ความคิดเห็นที่ 1 บอกก่อนว่าไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญนะ มีแต่ใจจะช่วยก็เท่านั้น อาจจะต้องรอมืออาชีพท่านอื่นเสริม เวอร์ชั่นแรก พยายามแก้เรื่อง grammar เป็นหลัก แล้วใช้คำของคุณให้มากที่สุด ความซ้ำซ้อนไม่ได้แตะนะครับ จริงๆแล้วคนอ่านก็น่าจะพอเข้าใจได้ In conclusion, science also influences to consumption of a human being. But we should also consider the adequacy of nutrients each day. Without always relying on it, we should consider appropriate nutrients and select to eat good food. And we should exercise regularly for our health. ส่วนเวอร์ชั่นนี้ ผมแต่งเอาเองอย่างเร็วๆ จัดเรียงประโยคใหม่นิดหน่อย ถือว่าแลกเปลี่ยนกันนะ In conclusion, even if science influences consumption of a human being, we should not overly relying on it and consume the right amount of food which gives adequate nutients for an individual body. Regular exercise also contributes to good health. จากคุณ : แแ (ChuanChean) เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 55 22:31:12

ความคิดเห็นที่ 2 ผมขอเพิ่มคอมม่า (,) หน้า and consume ไปหน่อย ผู้อ่านจะได้ break บ้าง เพราะประโยคมันหลายคำไปหน่อย In conclusion, even if science influences consumption of a human being, we should not overly relying on it, and consume the right amount of food which gives adequate nutients for an individual body. Regular exercise also contributes to good health. จากคุณ : ChuanChean เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 55 22:35:34

ความคิดเห็นที่ 3 พิมพ์ผิดนะ แก้เอาเองเลยนะ nutients --> nutrients จากคุณ : ChuanChean เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 55 22:39:41

ความคิดเห็นที่ 4 จขกท ต้องกลับไปทบทวน แกรมมาร์ ใหม่ทั้งหมดคัฟ เพราะผิด 105% เลยคัฟ แทบไม่มีถูกแม้แต่น้อยนิด เพราะเล่นแปลจาก ไทยเป็นอังกฤษ คำต่อคำเลยคัฟ มันจะถูกไปได้ยังไง แต่ว่า พื้นฐานการใช้คำดีใช้ได้ อีกอย่างนึงที่เห็น คือ ลอจิกผิดคัฟ หรือไม่ผมก็เข้าใจไปอีกอย่างไม่ตรงกับ จขกท ไอ้ที่บอกว่า เราไม่ต้องใช้ science แต่ให้กินอาหารนี่ พูดผิดพูดใหม่ได้นะคัฟ การกินอาหารให้ถูกสุขลักษณะ ก็เป็น science อย่างนึงนี่คัฟ คุณพูดถึง science อะไร? ผ่าตัดลดไขมัน ไลโบซัคชั่นหรอ นั่นมันควรจะเรียกว่า medical treatment, surgery, อะไรไปโน่นให้จำเพาะเจาะจง มากกว่าจะไปเรียกว่า science เพราะคำว่า science มันเป็นศัพท์ตัวแม่ของวิทยาการทั้งโลกนะคัฟ คุณไม่ใช่ science ก็เหลือแต่ไสยศาสตร์แล้วมั๊งที่ไม่เป็น ไซน์!!!! จากคุณ : Ensign เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 08:40:04

ความคิดเห็นที่ 5 มีพี่ท่านใดพอจะมีเวลาว่างตรวจแกรมม่าให้หนูไหมคะ รบกวนขออีเมลล์ได้ไหมคะ จากคุณ : ปัยย์ยากร (ปัยย์ยากร) เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 13:51:57

