ไม่ได้มาอวยพรปีใหม่แต่อย่างใดครับ
มาขอความเห็น
ท่านที่เคยเห็น เคยใช้ เคยรู้จัก ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส ทั้งแบบถูกต้องตามลิขสิทธิ์และแบบถูกต้องตามความคิดของตัวเอง มาช่วยกันลงความเห็นซะดีๆ โปรดใช้สิทธิ์ของท่านเมื่อมีโอกาส
อะแฮ่ม
ผมว่าหลายๆ ท่านที่ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสคงรู้จักคำว่า Quarantine กันดี
Quarantine ในความหมายที่หนึ่ง หมายถึง พื้นที่กักกัน คือ โฟลเดอร์พิเศษที่ใช้สำหรับเก็บไฟล์ติดไวรัสหรือไฟล์ที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดไปสู่ไฟล์อื่น
ในอีกความหมายหนึ่ง Quarantine เป็นคำกริยา หมายถึงการเก็บพักไฟล์ที่ (สงสัยว่า) ติดไวรัส ไว้ในโฟลเดอร์ Quarantine ที่ว่า
เนื่องจากเรายังไม่เคยมี antivirus software ที่เป็นภาษาไทยกันมาก่อน
อยากขอความเห็นว่า ถ้าเลือกได้ เราจะใช้ภาษาไทยแทนคำว่า Quarantine ในทั้งสองความหมายอย่างไรดีครับ
จากคุณ :
พ่อโปรเจ็กต์ 
- [
30 ธ.ค. 46 11:50:33
]
ขอเปิดกระทู้ส่งท้ายปีกะเขาบ้างจิ
