ความคิดเห็นที่ 1 Khun Numjai from A-Consultant has told me in brief over the phone on the employment agreement. นี่เป็นแบบหนึ่งครับ เขียนได้หลายแบบตามแต่สไตล์ ที่คุณเขียนมานั้นก็ฟังรู้เรื่องครับ แต่ต้องการเน้นว่าบอกแล้ว ก็ใช้ perfect tense ดีกว่า จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 3 ก.ย. 46 01:17:32 A:203.149.47.196 X: ]

ความคิดเห็นที่ 2 คุณพ่อโปรเจ็กต์นอนดึกจัง คุณruntome ที่เขียนมาก็ใช้ได้ค่ะ น่าจะเปลี่ยน detail เป็น the details และส่วนใหญ่มักจะใช้ brief me on the details แต่ใช้ about ก็ไม่น่าจะผิดอะไร จะพูดก็ต้องเอาตามที่ตัวเองถนัด ส่วนหลักการนั้น ต้องรอคนมีตำราอย่างคุณนวลหรือคุณ gaX กลับจากไปเที่ยวแล้วคงมาดูให้ล่ะค่ะ จากคุณ : bluesky - [ 3 ก.ย. 46 08:00:36 A:24.223.203.126 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 briefing บรรยายสรุป หมายถึงการสรุปประเด็นหลักๆ ให้เห็นภาพรวม ไม่ลงรายละเอียดมากนัก มีเท่าที่จำเป็น details คือรายละเอียดทั้งมวล ทั้งสองอย่างนี่ sense มันขัดกันครับ มีอย่างที่ไหน "บรรยายสรุปเรื่องรายละเอียด" จะเอาไงก็เอาเสียอย่างให้รู้แล้วรู้รอดไป Khun Numjai from A-Consultant has already briefed me over the phone about the employment agreement. หรือ Khun Numjai from A-Consultant has already filled me in over the phone about the details of the employment agreement. เชื่อคนที่ brief มาแล้วเป็นพันครั้งเหอะครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 3 ก.ย. 46 08:31:40 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ทั้งสองอย่างนี่ sense มันขัดกันครับ มีอย่างที่ไหน "บรรยายสรุปเรื่องรายละเอียด" **** ไม่เห็นขัดกันตรงไหนนี่ค่ะ ก็รายละเอียดมันเป็นรายละเอียดเกินไป รับฟังไม่ไหว ก็เลยต้องสรุปรายละเอียดให้เหลือแค่รายหยาบ จะเอาไงก็เอาเสียอย่างให้รู้แล้วรู้รอดไป **** สงสัยต่อหัวเสือมาทำรังอีกแน่ๆ ขุ่นมาเชียว เชื่อคนที่ brief มาแล้วเป็นพันครั้งเหอะครับ ****ถ้าเจ้าของกระทู้ค้นจากพจนานุกรมเล่มเดียวกัน และชื่อ Alison ก็เชื่อได้ค่ะ brief .....n (of a piece of clothing) not covering much of the body; scanty: Alison sported a pair of extremely brief black shorts. ;-) จากคุณ : บุ๊คเวิร์ม - [ 3 ก.