ความคิดเห็นที่ 2 เอ กลับไปอ่านใหม่ชักจะไม่ค่อยแน่ใจแล้ว เยื่อไผ่ที่ผมเคยกินมันนุ่ม ๆ ขนาดกระดาษ tissue ตอนกินก็กินได้แบบธรรมดา แต่ถ้าถึงขนดต้องแดก คือต้องยัดต้องอัดต้องกระทุ้งเข้าไปแบบเขาทำปลาแดกอาจเป็นไม้ไผ่ที่เขาเอามาจักตอกสานกระบุงตะกร้าก็ได้นะครับ จากคุณ : td - [ 9 พ.ย. 47 14:03:13 A:61.90.14.181 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 3 pulp-like bamboo mushroom เยื่อไผ่ เป็น เห็ดชนิดหนึ่งเกิดในกอไผ่ คิดว่า เซียนที่เคารพของข้าพเจ้าไม่อยู่ เซียนผู้ใหญ่โปรดเมตตาเฉลย จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 9 พ.ย. 47 16:09:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุณ td คะ ที่คุณ อาหลิน บอกว่า พาเพื่อนไป .......ข้าว แปลว่า ทานกันเร็วมาก ใช่หรือไม่คะ โชคดี ..........ไม่ติดคอตาย........ ทีหลังเคี้ยวช้าๆนะคะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 9 พ.ย. 47 18:16:27 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ลิงก์นี้ http://www.tianqiang.cecf.com.cn/F/02/Product/Goods.asp?productid=0020004&catalogid=002 เขาเรียกว่า bamboo mushroom จากคุณ : lilymay - [ 9 พ.ย. 47 19:33:16 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คุณ lilymay คะ ไปที่ลิ้งค์มาแล้วค่ะ แล้วต้องอ่านอีกกี่ปีคะ กว่าจะค้นได้คล่องๆ นอกเสียจะทราบมาเองเช่นในเรื่องนี้ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 9 พ.ย. 47 23:12:35 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คุณบ๊วย กรูเกิลซิ คุณบ๊วยก็ใส่ Bamboo mushroom ลงไป ขึ้นมายุ่ยยั่บเลือกๆ เอา ฟลุกๆ ก็เจอเร็ว ไม่ฟลุกก็ควานนิดหนึ่งค่ะ จากคุณ : lilymay - [ 10 พ.ย. 47 06:14:18 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อันคำว่า "แดก" นั้น ตามราชบัณฑิตฯ ท่านว่าไว้ว่า 1. ค้น : แดก คำ : แดก ๑ เสียง : แดก คำตั้ง : แดก ๑ ชนิด : ก. ที่ใช้ : ที่มา : นิยาม : อาการที่ลมในท้องดันขึ้นมา เรียกว่า ลมแดกขึ้น. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 -------------------------------------------------------------------------------- 2. ค้น : แดก คำ : แดก ๑ เสียง : แดก คำตั้ง : แดก ๑ ชนิด : ก. ที่ใช้ : ปาก ที่มา : นิยาม : กิน, กินอย่างเกินขนาด, (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ), โดยปริยายใช้แทนกริยาอย่างอื่นที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 -------------------------------------------------------------------------------- 3. ค้น : แดก คำ : แดก ๑ เสียง : แดก คำตั้ง : แดก ๑ ชนิด : ก. ที่ใช้ : ปาก ที่มา : นิยาม : พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 -------------------------------------------------------------------------------- 4. ค้น : แดก คำ : แดก ๒ เสียง : แดก คำตั้ง : แดก ๒ ชนิด : น. ที่ใช้ : ถิ่น-อีสาน ที่มา : นิยาม : เรียกปลาที่หมักใส่เกลือโขลกปนกับรำแล้วยัดใส่ไหว่า ปลาแดก, ปลาร้า. