|
ลองไปดาวน์โหลดอันนี้ดูครับ http://www.docstoc.com/docs/60429490/The-Polyglot-Project
รวมบทความที่เขียนโดยบรรดา polyglot ใน youtube คุณsyzygycc ได้ขอร้อง polyglotทั้งหลายในyoutubeให้ช่วยกันเขียนบทความ จากนั้นเขาก็รวบรวมแจกเป็นวิทยาทาน อ่านแล้วอาจจะได้แรกบันดาลใจ หรือเทคนิคบ้าง หรือลองหาในyoutubeดูครับ มีpolyglotหลายคน แต่ละคนก็มีเทคนิคต่างๆกัน
ผมตอนนี้พอพูดได้สามภาษา(ภาษาไทย อังกฤษ เชก) แต่ไม่ได้ดีมาก แค่สามารถคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทั่วไปในผับ และคุยงานกับอาจารย์และที่ปรึกษาได้บ้าง เคยเป็นล่ามให้ตำรวจสัมภาษณ์คนไทยที่จะแต่งงานกับคนเชกอยู่สองครั้ง สำหรับการอ่าน อ่านอังกฤษพอไหว อ่านเชกยังต้องพึ่งดิกอยู่เยอะ สำหรับคนที่อยากฝึกการอ่าน ขอแนะนำ Learning with Texts http://lwt.sourceforge.net/ อาจจะยุ่งยากหน่อย แต่ฟรี และสามารถช่วยพัฒนาการอ่านและจัดการเกี่ยวกับคำศัพท์ได้ดี ถ้าอยากฝึกการเขียน ขอแนะนำ http://lang-8.com/ คุณสามารถเขียนอะไรก็ได้ เจ้าของภาษาจะมาแก้ให้ถูกต้อง หรือเกลาภาษาให้สวยงามขึ้น เราก็สามารถที่จะช่วยชาวต่างชาติที่หัดเขียนภาษาไทยได้ด้วย
ตอนนี้ผมหัดเรียนภาษาฮังการีด้วยตัวเอง(ยังพูดไม่ได้) แต่ไม่ค่อยมีเวลาเท่าไร งานค่อนข้างรัดตัว และไม่ค่อยมีคนฮังการีให้พูดด้วย แต่พยายามอ่านทุกๆเช้า และฟังซีดีบทสนทนาจากหนังสือ
ที่จริงผมว่าเราน่าจะมาสร้างcommunityของคนรักภาษาดูนะครับ อาจจะได้แลกเปลี่ยนเทคนิค และแลกเปลี่ยนความรู้กัน Tomáš Masaryk กล่าวไว้ว่า "Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem." "ถ้าคุณรู้ภาษามากเท่าไร คุณก็เป็นคนมากเท่านั้น"
จากคุณ |
:
jibjibboy
|
เขียนเมื่อ |
:
30 ส.ค. 55 19:24:51
|
|
|
|
|