ย. 46 12:55:46 A:203.121.148.233 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 I do support Uncle Ad. Detail and Brief are absolutely different. Detail is full information about something, whereas a brief states only main content without any details. When you want to convey only main points of it, you omit most of the details. And that's a BRIEF. p.s. I didn't mean to show-off about my English na ja. The reason for posting in English is that ... my Thai keyboard is broken. จากคุณ : Guga - [ 3 ก.ย. 46 13:12:03 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อ้ะ โผล่มาแล้ว เห็นใครเขาโพสท์ว่ามีคนแถวนี้ไปเดินหางานอยู่ นึกว่าเป็นบุ๊คเวิร์ม ตอนนี้ต่อหัวเสือไม่เหลือแล้ว สู้มดแดงไม่ได้ ไม่รู้มาจากไหน พอมันเห็นรังต่อหัวเสือมันจะยกทัพมาเป็นโขยงวิ่งเข้ามากินตัวอ่อนในรังหน้าตาเฉย ตัวต่อได้แต่บินวนไปมาทำอะไรไม่ได้เลย ปัญหาตอนนี้คือมดแดงชักจะเยอะเกินไป เดินชมสวนลำบาก อยู่ที่พื้นก็มี อยู่บนต้นไม้ก็มี บุ๊คเวิร์มไล่มดแดงเป็นไหม? น่าจะมีประสบการณ์นะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 3 ก.ย. 46 13:33:06 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เอ... brief me on the details เขาก็ใช้กันทั่วไปนะคะ อย่างที่ตัวเองทำงานอยู่นี่ อยู่แผนกที่มักจะเป็นหน้าด่านคุยกับ supplier ใหม่ ก็ใช้สำนวนนี้อยู่บ่อยๆทั้งเขาและเรา - I can brief you on the details of our company when we meet. - Can you brief me on the details before we meet with him? หรืออย่างเช่นเวลามีปัญหาอะไรเกิดขึ้น แล้วอยู่ๆก็มี complaint หรือที่เจอบ่อยมากก็คือ วันดีคืนดีก็จะได้รับ e-mail ที่มี thread ยาวสิบหน้ากระดาษ ขี้เกียจอ่านก็ต้องดูว่าใครเป็นคนก่อเรื่อง แล้วก็ขอให้ช่วย brief me on the details. ก็อย่างที่บอก เห็นใช้กันทั่วไป แต่อาจจะผิดก็ได้ ฝรั่งใช้ภาษาไม่ถูกเยอะแยะไป แต่ส่วนตัวแล้ว คิดว่าเวลาคนบอกว่า Can you give me a brief overview? กับ Can you brief me on the details? กับ Can you go into details? ความหมายมันไม่เหมือนกัน ดีกรีมันแก่ขึ้นเรื่อยๆ My 2 cents. :-) จากคุณ : bluesky - [ 3 ก.ย. 46 19:15:24 A:24.223.203.126 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 ฝากถามศัพท์ธนาคารหน่อยครับ ไม่แน่ใจ Treasury ธนาคารใช้คำว่าอะไรครับ เด็กธนาคารช่วยตอบหน่อย Retail ทั่วไป หรือ ส่วนบุคคล หรืออะไรดี Teller เจ้าหน้าที่รับจ่ายเงิน ยาวจัง เขาใช้กันอย่างงี้หรือเปล่า Mutual Funds กองทุนรวม ใช่หรือเปล่า Fiduciaries ในดิกบอกว่า A person who holds assets in trust for a beneficiary ขอบคุณล่วงหน้าคร้าบบบบบบบบบบ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ก.ย. 46 02:33:17 A:203.149.47.171 X: ]

