'DISS'' ''GEEK'' ''SCAM''
2. แสลงเกี่ยวกับส่วนต่างๆของร่างกาย เช่น "Ticker" = Your Heart หัวใจของคุณ "Mop" = Your hair ผมคุณ "PINS" = Your legs ขาคุณ
3. แสลงทั่วๆไปในชีวิตประจำวัน เช่น "On the town" = ไปดื่มกับเพื่อนๆ "Drop Off" = หลับ "Suck"= แย่ในบางเรื่อง "Wrap up"= ลุล่วง, ทำเสร็จ, จบ
ทวนสำนวน hang onto (also หรือ) hang on to
= to keep something ยังคงทำ(บางสิ่งบางอย่าง)ต่อไป
EXAMPLE: ตัวอย่างประโยค
- Our team was just trying to hang onto the lead. ทีมของเราเพียงพยายามรักษาความเป็นผู้นำ (เกิดขึ้นมาแล้ว,ผ่านมาแล้ว)
- I'm going to hang on to the car I've got for a few years - it's almost four years old, but it's still in great shape.
ชั้นพยายามรักษารถคันนี้ที่ชั้นได้มาเมื่อไม่กี่ปี - (รถ)มัน(มีอายุ)เกือบ 4 ปีแล้ว แต่ยังสภาพดีอยู่
บทนี้ยาว 8 นาทีนิดๆ
ที่มา
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2012/02/K11730063/K11730063.html **************************************************************
ลิงค์ไปคลิป 2 ภาษา ไทย/อังกฤษ http://www.universalsubtitles.org/en/videos/Y5eXKm4TyoWz/info/learning-english-lesson-twenty-more-slang/