PANTIP.COM : K12671785 ช่วยตรวจessayและแนะนำการเขียนหน่อยค่ะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 4

ขอแนะนำกว้างๆ นะคะ ไม่ได้เก่งมาก แต่พอได้บ้าง

การเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ (essay) เนี่ย มันคือการนำเอาประโยคหลายๆ ประโยค มาร้อยเรียงเข้าเป็นเรื่องราวเข้าเป็นย่อหน้า (paragraph) แล้วจึงนำเอาย่อหน้าหลายๆ ย่อหน้า มารวมกันเป็น essay อีกที แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ไม่ใช่แค่เอามาแปะๆ วางๆ รวมๆ กัน แล้วมันจะกลายเป็น paragraph หรือ essay ที่สละสลวยได้นะคะ มันอยู่ที่การเรียบเรียง ร้อยเรียงถ้อยคำ และที่สำคัญ การใช้ภาษา หรือ Grammar นั่นเองค่ะ

essay ที่ดีนั้น เกิดจาก paragraph ที่ดีค่ะ ซึ่งอย่างที่เจ้าของกระทู้เขียนมา มันไม่ใช่ essay ค่ะ มันคือ paragraph ค่ะ paragraph ที่ดีนั้น คุณจะต้องรู้ก่อนว่า มันมีโครงสร้างค่ะ โดยขึ้นต้นด้วย topic sentence เป็นประโยคสำคัญสุดที่บอกว่า คุณต้องการจะเขียนอะไร เนื้อหาต่อไปที่ผู้ที่อ่านนั้นจะได้อ่านคืออะไร ตามด้วย supporting sentences คือประโยคสนับสนุน topic sentence ประโยคขยายความ หรือเนื้อหาและรายละเอียดนั่นเองค่ะ และจะจบด้วย concluding sentence หรือประโยคสรุปเนื้อหาทั้งหมดที่เขียนมานั่นเองค่ะ เรียกง่ายๆว่ารูปแบบของมันคือ ประโยคนำ เนื้อหา และประโยคสรุป

ส่วนตัว essay เนี่ย มันก็จะมีโครงสร้างคล้ายกับ paragraph เนี่ยแหละค่ะ แต่จะเปลี่ยนจากประโยค เป็น paragraph แทนค่ะ ก็จะเป็น ย่อหน้าคำนำ ย่อหน้าเนื้อหา และย่อหน้าสรุปค่ะ

เห็นมั้ยค่ะว่าการเขียน essay เนี่ย เนื้อแท้ของมันก็คือการเขียนประโยคค่ะ จะเขียน essay หรือ paragraph ให้ดี ต้องดูที่ประโยคด้วยค่ะ ว่าประโยคถูกรึปาว ไม่ทราบว่าเจ้าของกระทู้อายุเท่าไหร่นะคะ แต่การเรียนภาษาอังกฤษนั้น อย่ารีบร้อนค่ะ ฝึกที่พื้นฐานค่ะ เอาให้แม่น เพราะถ้าพื้นฐานคุณไม่ดี โครงสร้างผิด รวมกันออกมา มันจะไม่สวยเอาค่ะ

โครงสร้างพื้นฐานของภาษาอังกฤษหลักๆ เลยก็คือ S+V+O เวลาเขียนลองแยกส่วนดูนะคะ ว่าอะไรคือประธาน กริยา และกรรม

หลังจากนั้นก็มาดูที่ละส่วน ว่าใช้ถูกต้องตามหลักที่มันควรจะเป็นรึป่าว ตั้งแต่ Article ว่าใช้ a an the ถูกมั้ย เอกพจน์หรือพหูพจน์ และอีกมากมายค่ะ ซึ่งการจะรู้พวกนี้ คุณต้องนั่งท่องๆๆๆๆ ศึกษาๆๆๆๆ ดูๆๆๆๆ อ่านๆๆๆๆๆ จนมันจำได้ขึ้นใจ จนมันไม่ใช่ความจำ แต่กลายเป็นความรู้ค่ะ

ต่อมาก็ต้องมาดู Subject and verb agreement นะคะ ซึ่งก็คือดูว่าประธานกับกริยาสัมพันธ์กันรึเปล่า ต้องผันกริยาหรือไม่ และตามด้วยเรื่อง tense ค่ะ ว่ากริยาที่จะใช้นั้น ต้องใช้ tense อะไร voice อะไร โครงสร้างเป็นอย่างไร อย่าสักแต่เขียนค่ะ ต้องคิดด้วย และตามด้วยกรรมค่ะ

ลองยกตัวอย่างประโยคนี้ที่เจ้าของกระทู้เขียนนะคะ

"The reasons that I attend test for this scholarship because I would like to braoding my knowledge and to improving my english skills."

ประโยคนี้ ถ้าดูตามโครงสร้าง จขกท. ใส่ because มา ซึ่ง because นั้นเป็น conjunction หรือคำสันธาน มีหน้าที่เชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน นั่นแปลว่า ถ้าให้ถูกต้อง ประโยคนี้ต้องมีประโยคอยู่สองประโยคโดยมี because มาเชื่อมตรงกลาง แต่ The reasons that I attend test for this scholarship นี้ ไม่ใช่ประโยคค่ะ เป็นเพียงวลีเท่านั้น ดูได้ง่ายๆอย่างที่บอกไปว่าประโยคนี้ไม่มี verb แท้ของประโยคค่ะ โครงสร้างไม่ใช่ S+V+O ค่ะ

จขกท.อาจจะงง ว่าเอ๊ะ แล้ว attend ล่ะ นี่ก็ verb ไม่ใช่หรอ ใช่ค่ะมันเป็น verb แต่เป็น verb ของ I ซึ่งเป็นประโยคขยายของประธานตัวหลัก The reasons ค่ะ เพราะฉะนั้น ประโยคนี้จึงผิดตั้งแต่ต้นแล้วค่ะ

ต่อมา I attend test for this scholarship ประโยคนี้ผิดตรงไหน... ผิดตรง test ค่ะ คำนามนับได้ต้องมี article นะคะ (ไม่นับถ้าพูดถึงพวก in general ต่างๆ อันนี้คนไทยชอบผิด เราด้วย 555) ลองเลือก article ให้เข้ากันดูค่ะ ส่วนประโยคหลังก็ผิดเหมือนที่คห.บนๆ บอกอ่ะค่ะ

ส่วน but นั้น ใน academic writing นั้น ห้ามนำมาขึ้นประโยคค่ะ เราแนะนำให้ใช้ However ค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องดูที่รูปประโยค ความหมาย และประโยคก่อนหน้าด้วยค่ะ

ชักจะยาวไปแล้ว เอาแค่นี้ก่อนละกันนะคะ ที่ไม่เราไม่แก้ให้ เพราะอยากให้ไปศึกษา ลองหัดแก้เองก่อน คำไหนไม่แน่ใจว่าใช้ยังไง Google ค่ะ ดูว่าฝรั่งเค้าใช้กันยังไง แบบนี้ใช้ได้มั้ย ทุกวันนี้เราเองก็ยัง Google อยู่ตลอดค่ะ ขอให้โชคดีกับการเรียนภาษาอังกฤษนะคะ ^^

จากคุณ : bewnana

เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 15:09:23