ความคิดเห็นที่ 9 เรื่องนอนดึก คงต้องเป็นอย่างนี้อีกสักอาทิตย์หนึ่งครับคุณฟ้าคราม กลางวันทำงานไม่ค่อยได้เนื้องาน เล่นเน็ตแป๊บเดียวหมดวัน :-) brief me on the details บ้านเราเรียกว่าสรุปในรายละเอียดหรือเปล่าครับ ปั่นกระทู้ครับ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ก.ย. 46 02:42:50 A:203.149.47.171 X: ]

ความคิดเห็นที่ 10 ก่อนอื่น ขอขอบคุณพี่ๆ ทุกท่านที่เข้ามาให้ความรู้นะคะ สำหรับพี่พ่อไม้ หนูไม่ได้ทำงานแบงค์ แต่พอมีความรู้ศัพท์เกี่ยวกับแบงค์แบบงูๆ ปลาๆ ไก่ ขอตอบหน่อยนะคะ Treasury = หุ้นซื้อคืน Mutual Funds = กองทุนรวม แม่นแล่ว Teller อันนี้ไม่ค่อยแน่ใจค่ะ คิดว่าหมายถึง พนง หน้า counter ค่ะ คำอื่น เดี๋ยวรอสาวแบงค์ตัวจริงมาบอกละกันนะคะ จากคุณ : runtome - [ 4 ก.ย. 46 10:25:11 A:203.113.39.10 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 เมื่อก่อนผมต้องบรรยายสรุปบ่อยๆ เป็นหัวหน้าหน่วยงานในต่างจังหวัด เวลาผู้ใหญ่มาตรวจเยี่ยมก็ต้องบรรยายสรุปให้ฟัง เขาให้เวลาสิบนาที ต้องให้ได้เนื้อความว่า หน่วยงานนี้มีภารกิจอะไร มีการจัดอย่างไร มีงบประมาณอย่างไร มีผลงานอะไรบ้าง มีปัญหาข้อขัดข้องอย่างไร เราทำงานมาทั้งปีนี่นะ ให้พูดในสิบนาทีให้ได้ และต้องให้เข้าตากรรมการคือท่านผู้ใหญ่ที่มาเยี่ยม ท่านจะได้ให้ความเมตตาเห็นว่า เออ เอ็งเก่ง จะได้มีความก้าวหน้ากะเขาบ้าง ทำงานมาปีหนึ่ง บรรยายให้ได้ในสิบนาที อย่างนี้ต้องใช้วิชาย่อความที่เรียนมาตั้งแต่ชั้นประถม เห็นประโยชน์ตอนนี้เอง และการพูดแค่สิบนาทีนั้นยังไงมันก็ลงรายละเอียดไม่ได้หรอกครับ ต้องให้แต่ประเด็นใหญ่ๆ ถ้าท่านสนใจต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมก็ซักถามเอา ยินดีตอบ นี่คือ briefing หรือ การบรรยายสรุป ในความหมายของผม เมื่อไหร่ต้องพูดกันเป็นชั่วโมงหรือหลายชั่วโมงเพื่อให้ได้รายละเอียดทั้งหมด อย่างนั้นผมไม่ถือเป็น briefing แล้วครับ เพราะเคยร่ายยาวเกินสิบนาทีไปครั้งหนึ่ง ผู้ใหญ่ท่านยกนาฬิกาขึ้นดูเวลาเป็นเชิงเตือนเลยต้องรีบสรุปหาสนามบินนำเครื่องลง เหงื่อตกเลย อย่างนั้นยังได้สองขั้นตั้งหลายทีแน่ะ เขาเรียกว่าพูดดีเป็นศรีแก่ตัว แหะ แหะ ส่วน brief me on the detail นี่ผมก็เคยเห็นฝรั่งใช้ แต่ผมไม่เอาด้วย ผมว่าเป็นการใช้ที่ไม่เหมาะสม ใจคออยากให้พูดสั้นๆแต่ได้รายละเอียดมันเป็นไปไม่ได้หรอกครับ ถ้าพูดสั้นๆแต่ได้ใจความละก็ เป๊ะเลย นั่นแหละ briefing ถ้าให้ผมพูดกับฝรั่ง ผมก็จะพูดว่า OK, Paul, I expect a 10-minute brief at 10. Get all the usual staffs. That's a great briefing, Paul. Thanks a million. I think there are certain aspects of the matter that we need to discuss more fully. Why don't you give us a more detailed briefing tomorrow morning from 9 to 10. อย่างนี้ละได้เรื่อง เจ้า Paul แม้จะเหนื่อยหน่อยแต่ได้เป็นพระเอกสมใจ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 4 ก.ย. 46 11:09:06 ]

