ความคิดเห็นที่ 1 The fee for Chinese translation is quite high.  I think it's about 5 baht per word. Your document contains 672 words. The translation fee comes to 3,360.00 baht. It is quite high.  So I use http://translate.google.co.th/?hl=en&tab=wT. It's free. I don't know if the translation is OK.  You read it and tell me. Rnd 1: 起17個鎖針,跳過1個鎖針,接著連鉤15個 短針,在最後一針裡鉤3個短針,順著織物 鉤,轉彎,接著鉤14個短針,下一針裡鉤2 個短針,引拔(共34針) Rnd 2: 起一鎖針,增針(2個短針鉤在同一針裡), 鉤14短針,鉤3個增針,鉤14短針,最後 鉤2個增針,引拔(共40針) Rnd 3: 起一鎖針,1短針,增針,15短針,增針,1 短針,增針,1短針,增針,15短針,增針,1 短針,最後一目增針,引拔(共46針) Rnd 4: 起一鎖針, 增針,16短針,(增針,2短針)x2次,增針,16短針, (增針,2短針)x2次,引拔 (共52針) Rnd 5: 起一鎖針,3短針,增針,17短針, (增針,3短針)x2次,增針, 17短針,增針,3短針,增針 ,引拔 (共58針) Rnd 6: 起一鎖針, 【增針,18短針(增針,4短針)x2次】x2次,引拔 (共 64針) Rnd 7: 起一鎖針,5短針,增針,19短針,(增針,5短針)x2次,增針, 19短針,增針,5短針,增針,引拔 (共70針) Rnd 8: 起一鎖針,3短針,增針,20短針,(增針,6短針)x2次,增針, 20短針,增針,6短針,增針,3短針,引拔(共76針) Rnd 9: 起一鎖針,【增針,21短針(增針,7短針)x2】x2 ,引拔 (共82 針) Rnd 10: 起一鎖針,4短針,增針,22短針,(增針,8短針)x2,增針,22 短針,增針,8短針,增針,4短針,引拔 (共88針) Rnd 11: 起一鎖針,9短針,增針,23短針,(增針,9短針)x2,增針,23 短針,增針,9短針,增針,引拔 (共94針) Rnd 12: 起一鎖針,5短針,增針,24短針,(增針,10短針)x2,增針,24 短針,增針,10短針,增針,5短針,引拔 (共100針) 此部份結束,記得留長線等一下縫合用 Rnds 1-6:和泳池底部的第1~6行一樣 Rnd 7: 起一鎖針, 這一行只鉤前半針全鉤短針, 引拔(64針) Rnds 8-10: 起一鎖針, 每一目都鉤短針(64針) Rnd 11: 起一鎖針,這一行只鉤後半針,每一目都鉤短針 引拔(64) Rnds 12-17: 和泳池底部第 7~12鉤法一樣 17 from the lock pin skipped a lock pin, then even hook 15 Short needle, to hook three short needle a needle along the fabric Hook, turn, then hook the 14 short needle next needle hook 2 Short needle, cited Stubbs (34-pin) Rnd 2: From a lock pin, increasing needle (two short needle hook in the same needle) 14 short needle hook, hook three increasing needle, hook 14 short needle, final The hook 2 increase needle Crosswise (40-pin) Rnd 3: From the lock pin, a short needle, increasing needle, 15 short needle, increasing needle The short needle by needle, a short needle, increasing needle, 15 short needle by needle Short needle last mesh needle, Crosswise (46 pin) Rnd 4: A locking pin from the increased needle, 16 short needle (by pin, 2 short needle) x2, increasing needle, 16 short needle, (By needles, short needles) x2, cited Stubbs (52-pin) Rnd 5: From the lock pin, 3 short needle, increasing needle, 17 short needle (by needle, 3 short needle) x2 increased needle 17 short needles, increasing needle, 3 short needle, increasing needle, cited Stubbs (58-pin) Rnd 6: From a lock pin, increased needle, 18 short needle (by needle, 4 short needle) x2] x2 times, lead to pull out (of 64-pin) Rnd 7: Since a lock pin, 5 short needles, increasing needle, 19 short needle (by needle, 5 short needle) x2, increasing needle, 19 short needles, increasing needle, 5 short needle, increasing needle, cited Stubbs (70-pin) Rnd 8: From the lock pin, 3 short needles, increasing needle, 20 short needle (by needle, 6 short needle) x2 increased needle 20 short needles, increasing needle, 6-pin, increased needle, 3 short needle, cited Stubbs (76-pin) Rnd 9: From a lock pin, increased needle, 21 short needle (by needle, 7 short needle) x2] x2, (82 Crosswise Pin) Rnd 10: Since a lock-pin, 4-pin short, increasing needle, 22 short needle (by needle, 8 short needle) x2, increasing needle, 22 Short needle, increasing needle, 8 short needles, increasing needle, 4 short needle, cited Stubbs (88-pin) Rnd 11: From the locking pin, 9 short needles, increasing needle, 23 short needle (by pin 9 short needle) x2, increasing needle, 23 Short needle, increasing needle, 9 short needle, increasing needle, cited Stubbs (94-pin) Rnd 12: Since a lock pin, 5 short needles, increasing needle, 24 short needle, (by needle, 10 short needle) x2, increasing needle, 24 Short