ความคิดเห็นที่ 6 ผมอ่านอีกครั้งก็พบคำผิดตัวเองอยู่ดี หวังว่าคงเป็นเวอร์ชั่นสุดท้ายแล้วนะครับ In conclusion, even if the science influences food consumption of a human being, we should not overly rely on it, but instead consume the right amount of food with adequate nutrients for an individual body, and regularly exercise for good health. ให้สังเกตว่าผมเพิ่ม article "the" หน้า science เพราะเข้าใจว่าคงให้รายละเอียดมาก่อนหน้านั้นแล้วว่าเป็น science ประเภทไหน ถึงมาสรุป ขอแนะนำว่าเขียนอะไรออกมาแล้วให้ทิ้งช่วงแล้วมาอ่านใหม่ ส่วนใหญ่จะพบคำผิด ผมทำประจำนะ อย่าท้อถอย ผมว่าคุณมีพื้นฐานที่ดีมากๆ ขาดเพียงคนชี้แนะและการฝึกฝน จากคุณ : ChuanChean เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 13:52:17

ความคิดเห็นที่ 7 ขอขอบคุณพี่ ChuanChean มากนะคะ หนูไม่ถนัด writing+reading เลยค่ะ ที่หนูถนัดคือ  vocab ที่หนูพอจะทราบมากที่สุดค่ะ แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 55 13:58:46 จากคุณ : ปัยย์ยากร เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 13:55:07

ความคิดเห็นที่ 8 รบกวน ขออีเมลล์ คุณพี่ ChuanChean เพื่อจะได้เป็นที่ปรึกษา  หรือตรวจ writing ให้หนูในงานอื่นๆ ถ้าไม่สะดวกไม่เป็นไรนะคะ  ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ปัยย์ยากร เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 13:59:54

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้ามันเป็น writing ก็อย่าแปลครับ 2 ประโยคแรกลองเขียนใหม่   ใช้คำว่า eating habit กับ well balanced diet เป็นคีย์เวิร์ดจะลื่นไหลมากขึ้น ส่วนตรรกะอันหลังผมว่าฟังไม่ขึ้นเหมือนกัน   คิดได้ไง   น่าตีมาก จากคุณ : Tanis เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 18:15:22

ความคิดเห็นที่ 10 ผมไม่แน่ใจว่า จขกท. เรียนหนังสืออยู่ระดับไหน ผมคิดว่าเราควรจะให้กำลังใจมากกว่าการตำหนิติติงนะครับ บางครั้งเราก็มักจะเอาความสามารถและประสบการณ์ของเราไปเทียบเคียง ผมเข้าใจว่าภาษาอังกฤษนอกจากถูกหลักไวยากรณ์แล้ว Style การเขียนของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน สำหรับผมแล้วเวลาแนะนำก็ต้องค่อยเป็นค่อยไปนะ จากคุณ : ChuanChean เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 20:08:22

ความคิดเห็นที่ 11 อันนี้พูดความจริงนะ ไม่ได้ทำให้ท้อใจ การอยู่ดีๆเขียนภาษาอังกฤษมา แล้วให้คน edit (ตรวจแก้)ต่อให้ทำแบบนี้ไปอีก 10 ปี จขกท ก็ไม่มีทางเขียนภาษาอังกฤษได้ คือมันไม่ใช่วิธีการเรียน writing ที่ถูกต้อง คุณจะเรียนได้ต้องมันต้องเรียนจากการหัดเอาคำศัพท์แค่ไม่กี่คำมาหัดสร้างประโยคให้ถูกต้อง ให้ได้เสียก่อน ซึ่งการเรียนด้วยตัวเองเป็นไปได้ยากมากๆ เว้นเสียแต่ว่าคุณจะเรียนฟังกับพูด จนฟังรู้เรื่อง แล้วพูดคล่องเป็นธรรมชาติจนคิดเป็นภาษาอังกฤษได้แล้ว ถึงจะเริ่มเรียน writing ด้วยตัวเองได้ การที่คุณเขียนไม่ได้ก็เพราะว่าครูที่สอนคุณในอดีตสอนให้คุณท่องศัพท์เป็นคำๆโดดๆ โดยไม่เคยสอนให้คุณจำรูปประโยค การท่องศัพท์เป็นคำๆโดดๆถ้าเรียนภาษาจีนหรือภาษาไทย แค่ท่องได้เป็นคำๆ ผู้เรียนก็เขียนประโยคภาษาจีนได้เป็นธรรมชาติแล้ว (เพราะภาษาจีนกับภาษาไทย) verbs ไม่ผันกลับไปกลับมาให้ปวดหัว และคำศัพท์ไม่ผันเปลี่ยน parts of speech ให้ปวดหัว) แต่ถ้าเรียนเขีนนอังกฤษด้วยวิธีท่องศัพท์เป็นคำๆโดดๆโดยไม่ฝึกจำตัวอย่างประโยคที่เจ้าของภาษาเขียน โดยหัดเปิด esl dictionaries (ดิกที่ทำให้คนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ซึ่งมีตัวอย่างประโยคมากมาย)  คุณไม่มีทางเขียนภาษาอังกฤษได้ตลอดชาติ แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 55 23:41:14 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 23:32:36