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 ดังนั้น คงไม่ใช่บริบทที่คุณบ๊วยว่าไว้ เจ้าของกระทู้คงหมายถึงความหมายในข้อ 2 อ่ะป่ะ ก็ซุบเยื่อไผ่มันอาหร่อยอ่ะนะ จากคุณ : o;] - [ 10 พ.ย. 47 15:46:59 A:203.156.98.129 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ภาษาโบราณครั้งหนึ่งเป็นภาษาธรรมดา ต่อมาคนเปลี่ยนไป ภาษาที่ใช้ก็กลายเหมือนกัน โลกนี้วุ่นวายหนอ จากคุณ : lilymay - [ 10 พ.ย. 47 16:49:45 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ว้าวเพิ่งรู้ว่าเยื่อไผ่นี่เป็น mushroom ด้วย :) จากคุณ : Goddess - [ 10 พ.ย. 47 17:57:38 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คุณนวลคะ เข้าใจบริบทค่ะ ทิ้งไว้เผื่อคำวิจารณ์จากท่านอื่น พยายามจะสุภาพ ทีนี้ ซุบนี่ค่อนข้างร้อน....นอกจากจะ เอ้อ....กินอย่างเกินขนาดแล้ว คงส่งเสียงเกินขนาดไปพลางนะคะ เคยเห็น นักเขียนท่านหนึ่ง ชอบทำกับข้าวที่บ้าน ท่านทำอาหารจีน หรือไทยง่ายๆ เพื่อนฝูง พากัน กินเกินขนาด ข้าวหมดหม้อหมดไห ไม่เห็นสดุ้งเลย อยากไปร่วมวงด้วยแทบแย่ จาจ้ำล่วงหน้าไปก่อนเลยค่า....... จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 11 พ.ย. 47 04:59:02 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อาหลินโอ๊ยยยย อาแปะตามไม่ทันว่ะ ภาษาวัยรุ่นสมัยนี้ นี่เขานิยมคำๆนี้ในการสื่อสารสาธารณะตั้งกะเมื่อไร แปะกลับจากติมอร์มาเห็นเข้า โตะใจโหมะเยยยย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 12 พ.ย. 47 12:13:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ที่ติมอร์นี่เขามีอะไรกินลดอายุเหรอคะ พูดจาวัยรุ่นขึ้นจมเลย ;-) จากคุณ : ดาหาชาดา - [ 12 พ.ย. 47 12:51:07 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รีบมา รีบไป ไม่อยากให้คิดมากกัน ผมเข้าใจว่าเจ้าของกระทู้เป็นคนจีนที่หัดใช้ภาษาไทย อาจมีบางคำที่ไม่เหมาะสมบ้าง ลองแนะนำเขาดีไหม ว่า อาหลินครับ คำว่า "แดก" เป็นคำไม่สุภาพในภาษาไทย เราใช้คำว่า "กิน" หรือ "ทาน" หรือ "รับประทาน" แทนครับ เรียงลำดับความสุภาพจากน้อยไปหามาก พอดีไม่กี่วันก่อน มีลูกค้าคนจีนเขียนภาษาไทยมาหาผมเหมือนกัน สำนวนและการใช้ภาษาคล้ายๆ กัน ไม่บอกไม่รู้ว่าไม่ใช่คนไทย ไปก่อนครับ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 12 พ.ย. 47 14:01:34 ]

ความคิดเห็นที่ 15 รีบมา รีบไป เหมือนกันค่ะ อยากขอความเห็นหน่อยค่ะว่า คำนี้ถ้าเป็นภาษาเขียน (อย่างเช่น ในการแปลหนังสือ) ในบริบทที่เป็นการกล่าวโดยทั่วๆ ไป ไม่ใช่บทสนทนานะคะ เราจะใช้ว่า "กิน" นี่จะสุภาพพอไหมคะ เพราะถ้าใช้ว่า "รับประทาน" บ่อยๆ ก็รู้สึกว่าจะเยิ่นเย้อไปหน่อย ส่วนคำว่า "ทาน" คิดว่าน่าจะใช้เฉพาะในภาษาพูดมากกว่าเพราะเป็นคำย่อมาจากคำว่ารับประทาน (คำว่า "ทาน" เฉยๆ ไม่ได้มีความหมายว่า "กิน" ตามพจนานุกรม) แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 47 11:32:54 จากคุณ : *พัดชา* - [ 13 พ.ย. 47 11:21:00 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เอ ก็วัยรุ่นอยู่แล้วง่ะ ก็ต้องพูดแบบวัยรุ่นจิ รุ่นไหนไม่บอก จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 13 พ.