|
หนังสือ Dave Feldman สร้างขึ้นจากการที่คนส่ง mails ไปถามปริศนาคาใจ (imponderables) กับเขา แล้วเขามีทีมงานออกไปค้นข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน แล้วตอบเป็นเรื่องๆ บรรดาปริศนาที่คนถามก็มีหลายเรื่องเช่นเรื่องธรรมชาติของสัตว์เช่นทำไมสัตว์ชนิดนั้นถึงเป็นยังงั้นยังงี้ หรือเรื่องประเพณีที่ถือปฏิบัติกันเช่นทำไมผู้พิพากษาถึงสวมครุยดำ ฯลฯ
มีแปลเป็นไทยแล้ว แปล 2 เล่ม ซึ่งไม่ใช่ 2 เล่มเต็มๆนะ เพราะหนังสือเขาเขียนไว้มากกว่า 2 เล่ม แต่เป็น 2 เล่มจากหลายๆตอนจากหลายๆเล่มซึ่งเลือกเอาเฉพาะบางเรื่องที่ไม่เป็นฝรั่งมากจนคนไทยอ่านแล้วงงอย่างเช่นผลิตภัณฑ์แปลกๆที่เมืองไทยไม่มีก็ไม่แปล
เป็นผลงานของสำนักพิมพ์ AR รู้สึกหนังสือ Dave Feldman นี้ที่แปลเป็นไทยน่าจะตีพิมพ์นานประมาณ 7-8 ปีมาแล้ว แต่ตอนนี้สำนักพิมพ์ AR เลิกผลิตหนังสือแปลแล้ว ก็เลยไม่แน่ใจว่าจะหาซื้อได้ที่ไหน
คงต้องหาตามร้านหนังสือเก่า หรือรอช่วงงานหนังสือซึ่งบางที AR ยังเอาหนังสือเก่าค้างสต็อกออกมาระบายขายทุกปี แต่ก็ไม่แน่ใจเพราะเราเลิกไปงานหนังสือมาตั้งหลายปีแล้ว
แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 55 10:45:43
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
27 ส.ค. 55 10:40:07
|
|
|
|
มีใครเคยอ่าน what are hyenas laughing at anyway บ้างครับ
