Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
การใช้ being งงมากคับบบ ติดต่อทีมงาน

ประโยคข้างล่างนี้คัดลอกมานะคับ
Prime Minister Thaksin Shinawatra today admitted to being concerned over the impact of soaring fuel prices on the Thai economy

ปกติเราจะพบกับ sub + verb to be + being + v3 หรือ adj
เช่น I am being ignored by all of my freinds ฉันกำลังถูกปฏิเสธโดย... ซึ่ง being มันน่าจะแปลว่ากำลัง
I am being nervous ฉันกำลังประหม่า

ผมสงสัยว่าประโยคนี้ Prime Minister Thaksin Shinawatra today admitted to being concerned over the impact of soaring fuel prices on the Thai economy
จะแปลว่าอะไร ระหว่าง ยอมรับว่ากำลังตระหนัก เพราะ concerned อยู่ในรูป adj หรือแปลว่า ยอมรับว่ากำลังถูกทำให้ตระหนัก concerned อยู่ในรูป V3 แต่ผมว่าถ้ากำลังถูกทำให้ตระหนักน่าจะเป็นรูปนี้ admitted to be being concerned  หรือเปล่า ค่อนข้างสับสน  ช่วยผมที

แก้ไขเมื่อ 30 ก.ย. 55 23:13:57

จากคุณ : โมกหลวงสีชมพู
เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 55 23:04:03




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com