ใครรู้บ้างว่าเรื่องมังกรคู่สู้สิบทิศถ้าแปลตามภาษาจีนจะใช้ชื่อว่าอะไร ผมว่าไม่น่าจะใช่มังกรคู่เพราะว่าด้านหลังปกนิยายมันเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษไว่ว่า Ta Thang Swein Long Zhuan ถ้าอ่านสองตัวแรกน่าจะิ่อ่านว่า
"ต้าถัง" แต่ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่ารบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ผมหายข้องใจหน่อยครับ
จากคุณ :
eeee
- [
30 มิ.ย. 47 08:55:34
A:61.19.182.99 X:
]
ใครรู้บ้างว่าเรื่องมังกรคู่สู้สิบทิศถ้าแปลตามภาษาจีนจะใช้ชื่อว่าอะไร?
