ความคิดเห็นที่ 1 การอ่านบทความวิชาการภาษาอังกฤษนั้นมีอุปสรรคสำคัญที่ทำให้อ่านจับใจความไม่ได้สองประเด็น คือ 1. ความรู้พื้นฐานในวิชาการด้านนั้นต่ำ และ 2. ไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ ที่ผมพบมาโดยมากแล้วปัญหาใหญ่อยู่ที่ข้อ 1 ไม่ใช่ข้อ 2 นะครับ วิธีแก้ก็ต้องแก้ทีละเรื่อง 1. ความรู้พื้่นฐานในเรื่องวิชาการนั้นต้องแน่นก่อน 2. ถ้ายังไม่เคยอ่าน textbook ของวิชาการด้านนั้นแนะนำให้เริ่มจาก textbook ก่อน เป็นการทำความคุ้นเคยกับศัพท์แสงและวิธีการอธิบาย 3. การคัดเลือกเปเปอร์มาอ่านนั้นสำคัญมากในช่วงแรก ควรเริ่มจากเปเปอร์ที่พูดถึงภาพรวมงานวิจัยในสาขานั้นๆ เช่น survey paper ที่เขียนโดยผู้คร่ำหวอดในวงการวิจัยนั้นจริงๆ อย่าพึ่งอ่านเปเปอร์ที่ลงลึกด้านเทคนิค เรื่องนี้ควรใช้ความช่วยเหลือจากอาจารย์ที่ปรึกษา 4. ตอนอ่านบทความให้อ่าน abstract กับ introduction ก่อน ยังไม่ต้องอ่านบทที่เหลือ ให้พิจารณาว่าเราเข้าใจส่วนนี้ดีหรือยัง ถ้ายังหมายความว่าพื้นฐานวิชาการด้านนั้นยังอ่อน หรือยังไม่เข้าใจประเด็นงานวิจัยในด้านนั้น ให้อ่าน textbook หรือ discuss กับเพื่อน/อาจารย์ที่ปรึกษาเพิ่มเติม 5. เมื่อคุณอ่าน abstract กับ intro ของทุกเปเปอร์แล้วเข้าใจว่าผู้วิจัยจะทำอะไร แก้ไขประเด็นไหน งานของเขาเป็นส่วนหนึ่งของสาขาย่อยไหนในวงการวิจัยด้านนี้ ก็แปลว่าคุณก้าวตามงานวิจัยที่คนอื่นทำได้ทันแล้ว และพร้อมจะเจาะลึกในด้านที่ตัวเองสนใจต่อไป การเขียนนั้นก็มีปัญหาสองเรื่อง คือ 1. ผู้เขียนไม่สามารถเรียบเรียงประเด็นและใจความสำคัญที่ต้องการถ่ายทอดออกมาได้ และ 2. ปัญหาภาษาอังกฤษ ที่ผมเจอมาปัญหาหลักก็คือข้อแรกเช่นกันครับ คือให้อธิบายหรือเขียนเป็นภาษาไทยก็ยังไม่สามารถทำได้ดีเลย ควรแก้ที่จุดนี้ก่อนเช่นกัน จากคุณ : HotChoc เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 16:46:51

ความคิดเห็นที่ 2 ส่วนตัวเห็นว่าพื้นฐานภาษาก็ส่วนหนึ่ง ความรู้พื้นฐานในเรื่องที่ต้องอ่านก็ส่วนหนึ่ง แรงจูงใจ(สนใจใคร่รู้)ก็ส่วนหนึ่ง พื้นฐานภาษาสะสมกันได้ ไม่นานเกินรอ ความรู้พื้นฐานที่ควรรู้ก่อนอ่านก็สะสมได้ (อ่านภาษาแม่เป็นพื้นให้มากๆๆๆ) แต่ถ้าขาดข้อสาม แรงจูงใจใคร่รู้นี้ ต่อให้สองอย่างแรกดีแค่ไหน ก็ยังอ่านยากเลยครับ เหมือนผมตอนนี้เรียนเอกอยู่แต่มีวิชาที่ไม่กินเส้นเอามากๆ (ไม่สนใจเอาซะเลย) อ่านไปง่วงไป เบื่อออโคดๆๆๆ เวลาเข้าเรียนตอบได้แค่ขายผ้าเอาหน้ารอด หวังพึ่งเพื่อนๆ ให้ช่วยตอบไปเป็นคาบๆ ไป 555+ แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 55 19:06:45 แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 55 19:05:17 จากคุณ : โจโฉ (joechou) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 19:04:28