ความคิดเห็นที่ 12 คุณพ่อฯคะ นึกคำศัพท์ไม่ได้ตรงๆเพราะที่ทำงานเก่านิสัยเอาสะดวกใช้ทับศัพท์กันหมด Treasury ธนาคารใช้คำว่าอะไรครับ เด็กธนาคารช่วยตอบหน่อย --> ขึ้นกับบริบทค่ะ ที่คุณ runtome ว่ามานั่นน่ะ หมายถึง treasury stock คือหุ้นที่บริษัทไปซื้อคืนกลับเข้ามาเพื่อเป็นการปันผลต่อผู้ถือหุ้นรูปแบบนึง หรือเพื่อควบคุมจำนวนหุ้นที่ซื้อขายได้ในตลาด ถ้าเป็นฝ่าย Treasury เนี่ย รู้สึกว่าเค้าจะใช้ฝ่ายการคลังนะคะ Retail ทั่วไป หรือ ส่วนบุคคล หรืออะไรดี --> ปกติแบ๊งค์จะใช้ retail vs wholesale คือ รายย่อย (ซึ่งจริงๆก็คือบุคคลนั่นแหละ) หรือไม่ก็ใช้ consumer vs corporate banking ส่วน private banking เท่าที่เห็นมาหลายที่อยู่ตรงกลางๆ คือ ลูกค้ารายย่อยที่มีเงินมากหน่อย มีบัญชีหลายประเภทค่ะ Teller เจ้าหน้าที่รับจ่ายเงิน ยาวจัง เขาใช้กันอย่างงี้หรือเปล่า --> เห็นบางแห่งใช้ภาษาอังกฤษมันดื้อๆเลยง่ะ Mutual Funds กองทุนรวม ใช่หรือเปล่า ---> ใช่ค่ะ Fiduciaries ในดิกบอกว่า A person who holds assets in trust for a beneficiary ---> ศัพท์คำนี้ไม่แน่ใจว่ามีกำหนดเป็นภาษาไทยที่เป็นทางการรึยังค่ะ เพราะแนวคิดของการแบ่ง fiduciary ออกให้ห่างจากผู้จัดการกองทุนก็เพื่อให้เกิดความโปร่งใสในบรรดา mutual fund หรือ pension fund น่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าคร้าบบบบบบบบบบ ---> ฮี่ๆๆๆ ตอบเหมือนไม่ตอบเลยนุ จากคุณ : Neat - [ 4 ก.ย. 46 11:40:39 A:68.41.70.225 X: ]

ความคิดเห็นที่ 13 แนะนำให้เข้าไปที่เว็บ กลต. หรือ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน www.sec.or.th www.aimc.or.th แล้วลองไปวิ่งๆหาดูค่ะ จากคุณ : Neat - [ 4 ก.ย. 46 11:44:32 A:68.41.70.225 X: ]

ความคิดเห็นที่ 14 แง รีบไปหน่อย อธิบายผิด ปรกติกองทุนลักษณะ trust fund ควรจะมีการแยก entity ให้ชัดเจนระหว่าง "ผู้จัดการกองทุน" fund manager ผู้ทำหน้าที่ตัดสินใจว่าจะนำเงินไปลงทุนที่ไหนอย่างไร ความรับผิดชอบของ fund mgr เหล่านี้(คิดว่า)มีต่อกองทุน เท่านั้น (คือพวกนี้บริหารผิดพลาดอย่างไรก็ไม่ต้องโดนผู้ถือหน่วยฟ้องค่ะ แต่จะโดนกองทุนในฐานะตัวแทนฟ้องแทน) กับ กองทุนในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน (ก็ fiduciary นั่นล่ะค่ะ แต่ไม่ทราบเค้าใช้คำนี้ตรงๆเลยรึเปล่า) ซึ่งก็จะมีหน้าที่รับผิดชอบต่อผู้ถือหน่วย ในการกำกับดูแลการทำงานของผู้จัดการลงทุนอีกที เพื่อมิให้เกิดการกระทำผิด-กระทำอันเป็นไปในทางที่ก่อให้เกิดผลเสียของเงินกองทุนค่ะ จากคุณ : Neat - [ 4 ก.ย. 46 11:57:49 A:68.41.70.225 X: ]

