ความคิดเห็นที่ 1 โอ ใจน่ะอยากช่วย แต่ไม่มีความสามารถ ว่าแต่แถวนี้จะมีคนรู้ภาษานอร์เวย์หรือเปล่าหนอ? ไม่ลองไปโพสท์ถามที่ห้องไกลบ้านดูล่ะครับ น่าจะมีคนรู้เรื่องพวกนี้ดีกว่า จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 27 พ.ย. 46 09:13:31 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ลองค้นหาใน google ดู จากคุณ : nest - [ 27 พ.ย. 46 11:24:37 A:169.210.15.104 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบได้อันเดียว Krone = โครน ครับ จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 27 พ.ย. 46 11:27:32 ]

ความคิดเห็นที่ 4 รู้แต่ภาษา Danish นะคะ และคิดว่าน่าจะพอใช้ได้ เพราะภาษา Danish กับ Norwegian ใกล้เคียงกันมาก (เหมือนไทยกับลาวประมาณนั้น) -Krone (สกุลเงิน) (โครน) มักจะใช้ในรูปพหูพจน์ว่า kroner (โครนเนอร์) มากกว่า ตัว r จะออกเสียงคล้าย r ในภาษาฝรั่งเศส คือเหมือนมีเสลดในคอค่ะ - ore (สกุลเงิน) ออกเสียงยากหน่อย คล้ายๆ เออเรอ แต่ไม่ใช่ทีเดียว เพราะตัว "o" ในที่นี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ จะเป็นตัวโอแล้วมี slash คาดตรงกลาง เป็นสระที่ไม่มีในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ใกล้เคียงสุดน่าจะออกเป็นสระเออพอได้ (สระเออในภาษา Danish คือ ตัว e -- งงไหมเนี่ย) -Joechim โยเออคิม/ ยัวคิม คำอื่นลอง search ดูใน dictionary.com นะคะ จากคุณ : Goddess - [ 27 พ.ย. 46 18:12:53 ]

ความคิดเห็นที่ 5 krone = ครู - เนะ ครูน เน่ ครู เน pastor = พาส ตูร ore = เทียบได้กับสตางค์บ้านเรามั้ง อ่านว่า เออ เร่ะ pile = พี เล่ะ Joechim Kierulf = ยู เอ คิม คี รุลฟ์ tomte = ถ่อม เต้ะ stor = สะ ตูร์ จากคุณ : swede_xtaz - [ 7 ธ.ค. 46 20:16:49 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อา ดีจังเลย คุณ ความสุขอันแสนสวีด เจ้าของ คคห.5 มาก็ดีแล้ว เชิญแวะมาบ่อยๆกว่านี้นะครับ จะได้ตอบคำถามภาษาพวกนี้ได้ หาคนรู้เรื่องมาตอบได้ยากพิลึก แม้ว่านานๆทีจะมีคนถามแต่มันก็ไม่ใช่ว่านานจนลืมแบบ once in a blue moon จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 8 ธ.ค. 46 00:36:31 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ครับ ครับ จะมาบ่อย ๆ ครับ จากคุณ : swede_xtaz - [ 8 ธ.ค. 46 15:12:36 ]