K2584729 mileage ใช่สะสมไมล์หรือเปล่าคะ [รวมพลนักแปล]

ความคิดเห็นที่ 9

ตอบสาวก่อนนะครับ
ผมเคยเป็นไกด์แบบเต็มเวลา ปัจจุบันเป็นไกด์แบบอิสระตามสะดวกผมและสะดวกผู้จ้าง หลังๆ ผมไม่ค่อยรับทัวร์หน้าร้าน แต่มักรับพวกกรุ๊ปเหมา ประชุม ดูงานอะไรพวกนั้นนะครับ
คนที่เป็นไกด์อาชีพจริงๆ จะเริ่มตั้งแต่จบใหม่ๆ ครับ สมัยผมคือเริ่มตั้งแต่เป็นเด็กติดรถคอยเสริฟน้ำในรถบัสของทัวร์ในประเทศ แล้วค่อยๆ ขยับขึ้นมาเรื่อยๆ เป็นไกด์จับไมค์ ถ้าใครภาษาอังกฤษพอใช้ได้หรือรู้ภาษาอื่น ก็จะได้เริ่มออกประเทศใกล้ๆ มาเลย์ สิงค์โปร์ ฮ่องกง แล้วก็ต่อไปเรื่อยๆ
แต่ยุคหลังทัวร์บูมมากๆ เด็กๆ เข้าทำงานใหม่ๆ ก็นำทัวร์ยุโรปเลยครับ ทำให้บางครั้งขาดประสบการณ์เหมือนกัน
การเป็นไกด์นี่ฟังดูดีเหมือนได้เที่ยว แต่ทำจริงแล้ว ไม่ใช่เลยครับ เราอาจได้เห็นหอไอเฟลมาแล้วห้าสิบครั้ง ไปโคลอสเซียมมาแล้วสามสิบหน แต่ด้วยกรอบของตารางเวลา และความรับผิดชอบในการดูแลลูกทัวร์ ทำให้ไกด์เห็นอะไรแคบๆ แค่นั้น แล้วก็เหนื่อยครับ ตื่นก่อน นอนที่หลัง กินที่หลัง อิ่มก่อน น้ำไม่ไหล ไฟไม่สว่าง ท้องผูก ฟันปลอมหาย ผีหลอก..ไกด์ทั้งนั้นแหละครับ

ตอบหนุ่มPK
เรื่องสาวสวย แล้วแต่รสนิยมมังครับ ผมชอบสาวสวีเดนเฮะๆ แต่สาวยุโรปที่ไม่สวยที่สุดเลยคือสาวอังกฤษนะผมว่า (คุยกันเรื่องนี้เดี๋ยวก็ถูกสอยกลางอากาศแบบคราวเรื่องแอร์โฮสเตสอีก..ตัวใครตัวมันเหอะคุณPK)
แก้ไขเมื่อ 19 ธ.ค. 46 00:23:34

จากคุณ : โทเมอิ - [ 19 ธ.ค. 46 00:06:30 ]