How to talk about your friends 
in English
สวัสดีค่ะ บทเรียนวันนี้ก็เป็นเรื่อง friends ค่ะ เรื่องเพื่อน คุณนักเรียน มีเพื่อนมั๊ย? ครูก็คิดว่ามีนะ ในภาษาอังกฤษนั้น จะเป็นเรื่องที่แปลกมากๆ ถ้าคุณไปถามใคร Will you be my friend? (คุณมาเป็นเพื่อนกับชั้นมั๊ย?) นั่นจะแปลกมากๆ
ดังนั้น
do - คุณสามารถใช้ว่า Hello!
do - คุณสามารถบอกชื่อคุณแก่เค้า
don't - แต่อย่าไปถามว่า Can I be your friend? นะคะ เพราะว่ามันดูแปลกมากๆค่ะ
ถ้า(สมมุติว่า)เราเป็นเด็ก ก็ดีสิคะ คุณสามารถบอก Let's hang out! แต่ว่าเราไม่ใช่เด็กน่ะสิคะ เราไม่ใช่เด็กเล็กๆอีกต่อไปแล้ว แต่่คุณครูไม่รู้ว่าคุณยังเป็นเด็กๆ อยู่รึเปล่า ถ้าคุณเป็นเด็ก คุณครูก็หวังว่า คุณจะมีเพื่อนมากนะคะ
Friends
เรื่องเพื่อนค่ะ
ครูรักเพื่อนๆนะคะ ... วันนี้ คุณครูก็จะมาสอนคุณนักเรียน ในหลายๆเรื่องที่คุณครูได้ยินคนพูดผิด แล้วมันฟังดูตลกด้วยนะคะ ซึ่งทำให้คุณครูหัวเราะเลยค่ะ 
คุณครูไม่อยากให้นักเรียนทำผิดเช่นนี้นะคะ คุณครูอยากจะช่วยนักเรียนแก้ไขข้อผิดพลาดพวกนี้เพราะมันไม่สามารถจะอายได้มากกว่านี้อีกต่อไปแล้ว แล้วคนก็จะหัวเราะที่คุณพูด แต่คุณจะไม่รู้ว่า เค้าหัวเราะทำไมกัน... "ทำไมคนถึงหัวเราะชั้นกันล่ะ"
ดังนั้น ประโยคแรกสุดเลย คือ
"Do you want to play with me?"
ตอนนี้ บางคน(ที่ฟังอยู่)อาจจะหัวเราะอยู่นะคะ เพราะคุณรู้ว่าประโยคนี้ หมายความว่าอย่างไร ถ้าเราเป็นผู้ใหญ่ ... ถ้าเราใช้คำว่า play กับผู้ใหญ่ นั่นหมายความว่า have sex ดังนั้น ถ้าคุณครูพูดกับใครบนท้องถนน ครูโทรหาเพื่อนแล้วบอก
"Hi! How are you friends? Do you want to play with me?"
เค้าอาจจะตอบ Yes! หรือ No! ดังนั้น คุณต้องจำไว้นะคะว่า play อาจมีความหมายแง่ sex ได้ ดังนั้น คำที่คุณควรใช้คือ
Do you want to hang out with me?"
ดังนั้น สิ่งที่คุณจะทำในประโยคนี้คือ
แทนที่คำว่า play ด้วยคำว่า hang out
นี่เป็นสแลงอะนะคะ คุณกำลังเรียนศัพท์สแลงอยู่
ถ้าคุณพูดกับคุณแม่ว่า
"Hey! Mom! Would you like to hang out?"
คุณแม่ เข้าใจคุณครูนะคะ
แต่คุณแม่จะเข้าใจมากกว่า ถ้าเราใช้คำว่า visit ค่ะ
กับคนที่อายุมากกว่า
เราใช้ว่า My friends came to visited me yesterday.
เราไม่ใช้ว่า I played with my friends yesterday.
นั่นจะฟังดูแปลกๆ สำหรับคุณแม่คุณนะคะ อาจจะอะนะคะ
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 06:52:21
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 06:36:15
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 06:21:59
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 05:26:14
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 05:25:30
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 05:23:11
แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 55 05:22:05
คลาสเรียนจากรอนนี่ # 3 How to talk about your friends in English{แตกประเด็นจาก K12564743}
(making/having an appointment ไม่ใช้กับ Friends
