|
นั่นมันอยู่ในสังคมที่ใช้ภาษาครับ ไม่ work กับสังคมไทย
เพราะถึงไม่เคยเรียนภาษามาก่อน ได้ฟังทุกวัน และได้อยู่ในสังคม เห็นบริบท มันก็พอจะเรียนรู้ได้
แต่มาอยู่เมืองไทย พูดภาษาไทย อังกฤษไม่เคยเรียน ไม่รู้เรื่อง ต่อให้กรอกหูทุกวันก็ไม่รู้เรื่อง เหมือนกับ คนอังกฤษที่ฟัง Italian Opera ต่อให้ฟังทุกวัน ก็ไม่รู้เรื่องหรอกครับ เพราะไม่ได้อยู่ใน Italy หรือตัวอย่างผม ดู Japanese Anime มา 5 ปีแล้ว แทบทุกวัน ดูซับ แต่พอปิดซับก็ไม่รู้่เรื่องเลย ทั้งที่มีบริบทรูปภาพเคลื่อนไหว
ผมสรุปให้เลย อย่าเสียเวลาไปฟัง ถ้าคุณภาษายังไม่แข็ง ก็คงเหมือนผมฟัง Japanese Anime ฟังแทบทุกวัน 5 ปี ยังไม่รู้เรื่องเลยครับ เพราะไม่ได้เรีียน คลังศัพท์ไม่มี รู้แค่คำง่ายๆ ไม่ถึง 20 คำ เพราะเคยอ่านซับมาก่อน และพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น
Konijiva, Oishi, Sempai, Kuhai, Kidikatimat, Onnijang, Sensei
จากคุณ |
:
K.Senior
|
เขียนเมื่อ |
:
16 ก.ย. 55 10:28:06
|
|
|
|
|