ความคิดเห็นที่ 15 ถ้าเป็นฝ่าย Treasury ที่บริษัทเราเรียกว่า "ฝ่ายบริหารการเงิน" หรือ "ฝ่ายบริหารเงิน" ค่ะ จากคุณ : Guga - [ 4 ก.ย. 46 13:11:30 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ยัง ยัง เท่านี้ยังไม่พอ :-( บัญชีอะไร Sight Deposits เงินฝากเบิกได้ทันที อึ๋ย •SIGHT DEPOSIT ACCRUED: After the sight deposit settlement. •TERM DEPOSIT ACCRUED: Before the term deposit settlement. settlement คือปิดรอบ? หรือปิดบัญชี?!? ซี้แหงๆ ทำไมมันเยอะอย่างนี้ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ก.ย. 46 15:16:33 A:203.149.47.111 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 Treasury ฝ่ายบริหารเงิน/ ฝ่ายบริหารการเงิน Retail รายย่อย Teller พนักงาน Teller Mutual Funds กองทุนรวม Fiduciaries ไม่รู้ศัพท์บัญญัติภาษาไทย แต่ก็เห็นใช้กันแบบทำนองว่า fund manager มี fiduciary duty ต่อผู้ลงทุนค่ะ (อยู่ใน Code of Ethics ของ CFA candidate/ charterholder) settlement คือการชำระเงินค่ะ (หรือการ settle ธุรกรรมทุกอย่างเรียบร้อย) คือต้องเท้าความก่อนว่า วันที่ตกลงทำธุรกรรมกันนั้นเรียกว่า Trade date แต่วันชำระเงิน (Settlement date) จะต้องบวกไปอีกแล้วแต่ตกลงกัน เช่น อีก 2 วันทำการหลังจาก Trade date เป็นต้น Sight deposit เงินฝากออมทรัพย์หรือเปล่าคะ คือแบบอยากฝากเมื่อไหร่ ถอนเมื่อไหร่ก็ได้ (on call) Term deposit อันนี้เงินฝากประจำ คือต้องฝากให้ครบตามเทอมที่กำหนด ถ้ามีเรื่องเร่งด่วน ก็โทรมาถามได้นะคะ แต่ตอบได้หรือเปล่าอีกเรื่องหนึ่งนะคะ จากคุณ : yui - [ 4 ก.ย. 46 16:17:32 A:203.146.6.89 X: ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณครับ คุณ runtome คุณ Guga คุณ Neat และน้องยุ้ยขาประจำเมื่อเจองาน Bank ไอ้ศัพท์อย่าง fiduciary นี่ไม่น่าทับศัพท์เลยเนาะ จะพูดสลับกับภาษาไทยทีสงสัยลิ้นพันกันน่าดู จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ก.ย. 46 16:30:42 A:203.149.47.111 X: ]

ความคิดเห็นที่ 19 เปิด LEXiTRON ได้อย่างนี้ ใช้ได้ป่ะครับ fiduciary [N] ; ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน Syn. depositary; trustee Related. ผู้ได้รับความไว้วางใจ. จากคุณ : มนก - [ 4 ก.ย. 46 21:53:41 A:210.86.193.77 X: ]

ความคิดเห็นที่ 20 มันไม่ครอบคลุมครับคุณมนก ถ้าแปลไปเด๋วทั้งคนนอกคนในอ่านไม่เข้าใจเลย คนในวงการเขาก็ไม่ยอมรับ ไม่เชื่อถามน้องยุ้ยดูได้ น้องยุ้ยจะยอมรับพี่มนก เอ๊ย คำตอบของพี่มนกหรือไม่ ...................................... :-) จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ก.ย. 46 22:38:24 A:203.149.47.111 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 แต่ผมขอบคุณมากนะครับที่ช่วย quote มาให้ เด๋วว่างๆ ไปเที่ยวกันใหม่ จากคุณ : :-) - [ 4 ก.ย. 46 22:40:28 A:203.149.47.111 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอสวัสดีพี่ๆ ทุกท่านอีกรอบค่ะ ขอเรียกว่าพี่นะคะ เพราะหนูเพิ่งเรียนจบตรี ม.รามคำแหงเองค่ะ และกำลังจะได้ทำงานเร็วๆนี้ ปัญหาเรื่องภาษาของหนูคือ หนูพอพูด และ ฟังอังกฤษได้ จากการฝึกฝนด้วยตนเองทางอินเตอร์เนทบ้าง ดูหนัง ฟังเพลง บ้าง ซื้อเทปมาฟังบ้าง เคยไปเรียนภาษาอยู่พักนึงค่ะ แล้วก็ล่มกลางคัน เพราะชอบง่วงเวลาเรียนบ่อยๆ (แต่หนูไม่ขี้เกียจนะคะ) เรื่องพูด ฟัง อ่าน นี่พอถูไถค่ะ แต่เรื่องการเขียนนี่ เน่าสนิทค่ะ ตอนนี้กำลังฝึกเขียนด้วยตัวเองอยู่ โดยเปิดหนังสือดูและแต่งเป็นไทยก่อน ค่อยแปลงเป็นภาษาอังกฤษ หนูก็เลยจะขอให้พี่ๆ ช่วยขัดเกลาประโยคต่างๆที่หนูเขียนน่ะค่ะ มาขออนุญาตพี่ๆก่อน ว่าเดี๋ยวจะมีคำถามตามมาอีกเยอะค่ะ จากคุณ : runtome - [ 5 ก.ย. 46 00:00:21 A:203.113.38.10 X: ]