ย. 47 12:40:03 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คุณพัดชาคะ ทั่วๆไปก็เห็นใช้ ทาน ได้รับการสั่งสอนมาว่า ให้ใช้ กิน ครอบครัว สกุลมีชื่อเสียง และทำกับข้าวยอดอร่อยรายหนึ่ง ใช้คำว่า รับ เช่นรับข้าวหรือยังคะ ไม่เห็นว่า เชยแต่ประการใด เห็นด้วยไม่มีข้อโต้แย้งเพราะอยากกลับไปกินข้าวบ้านเขาบ่อยๆ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 13 พ.ย. 47 22:17:40 ]

ความคิดเห็นที่ 18 กิน ไม่ได้เป็นคำหยาบนะค่ะ ทาน ที่ใช้กันในความหมายของ กิน คงย่อมาจากรับประทาน ไปเจอนี่เข้า http://www.thaitv3.com/learnthai/data/jan2004.html แต่จริงอย่างที่คุณพัดชาว่าในพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ให้ความหมายกินไว้ รับประทาน แปลว่า กิน ตัดสั้นเหลือแค่รับ...ข้าวก็ใช้กันแต่ออกจะโบราณหน่อย นับกันว่ารับประทานสุภาพขึ้นเดาว่าความที่มันยาวก็ถือกันว่าสุภาพมากขึ้น เพราะฉะนั้นคิดว่าจะใช้คำใดสลับกันก็คงได้มังค่ะ ทั้งนี้ทั้งนั้นคืดว่าขึ้นอยู่กับว่าคุณพัดชาต้องการให้สุภาพมากแค่ไหน ที่น่าสนใจคือคำว่าแดกในภาษาอีสานไม่ได้แปลว่ากิน และก็ไม่ใช่คำหยาบ อย่างในปลาแดก จากคุณ : lilymay - [ 14 พ.ย. 47 00:47:05 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ฉันใช้คำว่าแดกกับเพื่อนที่สนิทฉันได้ยินเพื่อนๆพูดกัน มันผิดด้วยเหรอ ประเด็นของ กระทู้ ฉันถามเรื่องเยื่อไผ่ไม่ได้ให้มาแปลคำว่าแดกสักหน่อยOh!! BOy ตอนนี้กำลังหัดเรียน จีนอยู่ แล้วภาษาอังกฤษฉันก็พูดไม่ได้ ฉันรู้แต่ Yes, no ok ,and thank u. โอโห นี่ถึงต้องไปเปิดตำราดูคำว่า แดกนี่นะ ทำไมถึงได้ซีเรียสขนาดนี้ Oh!!! My buddha. จากคุณ : Ar. Lin - [ 18 พ.ย. 47 16:21:10 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 20 "..มันผิดด้วยเหรอ..." >> ขออนุญาตหัวร่อก๊ากกกกและอุทานคำว่า Oh!!! My Buddha. ด้วยคนนะครับ คุณอาหลินคงไม่สงวนลิขสิทธิ์ คำตอบสำหรับคำถามของคุณอาหลินคือ ผิดสำหรับสถานที่นี้และเวลาอย่างนี้ครับ ไม่ผิดสำหรับสถานที่และเวลาที่คุณอาหลินพูดกับเพื่อน อย่างนี้ชัดเจนนะครับ ขอเรียนชี้แจงว่า คำว่า "แดก" นั้นเป็นคำที่คนไทยทั่วไปที่ได้รับการอบรมเขาถือว่าเป็นคำไม่สุภาพ ไม่เหมาะที่จะใช้ในการเข้าสังคมครับ ใช้ในหมู่เพื่อนฝูงที่สนิทกันได้ จะมรึงวาพาโวย ขึ้นมรึงขึ้นกรูอย่างไรไม่มีใครว่าหรอกครับอย่างที่คุณว่ามา ผมเองก็ใช้แต่เก็บเอาไว้ใช้กับเพื่อนฝูงที่สนิทกันจริงๆเห็นขี้เห็นไส้กัน ดังนั้นเมื่อคุณอาหลินใช้คำนี้ออกมาจึงทำให้เกิดความตกตะลึงในที่สมาคมแห่งนี้ หลายๆคนเขาพยายามชี้แนะแบบอ้อมๆ เข้าใจว่าคุณอาหลินคงไม่ค่อยได้ใช้ภาษาไทยกระมังครับจึงยังขาดความเข้าใจ อาจจะโตอยู่ต่างประเทศหรือเปล่าครับ จึงเรียนชี้แจงมาเพื่อกรุณาทราบ ผมเข้าใจนะครับว่าคุณอาหลินคงขาดเจตนาที่จะหยาบคาย ก็เลยพยายามเรียนให้ทราบ ยินดีต้อนรับเสมอครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 18 พ.ย. 47 17:41:12 ]