needle, increasing needle, 10 short needle, increasing needle, 5 short needle, cited Stubbs (100-pin) This part of the end, remember to stay in a long line to wait suture Rnds 1-6: Pool at the bottom of the first to line 6 Rnd 7: Since a lock pin, This line only hook the first half of the needle hook short needle, The withdrawal (64-pin) Rnds 8-10: from a lock pin, Each mesh hook short needle (64-pin) Rnd 11: from a lock pin, half stitch this line only hook each head are hooks short needle The withdrawal (64) Rnds 12-17: the pool at the bottom of the first 7 to 12, the same hook method แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 55 21:10:54 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 55 21:09:12

ความคิดเห็นที่ 2 Rnd 1: 17 จากขาล็อคขาข้ามล็อคแล้วเบ็ดแม้ 15 เข็มสั้นเพื่อขอสามเข็มสั้นเข็มพร้อมผ้า Hook, หันแล้วเบ็ดเบ็ดเข็มเข็มสั้น 14 ถัดไป 2 เข็มสั้นอ้าง Stubbs (34 ขา) Rnd 2: จากขาล็อคเข็มขึ้น (เบ็ดเข็มสั้น ๆ สองในเข็มเดียวกัน) เบ็ดเข็มสั้น 14, ตะขอสามเข็มที่เพิ่มขึ้น, ตะขอ 14 เข็มสั้นสุดท้าย เบ็ดเพิ่มขึ้น 2 เข็มขวาง (40 ขา) Rnd 3: จากขาล็อคเข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 15 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น เข็มสั้นโดยเข็ม, เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 15 เข็มสั้นเข็มโดย เข็มเข็มล่าสุดตาข่ายสั้นขวาง (46 ขา) Rnd 4: ขาล็อคที่เพิ่มขึ้นจากเข็ม, 16 เข็มสั้น (ขา, 2 เข็มสั้น) x2, เข็มเพิ่มขึ้น 16 เข็มสั้น (โดยเข็ม, เข็มสั้น) x2, อ้าง Stubbs (52 ขา) Rnd 5: จากขาล็อค, 3 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 17 เข็มสั้น (โดยเข็ม, 3 เข็มสั้น) x2 เพิ่มขึ้นเข็ม 17 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 3 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้นอ้าง Stubbs (58 ขา) Rnd 6: จากขาล็อคเพิ่มขึ้นเข็ม, เข็ม 18 ระยะสั้น (โดยเข็ม, 4 เข็มสั้น) x2] ครั้ง x2, นำไปสู่การดึงออก (จาก 64-pin) Rnd 7: ตั้งแต่ขาล็อคเข็มสั้น 5, เข็มเพิ่มขึ้น 19 เข็มสั้น (โดยเข็ม, 5 เข็มสั้น) x2, เพิ่มเข็ม, 19 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 5 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้นอ้าง Stubbs (70 ขา) Rnd 8: จากขาล็อค, 3 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 20 เข็มสั้น (โดยเข็ม, เข็มสั้น 6) x2 เพิ่มขึ้นเข็ม 20 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น, 6-pin, เข็มเพิ่มขึ้น 3 เข็มสั้นอ้าง Stubbs (76 ขา) Rnd 9: จากขาล็อคเพิ่มขึ้นเข็ม, เข็ม 21 ระยะสั้น (โดยเข็ม, 7 เข็มสั้น) x2] x2, (82 ขวาง pin) Rnd 10: เข็มตั้งแต่ล็อคขา, 4 ขาสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น, 22 เข็มสั้น (โดยเข็ม, 8 เข็มสั้น) x2, เพิ่มขึ้น 22 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 8 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 4 เข็มสั้นอ้าง Stubbs (88 ขา) Rnd 11: เข็มจากขาล็อค, 9 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 23 เข็มสั้น (ขาสั้นเข็ม 9) x2, เพิ่มขึ้น 23 เข็มสั้นเข็มเพิ่มขึ้น 9 เข็มสั้นเข็มเพิ่มขึ้นอ้าง Stubbs (94 ขา) Rnd 12: จากพินล็อค, 5 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 24 เข็มสั้น (โดยเข็ม, 10 เข็มสั้น) x2, เข็มที่เพิ่มขึ้น, 24 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 10 เข็มสั้นเข็มที่เพิ่มขึ้น 5 เข็มสั้นอ้าง Stubbs (100 ขา) ส่วนหนึ่งของปลายนี้อย่าลืมที่จะอยู่ในแถวยาวเพื่อรอการเย็บแผล Rnds 1-6: สระว่ายน้ำที่ด้านล่างของแรกที่สาย 6 Rnd 7: ตั้งแต่ขาล็อค, บรรทัดนี้เพียงเบ็ดครึ่งแรกของเข็มเบ็ดเข็มสั้น ถอน (64-pin) Rnds 8-10: จากขาล็อค, ตาข่ายแต่ละตะขอเข็มสั้น (64-pin) Rnd 11: จากขาล็อค, ตะเข็บบรรทัดนี้เพียงครึ่งหนึ่งเบ็ดแต่ละหัวมีตะขอเข็มสั้น ถอน (64) Rnds 12-17: สระว่ายน้ำที่ด้านล่างของแรก 7 ถึง 12 วิธีตะขอเดียว ใช้http://translate.google.co.th นะจ๊ะน่าจะช่วยได้นะ จากคุณ : Breeze of the ocean (breeze of the ocean) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 55 15:13:24