ความคิดเห็นที่ 23 เห็นแวบๆๆอยู่แถวห้องสีลม จากคุณ : abcd - [ 5 ก.ย. 46 03:27:53 A:61.11.78.54 X: ]

ความคิดเห็นที่ 24 เฮ่ ดีนะคุณยุ้ยมาช่วยคุณพ่อไว้ทัน เห็นงี้แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าจริงๆที่ทำงานเก่าก็มีส่วนบริหารเงินกะเค้าเหมือนกันแฮะ :P คุณยุ้ยทำ IB หรือคะ? น้อง runtome คะ สำหรับคนอื่นไม่ทราบจะว่าไง แต่พี่ว่า นึกเป็นภาษาอังกฤษเลยโอกาสผิดพลาด-ฟังดูประหลาดน้อยกว่านะจ๊ะ จากคุณ : Neat - [ 5 ก.ย. 46 08:21:30 A:68.40.243.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 25 ใช่ รับ input เป็นภาษาอังกฤษ แล้วก็ output เป็นภาษาอังกฤษไปเลย อย่ามาแปลงผ่านภาษาไทย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 5 ก.ย. 46 08:26:55 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ยินดีค่ะคุณ runtome คุณ Neat ยุ้ยอยู่ Treasury อ่ะค่ะ แต่ก็มีต้อง deal กับ IB บ้างเหมือนกัน คุณ Neat ล่ะคะ จากคุณ : yui (Goddess) - [ 5 ก.ย. 46 16:19:12 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ยุ้ยทำ IB ไม่ได้หรอกจ้ะ หนู Neat แกกลับบ้านดึกๆไม่ได้ :-))) จากคุณ : Pee Kay (Pee Kay) - [ 5 ก.ย. 46 21:29:37 ]

ความคิดเห็นที่ 28 อะแฮ่มๆๆๆ ทำงานน่ะกลับดึกได้จ้ะ (รีบไปทำงานต่อดีก่า เด๋วคืนนี้อดเที่ยว ฮิฮิฮิ) จากคุณ : yui (Goddess) - [ 6 ก.ย. 46 13:03:24 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เห่..... เรียนหนังสือค่ะ คุณยุ้ย ยังต้องก้มหน้าก้มตาเรียนต่อปายยย (จบแล้วก็ไม่รุจะมีงานทำรึปล่าวเล้ย) จากคุณ : Neat - [ 10 ก.ย. 46 09:21:10 A:68.40.243.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 เรียนตอนแก่ ก็ลำบากหน่อย.... :-) อโหสิเฮียเถอะ วันนี้เพิ่งจะมาว่างเฝ้าจอนี่แหละ จากคุณ : Pee Kay (Pee Kay) - [ 11 ก.ย. 46 21:09:23 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เรียนตอนแก่ !!! อ้าว ไหนหนูนิดว่าเพิ่งสี่สิบไง ไมพี่เก๋ว่าแก่ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 12 ก.ย. 46 03:08:01 ]

ความคิดเห็นที่ 32 โป้งสองลุงข้างบนแล้วด้วย เอ้อ ทำไมหมู่นี้เงียบเหงาจังนะคะ นานๆเข้ามาทีกระทู้ก็ไม่งอกเลย หรือว่าเค้าเบื่อเทศกิจ :) จากคุณ : Neat - [ 12 ก.ย. 46 11:05:58 A:68.40.243.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 33 คงเป็นเพราะทางเข้ามันเปลี่ยนไปน่ะ ถ้าคนไม่ตั้งใจมาก็หาไม่เจอ กลายเป็นแดนสนธยาไปจริงๆซะแล้ว ฮ่าๆๆๆ ตำนานอันเล่าขานมาแต่ผู้เฒ่าผู้แก่ได้เล่าไว้ว่า มีดินแดนลี้ลับอยู่แห่งหนึ่งซึ่งชาวบ้านในดินแดนนี้มีนิสัยอยู่ไม่สุข ชอบแส่เรื่องชาวบ้าน แถมยังปากคอเราะรายอีกต่างหาก ถ้าไม่กัดชาวบ้านเขาก็กัดกันเองเล่นเป็นการฝึกซ้อม ฯลฯ ที่เหลือไปต่อเอาเอง ขี้เกียจแต่งแล้ว จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 12 ก.ย. 46 21:07:20 ]

