Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
รบกวนท่านที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลอาชีพรับประกอบคอมพิวเตอร์ PC ให้ทีครับ อากู๋ดูจะแปลมั่วๆมาให้ ติดต่อทีมงาน

ผมหาทั้งลองดูและอากู๋แล้ว ในลองดูไม่มีคำแปลอ่ะครับ ส่วนอากู๋ แปลให้ผมแบบนี้ " Get a computer professional. "  

คือผมจะบอกประมาณว่างานที่สองของผมคือ รับจัดหาอุปกรณ์และประกอบคอมพิวเตอร์ PC อ่ะครับ ไม่รู้ว่าจะแปลยังไงให้ดูเป็นทางการน่ะครับ

ขอบคุณครับ

จากคุณ : katai@Tomboy
เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 55 00:10:33




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com