรือว่า ไม่ควรใช้ anymore เลย ในลักษณะความหมายว่า ฉันก็ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว
 
 ทีนี้พี่อีกคน ก็บอกว่า ไม่ต้องใช้ else หรอก
แค่เป็น I don't want anything. ก็พอ แต่เราว่าเท่านี้ มันไม่ค่อยเชื่อมโยงกับประโยคข้างหน้า อ้ันนี้เหมือนพูดลอยๆ  
 แล้วพี่บอกว่า any มันมีความหมายเป็นปฏิเสธในตัวเอง ไม่ต้องเอามาใส่ในประโยคปฏิเสธอีก มันจะซ้ำซ้อน
ถ้าเอาตามหลัก grammar ก็ต้องเป็น I want nothing แทน
ใช่หรือเปล่าคะ
ตอนเรียนมา ก็รู้ว่า any ใช้ในประโยคปฏิเสธกับคำถามได้
ดังนั้นการใช้ใน I don't want anything else. ก็น่าจะได้ตามหลัก grammar.

 แล้วถ้าเป็นอย่างที่พี่บอก เราจะใช้ any ในกรณีไหนได้บ้าง ถ้าไม่ใ้ห้ใช้ในปฏิเสธ

 ขอบคุณค่ะ

แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 55 17:02:07

จากคุณ : iRepenter
เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 55 17:01:34




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com