ตอนอยู่ต่างแดนเราดูทีวีฝรั่งสัมภาษณ์คนจีนในประเทศจีนและฮ่องกงอาหมวยสวยๆออกมาแสดงความเห็นกันเป็นตุเป็นตะมากกว่าผู้ชายเยอะเลย การแข่งขันวรยุทธ์จีนก็มีผู้หญิงจีนสาวๆสวยๆจำนวนมากมาลงแข่งแบบต่อสู้กันจริงๆอัดกันแรงๆเจ็บๆตัวกัน ซึ่งต่างจากมวยไทยที่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายชกกัน
ตอนอยู่มัธยมต้นในเมืองไทยเราอยู่แต่ในแวดวงเด็กๆผู้ชายที่อ่านนิยายกำลังภายในแปลจากจีนเป็นไทยแทบไม่รู้จักผู้หญิงไทยที่อ่านนิยายแนวนี้ แต่พออายุมากๆรู้จักผู้หญิงไทยหลายคนที่เป็นหนอนหนังสือพวกเขารู้เรื่องนิยายจีนมากกว่าเราตั้งหลายเท่า! นั่นก็เพราะเราอ่านนิยายพวกนี้ถึงแค่มัธยมต้นในเมืองไทยแล้วก็หยุดอ่าน พอไปอยู่ต่างแดนเราดูแต่หนังกำลังภายใน แล้วไปเรียนวรยุทธ์จีนกับอาจารย์ชาวจีน จากนั้นเราตะลุยอ่านตำราวรยุทธ์ที่คนจีนเขียนเป็นภาษาอังกฤษแต่ไม่ได้อ่านนิยายกำลังภายใน (ที่เรียกว่า wuxia) อีกเลย เราเลยกลายเป็นรู้เรื่องวรยุทธ์จีนบ้างว่ามันฝึกยังไง มีความเป็นมายังไง แต่ดันไม่รู้เรื่องนิยายไปซะงั้น เพราะลืมหมด...555+++...
จากคุณ |
:
fortuneteller
|
เขียนเมื่อ |
:
17 ต.ค. 55 16:15:15
|
|
|
|