ความคิดเห็นที่ 34 แต่จะว่าไปแล้ว ก็สงบดีนะครับ :-) จากคุณ : Pee Kay (Pee Kay) - [ 12 ก.ย. 46 22:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เค้าขี้เกียจล็อกอินกันน่ะ ผมก็ขี้เกียจ ช่วงนี้เข้ามาบ่อยเพราะล็อกค้างไว้อาทิตย์หนึ่ง ซึ่งปกติแล้วไม่ชอบทำ พี่เก๋อะ อยู่ดีไม่ว่าดี พาผมไปหาเรื่อง เลยกลายเป็นลุงกันเลย เห็นแมะ ส่งข่าวหน่อย ร้านคาราโอเกะเล็กๆ ของผมจะเปิดเดือนหน้า :-) แต่มีเรื่องให้ทำเยอะเลย :-( ช่วงนี้ก็ต้องทำงานหนักเพื่อไปโปะร้านนี่แหละ เฮ้อ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ (พ่อโปรเจ็กต์) - [ 12 ก.ย. 46 23:47:28 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ยังงี้นัดครั้งหน้า เจอกันที่นี่รึปล่าว? :-) เข้ามา Bye bye ครับ เด๋วอีก 10 วันค่อยเจอกัน จากคุณ : Pee Kay (Pee Kay) - [ 13 ก.ย. 46 06:55:50 ]

ความคิดเห็นที่ 37 บ๋าย บาย ด้วยคน จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 13 ก.ย. 46 08:54:17 ]

ความคิดเห็นที่ 38 นิทานลุงฟังเข้าทีค่ะ ใกล้ความจริงอย่างมาก 55555555 ก็สงสัยว่าหยั่งงั้นเหมือนกันค่ะลุงพ่อโปรฯ ;) เปิดร้านเกะนี่ต้องซื้อเพลงลิขสิทธิ์อ๊ะป่าวคะ ขอให้ทุกอย่างราบรื่นโดยเร็วนะคะ คุณแม่โปรฯท่าทางคงจะเหนื่อยพอกัน อย่างไรก็อย่าลืมพักผ่อนกันด้วยนะคะ จากคุณ : Neat - [ 14 ก.ย. 46 11:03:16 A:68.40.243.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีค่ะ พี่ๆ ไปทำงานวันแรก (ในชีวิต) เราต้องแนะนำตัวต่อพนักงานอื่น อย่างไรคะ คาดว่าต้องพูดหน้าห้องอ่ะค่ะ และอาจต้องเขียนแนะนำตัวคร่าวๆ ควรพูดเกี่ยวกับอะไรบ้างคะ บริษัทที่เข้าไปทำเป็น multinational ค่ะ จากคุณ : runtome - [ 14 ก.ย. 46 20:57:38 A:203.113.39.7 X: ]

ความคิดเห็นที่ 40 G'day everybody. My name's Run To Me. You can call me Run if you like. I'm Thai--born and bred (and brewed) all in Thailand. Well, today's my first day here, and I'm a bit excited, I guess, I'll be working with you as <your title> in <your department>. So I'm sure I'll be in contact with you some day. My desk is just round this corner so if you need help and if I can be of any, just drop by. [Just saying hello is nice enough, mate]. Besides my professional responsibilities in the department I'll be spending my time with, I'm also specialised in making people laugh. If you feel just as bored as that bloody mouse on your desk, just come visit my desk at tea time and I'll make you laugh to death within twenty six and a half seconds. Well, I guess that's all for now. See you later. Dozo yoroshiku. Banzai แก้ไขเมื่อ 14 ก.ย. 46 21:37:58 จากคุณ : แล้วอย่าพาซื่อเอาไปใช้หมดล่ะ (บูมเมอร์) - [ 14 ก.ย. 46 21:36:32 ]