 |
ชาวไทในเชียงรุ่ง ในเชียงตุง ในเชียงใหม่ ในแสนหวี เปนไทเหมือนกันแต่ต่างกลุ่มกัน
เชียงรุ่ง (ไม้เอกเน่อ) สิบสองพันนา (พันนา เขตการปกครอง ไม่ใช่ ปันนา แบ่งนา)
เปนดินแดนแห่งไทลื้อ สิบสองพันนากับล้านนามีฅวามเกี่ยวพันและแลกเปลี่ยน
วัฒนธรรมกันมาอย่างใกล้ชิดแต่ครั้งโบราณเริ่มสร้างอาณาจักรแล้ว
เชียงตุงกับเชียงใหม่ เปนเมืองในอาณาจักรล้านนาเก่า
เชียงตุงกลายเปนรัฐในอารักขาของจักรวรรดิบริตริช ไม่ได้ตกเปนอาณานิคมของสยาม
เหมือนอย่างเชียงใหม่และเมืองล้านนาอื่นๆ ที่กลายมาเปนแปดจังหวัดลานนาและภาคเหนือ
ของประเทศไทย
เมื่อพ้นยุคอาณานิคมเชียงตุงและดินแดนล้านนาเหนือกลายเปนส่วนนึ่งของ Shan State
รวมอยู่กับชาวไทใหญ่ (ไทหลวง) ที่ถูกพม่ายึดครอง หลังได้รับเอกราชไป
ในเชียงตุง ภาษาหลักที่ใช้เรียกว่าภาษาไทเขิน ถ้าจะเทียบให้เข้าใจง่าย
ก็เอาภาษาไทยวนในภาคเหนือประเทศไทย มาลดรูปสระผสมแบบไทลื้อ เอีย -> เอ , เอือ->เออ, อัว ->โอ
ผสมด้วยการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะต้นแบบไทหลวง เช่น ด -> ล
และออกเสียงสระในบางคำเปนเอกลักษณ์แบบไทเขิน ที่ไปพ้องกับกับภาษาไทปักษ์ใต้
เช่น นก -> น็อก, เหล้น -> แหล้น
มิวสิกวิดีโอที่คุณแปะแล้วฟังไม่ค่อยออก
ก็เพราะถึงจะมีสาวไทเขินนำแสดง
แต่เพลงมันเปนภาษาไทใหญ่ (ไทหลวง) ไม่ใช่ภาษาไทเขิน
ลองฟังเพลงไทเขินของแท้ดูว่าจะฟังออกใหม
| จากคุณ |
:
นู๋เองง่ะ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 ต.ค. 55 21:29:10
|
|
|
|
|
สงสัยเรื่องภาษาไท ของชาวเชียงตุง กับชาวเชียงรุ้ง
