PANTIP.COM : K12572669 อยากทราบเกี่ยวกับประวัติเจ้าแม่กวนอิมค่ะ [ประวัติศาสตร์]

ความคิดเห็นที่ 13

พระถังซัมจั๋ง ผู้ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกมาจากชมพูทวีปนั้น ฉบับที่ท่านได้มาก็เป็นพุทธแบบมหายานแล้วครับ

ศาสนาพุทธนั้นเกิดขึ้นเมื่อสองพันกว่าปีล่วงมาแล้วในชมพูทวีป แต่ที่เก่ากว่านั้นคือศาสนาพราหมณ์ และนอกจากนี้ยังมีการเข้ามาของศาสนาอิสลามด้วย เมื่อการเกิดขึ้นของศาสนาพุทธทำให้ศาสนาพราหมณ์ในอินเดียได้รับความนิยมน้อยลง พราหมณ์ก็เริ่มมีปัญหาแล้วครับ ดังนั้นจึงต้องมีการปรับเปลี่ยนตัวเองเป็นศาสนาฮินดู มีพิธีกรรมต่างๆ ที่มากขึ้นเพื่อให้ดูเข้มขลัง ศักดิ์สิทธิ์ แต่ในขณะเดียวกันก็ปรับเปลี่ยนให้เข้าถึงคนทั่วไปได้ง่ายขึ้นด้วย นอกจากนี้ยังมีการโจมตีศาสนาพุทธต่างๆ นาๆ และศาสนาพุทธในอินเดียเองก็ต้องปรับตัวเพื่อการอยู่รอดเช่นกัน

ศาสนาพุทธแบบดั้งเดิมคือหินยานนั้น คนธรรมดาเข้าถึงได้ค่อนข้างยาก เพราะขาดความรู้ความเข้าใจ แต่เรื่องอิทธิปาฏิหาริย์ต่างๆ นั้นกลับเป็นอะไรที่ยอมรับได้มากกว่า ศาสนาพุทธบางส่วนจึงเปลี่ยนแปลงไปสู่ความเป็นมหายาน เพื่อให้เข้าถึงผู้คนได้ง่ายขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็มีเรื่องราวตำนานปาฏิหาริย์ต่างๆ มากขึ้นไปด้วย ทั้งนี้รวมไปถึงแนวคิดพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรด้วย

พระถังซัมจั๋งได้รับพระพุทธศาสนาแบบมหายานเข้ามาในจีนรวมถึงแนวคิดเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรนี้ด้วย (ซึ่งพระโพธิสัตว์นั้นเป็นผู้ชาย) แต่การจะนำพระพุทธศาสนามาเผยแพร่ในแผ่นดินจีนนั้นเป็นเรื่องยากเพราะมีพื้นที่อันกว้างใหญ่ และผู้คนแต่เดิมก็มีการนับถือเทพเจ้าท้องถิ่นอยู่แล้ว ดังนั้นจึงต้องรวมพระพุทธศาสนาเข้ากับเทพเจ้าท้องถิ่นครับ หนึ่งในนั้นคือพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร + เทพธิดาเมี่ยวซ่าน = เจ้าแม่กวนอิม

ดังนั้นตำนานที่เอามาสร้างเป็นละครทีวี ในส่วนของการที่ไม่กินเนื้อวัวนั้นก็มาจากตำนานเทพธิดาเมี่ยวซ่านนี่แหละครับ แต่เพราะตำนานเทพธิดาเมี่ยวซ่านนั้นเป็นตำนานเฉพาะพิ้นถิ่น ไม่ได้เข้าถึงประชาชนส่วนใหญ่ ดังนั้นในเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยอย่างการกินเนื้อวัวจึงเป็นวัฒนธรรมพื้นถิ่นเฉพาะครับ ทำให้มีผลแต่ในหมู่ผู้นับถือเทพธิดาเมี่ยวซ่านแต่เก่าก่อนเท่านั้น ผู้คนในส่วนอื่นที่ไม่ได้นับถือเทพธิดาเมี่ยวซ่าน แต่นับถือพระโพธิสัตว์กวนอิมก็ยังกินเนื้อวัวกันเป็นปรกติครับ

จากคุณ : Sith Lord Nindle

เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 55 12:08:06