ความคิดเห็นที่ 1 "chicken" ค่ะ เป็นคำแสลง จากคุณ : patlome เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 19:05:19 A:125.25.129.154 X: TicketID:271847

ความคิดเห็นที่ 2 รู้ว่ามีคำว่า chicken นะจ๊ะ แต่ฝรั่ง 2 คนพูดกันแบบนี้ พอดี 2 คนนั้นไม่ใช่่ native เลยไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาใช้กันทั่วไปหรือเปล่า จากคุณ : patham เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 19:14:13

ความคิดเห็นที่ 3 chicken out; chicken http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/chicken-out yellow = coward; yellow belly http://thesaurus.com/browse/coward?s=t http://thesaurus.com/browse/cowardly?__utma=1.345592205.1348416534.1348432120.1348490435.6&__utmb=1.5.9.1348490452805&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1348432120.5.2.utmcsr=google|utmccn=%28organic%29|utmcmd=organic|utmctr=%28not%20provided%29&__utmv=-&__utmk=135222065 จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 19:43:42

ความคิดเห็นที่ 4 * Faint of heart -----> timid, not courageous, chicken, lily-livered Ex: Sky diving is not for people who are faint of heart. * Yellow-bellied ; Yellow streak * If someone has a yellow streak, they are cowardly about something. * If someone is yellow-bellied, they are not brave, or they are cowardly. Ex: Tony's father called him yellow-bellied when he was a five-year-old boy because he didn't want to ride a horse. Tony has never forgotten it. --------------------------------------------- อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ....http://www.english-idioms.net/wm/idiom.cgi Smart quote.... "Who has not courage should have legs" [ผู้ที่ไม่มีความกล้า ก็ควรจะมีขา (ไว้วิ่งหนีสิ่งที่ตนขลาดกลัว)] จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 21:14:50 A:58.8.60.95 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 5 รู้จักคำหนึ่งค่ะ เป็นแสลงของอเมริกัน คือคำว่า wuss จากคุณ : หนามน้อยคอยรัก เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 22:45:02

ความคิดเห็นที่ 6 เคยได้ยิน ไก่ กับ เหลือง ตาม *3 อะครับ จากคุณ : Darigaaz เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 13:12:53

ความคิดเห็นที่ 7 เขาคงพูดว่า you are lily livered กระมังครับ แปลว่า เอ็งมันปอดแหก เป็นวลีรุ่นเก่า คนไทยใช้ ปอด แต่ฝรั่งใช้ ตับ ดอกลิลลี่ที่พบเห็นทั่วไปส่วนใหญ่สีขาว lily liver ก็หมายถึงตับขาว คือไม่มีเลือด แปลว่า ขี้ขลาด http://www.merriam-webster.com/dictionary/lily-livered จากคุณ : ทัศนะ (Tassna) เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 11:43:00

ความคิดเห็นที่ 8 You are chick! จากคุณ : Thanakryt (Thongsoy) เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 14:56:41

ความคิดเห็นที่ 9 "Scaredy cat" -----> someone who is easily frightened. [child's expression] Ex: Come on, scaredy cat. The dog won't bite you! Smart quote.... *** To see the right and not to do it is cowardice. *** Cowards may die many times before their death จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 08:43:43 A:58.8.52.244 X: TicketID:255444