 |
หนังสือ 400 หน้าที่คุณจะแปล ถ้าเป็นหน้า A4 ค่าแปลเอาถูกที่สุดหาจากโฆษณา pantipmarket มีมือสมัครเล่น (บางคนแปลไปตอนตกงานรอสมัครงาน) รับแปลหน้าละ 150 บาท หรือตามร้านถ่ายเอกสารก็มีรับแปลหน้าละ 150 บาท จะเอาบริการแปลเป็นบริษัทแปลก๋วยเต๊่ยวเรือ (รับแปลงานด่วน แล้วแปลลวกๆ) ซึ่ก็แปลดีกว่านักแปลมือสมัครเล่นหน่อยคือแปลผิดหน้อยหน่อย แต่ก็แปลไม่สวยนัก เพราะนักแปลบริษัทแปลก๋วยเตี๋ยวเรือต้องรีบเผางานเนื่องจากโดนบริษัทแปลก่วยเตี๋ยวเรือกินหัวคิวค่าแปลไปครึ่งหนึ่ง ซึ่งงานแปลก๋วยเตี๋ยวเรือค่าแปลราคาหน้าร้่านก็อยู่ที่ประมาณหน้าละ 400 - 500 บาท แต่จะเอานักแปลหรือบริษัทแปลระดับมืออาชีพจริงๆก็คงหน้าละ 800 - 1,000 บาท หรือแพงกว่านั้น
แต่ถ้าหนังสือเป็นหน้า A5 จำนวนคำมันก็ครึ่งหนึ่ง ก็ลองเอา 2 หารดู
นี่ช่วยคำนวณค่าใช้จ่ายให้ แล้วแต่ จขกท จะเลือกบริการเอาเอง
แก้ไขเมื่อ 26 ต.ค. 55 13:07:01
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ต.ค. 55 13:05:16
|
|
|
|
|
รบกวนขอโปรแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแบบแปลได้ทั้งประโยค