ความคิดเห็นที่ 12 คำถามคุณที่ถามว่า "ตรงไหนผิดแกรมม่า  รบกวนผู้รู้ช่วยแก้ให้ทีนะคะ" ตอบ การเรียน grammar แล้วรู้กฎทุกข้อก็ยังไม่ทำให้คุณเขียนได้เป็นธรรมชาติ นั่นก็เพราะว่า grammar ตามตำรา แค่ครอบคลุมกฎเกณฑ์โดยทั่วไป  หากแต่คำศัพท์ในภาษาอังกฤษเกือบทุกคำในภาษาอังกฤษ มันไม่เหมือนภาษาจีนหรือภาษาไทย ที่เอาไปเรียงกันง่ายๆ แต่คำศัพท์แต่ละคำในภาษาอังกฤษ "มีพฤติกรรมเฉพาะตัวที่ประหลาดมากๆ" นั่นก็คือมันต้องใช้กับคำศัพท์อื่นเป็นกลุ่มคำที่เป็นธรรมชาติ ยกตัวอย่าง "กลุ่มคำที่คุณใช้ผิดให้ดู" influence  to the  enough  to the  enough  to select  eat  food consider  to  science exercise  regularly  to  our   healthy ^ ซึ่งข้อผิดพลาดแบบนี้ ต่อให้เรียน grammar ก็ยังผิดได้ แต่ถ้าหัดเปิด esl dictionaries จะช่วยได้ ไปอ่านกระทู้เก่าที่เราเขียนไว้เรื่องการเรียน writing กับ "พฤติกรรมเฉพาะตัวของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ" ตอนนั้นเราใช้ login เดิมคือ tansy (iwrite4u) ไปอ่านดู แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมเขียนมาให้คนแก้ให้ ไม่มีทางช่วยให้คุณเรียน writing ได้ ตาม link นี้ไปอ่านกระทู้เก่าที่ว่านี้ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/05/K6595622/K6595622.html จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 23:55:18

ความคิดเห็นที่ 13 คุณ จขกท. ผมส่ง PM ไปทางอีเมล์ให้แล้วนะ เวลาส่งไฟล์มาขอเป็นไฟล์ Word นะ จะได้เพิ่มเติมข้อเสนอแนะด้วย จะได้เรียนรู้ไปด้วยกัน อย่างไรก็ตามความเห็นท่านอื่นในนี้ น่ารับฟังเป็นอย่างยิ่ง บังเอิญผมก็เรียนแบบถูกๆผิดๆมาพอควร ก็ต้องเรียนกันต่อไป หากจะช่วยดึงๆกันขึ้นมาได้นิดหน่อยก็ยินดีนะ จะเขียนได้ดี ก็ต้องพยายามอ่านให้มากๆเข้าไว้ แล้วสังเกตวิธีการใช้คำ คำบางคำมักจะใช้ร่วมกับคำอื่นๆบ่อย เค้าเรียกว่า Collocation พวกนี้อ่านมากก็นะช่วยได้ หรือไม่ก็หา dictionary ประเภทนี้เข้ามาช่วย จากคุณ : ChuanChean เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 55 21:02:01