ความคิดเห็นที่ 1 จีนสรุปยืนยันมาแล้ว ไทยกับจ้วง เป็นญาติทางภาษา จากคุณ : Alone among the crowd เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 55 15:47:03

ความคิดเห็นที่ 2 อ.ประเสริฐ ณ นคร สรุปว่า ไท จ้วงเป็นคนไท แน่นอน แต่เป็นคนไท ที่แยกกับไทแถบนี้ แยกกันก่อนที่จะมีภาษาเขียน เพราะไทแถบนี้ยังพอ มีภาษาเขียนที่ใกล้เคียงกัน (สุโขทัย สงขลา ลาว ) แต่ไทจ้วงไม่มีภาษาเขียนและอ่านภาษาไทแถวเราไม่ออก จากคุณ : วังเหนือ (วังเหนือ) เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 55 19:37:37

ความคิดเห็นที่ 3 คุณวังเหนือครับ ไทจ้วงมีภาษาเขียนของตัวเองนะครับ ประวัติศาสตร์จ้วงมียาวนานกว่า 5000 ปี ส่วนตัวผมยังคิดว่า "ซือโหย่ว" เป็นจ้วงเลยครับ ส่วนตัวอักษรจ้วงนั้นเนื่องจากขาดกับไทส่วนอื่นและอยู่ภายใต้การปกครองของจีนมานานมาก ตัวอักษรจึงเป็นการยืมอักษรฮั่นมาด้วย เห็นมีตัวอักษรโรมันด้วยผมไม่แน่ใจนะ จากคุณ : Aeykun เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 00:05:26

ความคิดเห็นที่ 4 มีครับ มีมาก่อนจื๋อโนมของเวียดนามด้วย เรียกว่า "สือดิบผู้จ่อง" แต่อักษรในปัจจุบันเป็นการดัดแปลงอักษรลาติน+ซิริลลิก ถ้าจะพูดให้ถูกจริงๆก็เป็นเครือญาติ แต่เป็นเครือญาติที่รับวัฒนธรรมจีน ต่างจากเครือญาติข้างล่างๆที่รับจากอินเดีย มอญ-เขมร จากคุณ : Elizarah เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 00:17:10

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณครับ จากคุณ : วังเหนือ (วังเหนือ) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 06:44:44

ความคิดเห็นที่ 6 ผ่านหูผ่านตาที่ไหน ที่ว่าจริง ๆ จ้วงก็แบ่งแยกย่อยได้อีกมาก แต่จีนเอาลักษณะร่วมอะไรสักอย่างเหมาว่าเป็นจ้วง จ้วงไทจริง ๆ อาจมีไม่มากถึงสามสิบล้านก็ได้นะ เรื่องเป็นญาติอะไรกันเห็นว่าเครือกับอารยธรรมดองซอนของเวียดนามด้วยนี่นา ที่ว่ากลองมโหระทึกสำริดมีกบเกาะอยู่ จากคุณ : อวัยวะชิ้นนั้น เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 08:32:15

ความคิดเห็นที่ 7 สนใจกลุ่มชนไทจ้วงเหมือนกันครับ เคยคุยกับคนจีนแถบกว่างซี (Guang xi) ที่เป็นชนกลุ่มไทจ้วง จึงทำให้ทราบว่า เค้าพอเข้าใจภาษาไทยเป็นคำๆ เช่น พูดว่า สองเดือน หรือ คำศัพท์คำนามเรียกสัตว์ สิ่งของ แก้ไขเมื่อ 29 พ.ย. 55 12:34:33 จากคุณ : RWC เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 12:33:51

ความคิดเห็นที่ 8 ใครแปลออกบ้างครับ เพลงพิ้นบ้านเลย ฟังยังไง ก็ออกจีน   ไม่เหมือนลื้อเลย T..T จากคุณ : หว่างฮั่น2011 เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 13:35:28

ความคิดเห็นที่ 9 สำเนียงปัจจุบันคงแบบจีน ทำนองพอจับได้บ้าง [ไวพจน์] โอ้โอ๊ย แล่วกั่นโอ๊ย เอนั่น แล่ะนาย น่อนเอื้อนแอ้น แม่นมิ่ง สาวสะหวัน สาละวัน ตาคม ซะง่ามสม แท้ น้อ น้อง จากคุณ : Alone among the crowd เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 14:39:33

ความคิดเห็นที่ 10 ฟังเพลงจ้วงสมัยปัจจุบันก้นบ้างครับ http://www.youtube.com/watch?v=FDESgfrRgU4 จากคุณ : Plateen เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 20:56:01

ความคิดเห็นที่ 11 เพลงต่อไป http://www.youtube.com/watch?v=u_RwHdCXxf4 จากคุณ : Plateen เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 55 20:57:18

ความคิดเห็นที่ 12 ไทย เพิ่งสร้าง มีอิทธิพลเขมร มอญ ที่รับจากอินเดียใต้มา แต่อ้างว่าคิดเอง ไท มีมาก่อน โดยผสมกับวัฒนธรรมอื่น รับเอาภาษาพูดมา แต่ภาษาเขียนต่างกัน ไต เก่าที่สุด แต่มีหลายวัฒนธรรม แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเหตุในในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาจึงใช้ภาษาไท ในการสื่อสาร มากว่าที่จะเป็นเขมร มอญ ในชนพื้นเมือง ซึ่งใกล้เคียงกับสุโขทัย ส่วนที่อยู่แถบหยุนหนาน ระบบภาษาเขียนจะใกล้เคียงทางลาว ไทใหญ่มากกว่า ไทยภาคกลาง ที่มีระบบอักขระ วรรณยุกต์ ตัวเลขรับมาจากเขมร ส่วนวัฒนธรรม ภาษา สถปัตยกรรมมอญมีน้อยมาก มาปรากฏสมัยกรุงศรีอยุธยาแล้วช่วงสมัยพระนเรศลงมา จากคุณ : ต็กโกวคิ้วป้าย เขียนเมื่อ : 3 ธ.ค. 55 11:46:33