ความคิดเห็นที่ 1 ตอบไปพลางๆ ก่อนคุณแอ๊ดจะมา คิดว่าไม่น่าเรียกว่ากัปตันครับ เพราะนักบินนี่น่าจะเรียก pilot มากกว่าครับ จากคุณ : Pee Kay (Pee Kay) - [ 5 ธ.ค. 46 09:39:10 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ใครว่าละครับว่าทหารอากาศยศ captain เป็นเรืออากาศเอก คุณคงเข้าใจผิดไขว้เขวกับทหารบกแล้วละครับ ทหารบกยศ captain ก็คือ ร้อยเอก ซึ่งปกติจะมีตำแหน่งเป็น ผู้บังคับกองร้อย เรียกสั้นๆว่า ผู้กอง ไม่ผิดครับ แต่ทหารอากาศยศที่เทียบเท่ากันคือ เรืออากาศเอก นั้น ภาษาอังกฤษเรียกว่า Flight lieutenant ครับ ไม่ใช่ captain ยศของทหารอากาศที่มีคำว่า captain ปะปนอยู่นั้นเต็มๆคือ Group captain แปลว่า นาวาอากาศเอก เทียบเท่ากับ พันเอก ของกองทัพบกครับ สำหรับนักบินที่ทำหน้าที่เป็นนักบินที่หนึ่งในเครื่องบินพาณิชย์นั้นเขาก็เรียก กัปตัน แต่มันไม่ใช่ยศทหารนะครับ อย่าเอาไปปนกัน ไม่รู้ยิ่งอธิบายยิ่งสับสนหรือเปล่า ถ้ายังไม่เคลียร์หรือต้องการข้อมูลเรื่องยศทหารเพิ่มขึ้นก็เชิญตามไปอ่านที่นี่ครับ http://web.schq.mi.th/~mid/rank.htm จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 5 ธ.ค. 46 14:33:36 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อ้าว เหรอคะ คืออันนี้จะเทียบ captain ของอเมริกันมาเป็นของไทยน่ะค่ะ ข้อมูลนี้มาจากหนังสือศัพท์บัญญัติน่ารู้นะคะ เขาบอกว่า captain ของทหารอากาศอเมริกัน เท่ากับเรืออากาศเอกของไทย ตอนนี้เลยเริ่มงงจริงๆ อย่างที่คุณแอ๊ดว่า ผู้ชายคนนี้เป็นทหารอากาศด้วย เป็นนักบินด้วย ทุกคนเรียกเขาว่า captain น่ะค่ะ ถ้าอย่างนั้น ควรจะเป็นอะไรคะ ขอความกรุณาด้วยค่ะ จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 5 ธ.ค. 46 21:25:52 A:203.149.47.232 X: ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอถามด้วยคนค่ะ แต่เป็นยศทหารเรือ captain = นาวาเอก (ดูจากเว็บทหารเรือไทย) เขาเรียกกันว่า ผู้การหรือเปล่าคะ นาวาเอก นาวาโท นาวาตรี เรือเอก เรือโท ด้วยค่ะ ขอภาษาปาก แบบที่เรียกตำรวจว่า หมู่ หมวด อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ จากคุณ : ผสมโรง - [ 6 ธ.ค. 46 04:15:37 A:203.113.36.11 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้่าเป็นการบิน แบบ สายการบินแล้วหล่ะก็ Captain ผู้ควบคมการบิน จะต้องมี pilot อีกสองคนแนบข้าง, Captian สามรถเป็น pilotได้ แต่ pilotไม่สามรถเป็น captain ได้ จากคุณ : ญาติ - [ 6 ธ.ค. 46 09:59:44 A:219.78.36.41 X: ]