K2820930 อันเนื่องมาจากมังกรหยก [นิยายกำลังภายใน]

ความคิดเห็นที่ 7

เพราะเหตุใดท่านอ๊อดน้อยใส่แว่น จึงคิดเช่นนั้น
สำหรับเราเอง คิดว่าเพราะสำนวนของท่านจำลองออกจะเก่าไปบ้าง คร่ำครึไปบ้าง จึงยากแก่การรับสภาพในตอนอ่านเริ่มแรก แต่พออ่านไปเรื่อยๆ (อาจเป็นเพราะเนื้อเรื่องที่สนุกด้วยแหละ) เราก็คิดว่ามันมีเสน่ห์ในแบบฉบับของมัน จนติดใจ ที่ถามกระทู้ก็เพราะว่า เราไปเห็นมังกรหยกภาค2 สำนวนท่าน น.นพรัตน์หลายครั้ง (ลด50%ก็มี) แต่ไม่แน่ใจว่าถ้าอ่านแล้วจะได้อารมณ์ที่คล้ายกันหรือป่าว อยากจะซื้อของท่านจำลองเหมือนกันแต่ไม่ค่อยได้เห็นเลย (หรือว่าขายดีมากจนขาดตลาด?) หรือถ้าเห็นก็มีแต่ที่ยังไม่ลดราคา....
ท่านเซียวสี่บ้อ เราเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าที่อ่านมาแล้วเป็นเวอร์ชันใด (เพราะตอนนี้ไม่ได้อยู่ในมือ) จำได้เพียงว่า มันเป็นกระดาษเหลืองแบบหนังสือเก่า หน้าปกสีเขียว ชุดนั้น8เล่ม เราซื้อมาราคา50% (เราเน้นถูกเป็นหลักก่อน-วันนี้ก็เพิ่งซื้อ จอมใจจอมยุทธ์ และ มังกรทลายฟ้า ทั้งสองล้วนลด 50%)
ท่านNick ที่ชื่อของแม่เอี้ยก้วยเปลี๊ยนไป๋ใช่เพราะสำเนียงการแปลไม่เหมือนกันอย่างที่ท่านเซียวสี่บ้อกล่าวไว้หรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น เหตุใดชื่ออื่นถึงไม่เปลี่ยนด้วย
ขอบคุณสหายทุกท่าน

จากคุณ : อัศวินสีส้ม - [ 19 พ.ค. 47 15:50:07 A:unknown X:161.200.118.5 ]