อยากได้่คำศัพท์ที่ใช้ในสนามบินและศัพท์งานตรวจคนเข้าเมือง

อยากทราบคำศัพท์ที่ใช้ในสนามบินและศัพท์งานตรวจคนเข้าเมืองคะ

ถ้าใครมีความรู้ด้านนี้รบกวนมาแบ่งปันความรู้ให้ด้วยคะ

ทั้งศัพท์สนามบิน และ ศัพท์ที่ใช้ในการตรวจคนเข้าเมือง

รบกวนช่วยแปลศัพท์ตรงนี้ให้ด้วยยิ่งดีเลยคะ
1. GATE : ประตูเข้าออกระหว่างอาคารและเครื่องบิน
2. FLIGHT : เที่ยวบินของสายการบิน
3. INTERNATIONAL FLIGHT : สายการบินระหว่างประเทศ
4. DOMESTIC FLIGHT : สายการบินภายในประเทศ
5. CONNECT FLIGHT : การต่อเที่ยวบิน
6. PASSENGER : ผู้โดยสารสายการบิน
7. TRANSIT PASSENGER : ผู้โดยสารที่แวะลมสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่งเพื่อทำการ เปลี่ยนเครื่องโดยไม่แวะเข้าอยู่ในประเทศหรือเมืองนั้นๆ
8. BOARDING PASS : เอกสารระบุเลขที่นั่งใช้สำหรับผ่านเข้าเขตผู้โดยสารขาออกและขึ้นเครื่องบิน
9. SMOKING AREA : ที่นั่งในเครื่องบินที่อยู่ในเขตที่สามารถสูบบุหรี่ได้ หรือ หมายถึงบริเวณที่ถูกจัดให้เป็นที่สูบบุหรี่ได้ภายในอาคารหรือสนามบิน
10. NON-SMOKING AREA : ที่นั่งในเครื่องบินที่อยู่ในเขตที่ไม่สามารถสูบบุหรี่ได้หรือหมายถึง บริเวณทั่วไปที่อยู่ภายในอาคารสนามบินที่ไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่
11. PORT OF ENTRY : ด่านตรวจคนเข้าเมืองด่านแรกที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกา
12. IMMIGRATION OFFICER : เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ทำการตรวจเอกสารวีซ่า
13. CUSTOM : ศุลกากร ทำหน้าที่ตรวจเช็ก สัมภาระที่นำติดตัวเข้าประเทศ
14. AIRPORT LIMOUSINE/BUS : รถของสนามบินพาเข้าไปส่งที่สถานสำคัญ ๆ หรือโรงแรมใหญ่ ๆ ในตัวเมืองหรือสถานีรถโดยสารประจำทาง
15. TERMINAL : ตัวอาคารในสนามบินที่มีสถานที่ทำการของบริษัทสายการบินต่าง ๆ ตั้งอยู่ และมีสถานปฏิบัติการที่สำคัญที่ส่งข่าวเกี่ยวกับการบิน เช่น หอบังคับการบิน ในสหรัฐอเมริกา สนามบินแต่ละแห่งกว้างใหญ่มากจึงแบ่ง TERMINAL ออกเป็นเขตๆ คือ A B C D หรือ 1 2 3 4 และแต่ละเขตจะมีที่ทำการของบริษัทการบินที่ตกลงกันไว้ตั้งอยู่
16. RESERVATION CODE : รหัสบันทึกข้อมูลการเดินทางของผู้โดยสารในการเดินทางครั้งหนึ่งๆ
17. VOUCHER : เอกสารสำหรับได้รับบริการฟรีที่ไม่ต้องเสียเงิน บริการฟรีนั้นอาจเป็นด้านโรงแรม หรือบริการรถรับส่งระหว่างโรงแรมกับสนามบิน แล้วแต่สายการบินจะให้ผู้โดยสาร ในบางกรณี อาจหมายถึงเอกสารการจองโรงแรมล่วงหน้า ที่ชำระเงินล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว
18. BAGGAGE CLAIM AREA : บริเวณรับกระเป๋าเดินทางที่สนามบินปลายทาง ในบางแห่งหมายรวมถึงจุดแจ้งกระเป๋าเดินทางหาย
19. LOST AND FOUND : จุดแจ้งกระเป๋าเดินทางหาย
20. CAROUSEL : สายพานหรือรางเลื่อนรับ/ส่ง กระเป๋า
21. FREE AIRPORT SHUTTLE : รถรับส่งระหว่าง TERMINAL ภายในสนามบินที่ให้บริการฟรี

จากคุณ	: mimi21shi
เขียนเมื่อ	: 17 ก.ย. 55 10:01:27