ความคิดเห็นที่ 3 จะเขียนได้ดี มันมีต้นทุนที่สูง 1- อ่านเก่ง อ่านทะลุ อ่านแตกละเอียด มิใช่อ่านแค่จับใจความระดับ อ่านเอาเรื่อง 2- อ่อนไหวในภาษา จับระดับภาษาได้ จับระดับการใช้คำ กระสวนประโยคได้ 3- คลังคำแน่น รู้จักเฉดคำต่างๆเป็นอย่างดี และลึกซิ้ง เช่น ปิ้ง ย่าง ต่างกันอย่างไร ต้องรู้ ที่สำคัญหากคุณอ่านได้ในระดับยอดเยี่ยม  คุณก็สามารถเขียนได้เช่นกัน แต่จะยอดเยี่ยมหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับชั่วโมงบินที่ฝึกปรือ จากคุณ : ปากกัดตีนถีบ จีบไม่ลง (ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 19:15:10

ความคิดเห็นที่ 4 แต่จะยอดเยี่ยมหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับชั่วโมงบินที่ฝึกปรือ +10 ขนาดเมื่อ 30 ปีก่อน สอบ Toefl ได้ 640+ GRE verbal ได้ 80 percentile ยังไม่กล้าออกตัวว่าเขียนได้ยอดเยี่ยมเลย แค่เอาตัวรอดเท่านั้น แม้ตอนนี้เขียนได้ดี ระดับฝรั่งชม ก็ยังไม่กล้าว่า ตัวเองยอดเยี่ยมเลย การเขียนมันพัฒนาได้ไม่มีที่สิ้นสุด อยู่ีที่พรสวรรค์+พรแสวง ยากกว่าการอ่านเพื่อเข้าใจ 100 เท่า พันเท่า จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 19:39:09

ความคิดเห็นที่ 5 "..อยากอ่านจับใจความบทความวิชาการและเขียนอังกฤษเชิงวิชาการให้เก่งได้อย่างไร .." >> คนเก่งๆท่านก็ว่าไปแล้ว ผมคงไม่ฉายหนังซ้ำ ก็เพียงแต่บอกว่า สิ่งที่คุณอยากอ่านและอยากเขียนให้เก่งนั้น สิ่งที่ต้องการก็คือให้มันเกิดทักษะ ทักษะภาษานั้นที่จริงมุันมีสี่ด้าน อ่าน เขียน ฟัง พูด และจริงๆแล้วมันก็ควรจะเรียนรู้ควบกันไป ขึ้นชื่อว่าเป็นภาษา มันจะบังเกิดได้นั้นมีอยู่หนทางเดียวนั่นคือ ฝึกฝน ต่อให้เปิดตำรามวยอยู่เป็นสิบปี มันก็ไม่มีทางเป็นนักมวยเก่งๆไปได้ถ้าไม่ได้ไปฝึกชกลม ชกกระสอบ กระโดดเชือก ฝึกสารพัดฝึก คงนึกออกนะครับ ดังนั้น ความเก่งจะเกิดก็อย่างที่คนเก่งๆเขาว่า และถ้าคุณจะเกิด คุณก็ต้องฝึก ไม่มีทางอื่นครับ อย่าลืมไปลงมือฝึก อ่านคำแนะนำเฉยๆไม่มีทางเก่งนะครับ อย่าลืม ก็มีที่จะบอกแค่นี้แหละครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 00:32:55