ความคิดเห็นที่ 1 เราใช้ Samsung Galaxy Tablet มันมี free account ให้อ่านนิยาย ebooks ฟรีด้วยนะ ลองลงทะเบียนดู พอเข้าไปเห็นจำนวนนิยายแล้วตาลายเลยหละ เผอิญเราไม่ชอบอ่านนิยาย (ชอบอ่านแต่ nonfiction กับ หนังสือ howtos) ก็เลยรีบเผ่นออกมา...555+++... เรื่องสั้นแนวฆาตกรรมหักมุม ไม่รู้จักนิยายสมัยใหม่แฮะ แต่เคยอ่านเรื่องสั้นแนวนี้ของ baroness orczy สำนวนโบราณก็จริงแต่โบราณสวยงาม ไม่ปวดหัว จริงๆแล้วเราไม่ได้ขยันไปหามาอ่านหรอก แต่บรรณาธิการของ สนพ หนึ่งส่งมาจ่อคิวจะให้เราแปล แต่เผอิญ สนพ นั้นเลิกทำหนังสือแปลไปแล้ว ก็เลยไม่ได้แปล แต่อ่านๆไปแล้วคิดว่าโอเคนะ ลองหา download ของฟรีได้ เพราะเป็น public domain ไปแล้ว เวลาเราไปสมัครงานแปลกับ สนพ อื่นเราก็เลยเล่าประสบการณ์ให้ สนพ ใหม่ฟังว่าเราแปลหนังสือที่ สนพ ไหน สนพ นั้นก็จะเลิกทำหนังสือแปลไปในที่สุด จนคนใน สนพ ใหม่หัวเราะขำบอกว่า "ถ้างั้นโปรดอย่าแปลให้เราเลยค่ะ...555+++..." จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 10:41:51

ความคิดเห็นที่ 2 กำลังจะเข้ามาแนะนำ To Cut a Long Story Short ของอาร์เชอร์อยู่พอดี แหะ ๆ ถ้างั้นไม่ลองเล่มอื่นของเขามั่งล่ะคะ อย่าง A Twist in the Tale หรือ A Quiver Full of Arrows ของเขาอ่านสนุกทุกเรื่อง นักเขียนใหม่ ๆ ไม่ค่อยได้อ่านเลยค่ะ จะว่าไป ช่วงนี้ไม่ได้อ่านนิยายฝรั่งนานแล้วเหมือนกัน แค่อยากเข้ามาทักทายคุณไอซ์หรอกค่ะ จากคุณ : แม่ไก่ เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 11:08:25

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าชอบแนวหักมุม แนะนำรวมเรื่องสั้นของ Roald Dahl ครับ แต่เรื่องสั้นของ Roald Dahl มีการนำมารวมเล่มกันหลายรอบ เปลี่ยนชื่อปก และเปลี่ยนเรื่องในเล่มไปมาอย่างน่าเวียนหัว ถ้าจะซื้อ อย่าลืมตรวจสอบว่าเรื่องในเล่มไม่ซ้ำกับเล่มที่มีอยู่แล้ว ถ้าชอบแนวไซไฟ-แฟนตาซีสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งโทนของเรื่องดาร์กๆ หน่อย แนะนำ Fragile Things ของ Neil Gaiman ครับ จากคุณ : วิฬาร์วารี เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 11:59:25

ความคิดเห็นที่ 4 คุณหมอดู - เดี๋ยวลองดูของ baroness orczy ดูค่ะว่าสำนวนเป็นยังไง ไอซ์ไม่ค่อยอินกับวรรณกรรมคลาสสิกอะค่ะ รู้สึกว่าทัศนคติของตัวละครจะเก่าๆ ไปนิด >_< หลังๆ นี้ไอซ์ไม่ได้ดูตลาดหนังสือแปลเลยค่ะว่าเป็นยังไงบ้าง >_< พี่แม่ไก่ - ไอซ์รู้สึกว่าเรื่องของอาร์เชอร์ อ่านไปเยอะๆ แล้วจับทางได้อะค่ะ 555+ เลยอยากจะลองอ่านของคนอื่นๆ บ้าง ไอซ์ตรงกันข้ามกับพี่แม่ไก่เลยค่ะ ไม่ได้อ่านนิยายไทยมานานมากเลยจริงๆ >_< คุณวิฬาร์วารี - อื้ม ลืมนึกถึง Roald Dahl ไปเลยค่ะ จริงๆ ไอซ์มีหนังสือแนวผู้ใหญ่ของเขาดองไว้หลายเล่ม พอดีเก็บหนีน้ำท่วมแล้วยังไม่ได้แงะออกมา ไม่รู้อยู่ไหนแล้ว งานของ Neil Gaiman นี่่ -- ไอซ์มีนิยายของเขาหลายเล่มนะคะ แต่แปลกที่ว่า อ่านแล้วไม่ติดเลย เปิดได้สองสามหน้าก็ไม่รู้สึกอยากอ่านต่อ แปลกจริงๆ ที่เคยอ่านจบเป็นเรื่องสั้นสุดๆ คือ แคลอไรน์ เดี๋ยวลองหา Fragile Things มาอ่านดูค่ะ ^^ แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 55 15:33:00 จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 55 15:32:14