ความคิดเห็นที่ 21 โตที่พม่าคะ เป็นกั๋วเฉียว พ่อเป็นจีน แม่เป็นแม้วคะเลยพูดไทย ม่าชัด ตอนนี้ก็ขายของอยู่แถวท่าขี้เหล็กคะ ฉันไม่มีการศึกษาคะ จบแค่ ป.4 จากนั้นก็อพยพตาม Dad and Mom ตามห้วยเขาลำเนาไพรคะ เลยไม่รู้ว่าคำไหนสำหรับผู้ดีและคำไหนสำหรับผู้ร้าย ต้องขออภัยด้วย ข้าน้อยสมควรตายหมื่นๆครั้งแต่ครั้งนี้ขอไว้ก่อน จากคุณ : อาหลิน - [ 19 พ.ย. 47 17:15:33 A:203.156.52.217 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ผมอา แคเหราะมาฝาก อยาก ห้าเธอด้ากิน จากคุณ : น้องมาย - [ 19 พ.ย. 47 17:59:06 A:203.156.52.217 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อ้อ เพิ่งรู้ว่าเขาเรียกกั๋วเฉียว จะจำไว้ในคลังคำศัพท์ ขอบคุณครับ ไม่รู้ไม่เจตนาก็ไม่ผิดครับ การศึกษาเป็นทางการอาจแค่ ป.4 ก็จริง แต่คุณเล่นเน็ตได้คล่องนี่แสดงว่าเป็นคนเก่งคนหนึ่ง ขอให้พากเพียรและสังเกตต่อไป เรื่องของทักษะภาษาเป็นเรื่องของการฝึกครับ ฝึกบ่อยๆก็เก่งได้ แต่สำคัญว่าฝึกจากไหนด้วย คุณคงไม่ได้ฝึกเป็นทางการแต่ไปครูพักลักจำมาจากคนที่เขาใช้ภาษาอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรหรอกครับ มันเป็นคุณลักษณะของเขาอย่างนั้นเอง ในวงอย่างนั้นใช้ภาษาอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร แต่ภาษาไทยนั้นละเอียดอ่อนกว่าภาษาอังกฤษตรงที่รูปแบบการใช้นั้นมีบริบทหลากหลายกว่าน่ะครับ ตั้งแต่ภาษาชาวบ้านไปจนถึงราชาศัพท์เต็มรูปแบบ ก็คงต้องอาศัยประสบการณ์ วันหลังเชิญแวะมาเรื่อยๆนะครับ ไม่จำเป็นต้องถามอะไรก็ได้ มาอ่านเฉยๆก็ดี จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 19 พ.ย. 47 18:14:28 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอวิสัชนาเพิ่มเติมเพื่อยกตัวอย่างการใช้ภาษาไทยในกาละเทศะและกับขุคคลต่างๆกัน ใช้ถ้อยคำต่างกันมากมายทั้งที่ความหมายเท่ากัน 1.มรึงจะมาเมื่อไหร่วะ กรูจะไปคอยรับ 2.เอ็งจะมาเมื่อไหร่วะ ข้าจะไปคอยรับ 3.แกจะมาเมื่อไหร่นะ กันจะไปคอยรับ 4.เธอจะมาเมื่อไหร่นะ ฉันจะไปคอยรับ 5.คุณจะมาเมื่อไหร่ครับ ผมจะไปคอยรับ 6.พระคุณเจ้าจะมาเมื่อไหร่ขอรับ กระผมจะไปคอยรับ 7.ท่านจะมาเมื่อไหร่ขอรับ กระผมจะไปคอยรับ 8.คุณชายจะมาเมื่อไหร่ ผมจะไปคอยรับ 9.ฝ่าบาทจะมาเมื่อไหร่ กระหม่อมจะไปคอยรับ ฯลฯ เห็นไหมครับ แค่เปลี่ยนคำเรียกหาแทนตัวอย่างที่เรียกว่า บุรุษสรรพนาม แม้รูปประโยคจะอย่างเดียวกันและความหมายเดียวกันแต่ว่ากาละเทศะและบุคคลต่างกันไกลมาก จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 19 พ.ย. 47 23:08:31 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ผมทายถูกด้วย อาหลินเก่งจังครับ บอกว่าไม่มีการศึกษา แต่ใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตได้ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 20 พ.ย. 47 01:52:26 ]

ความคิดเห็นที่ 26 รายการอำแล้วละมังก้ะ คุณอาหลินถล่มตนมั้ง คนไม่มีการศึกษาจะเขียนคำเหล่านี้เชียว ....ตามห้วยเขาลำเนาไพร....ข้าน้อยสมควรตายหมื่นๆครั้งแต่ครั้งนี้ขอไว้ก่อน... เอาเถิดจะอย่างไรก็ตามสะดวก...โดยส่วนตัวอิชั้นไม่ค่อยคิดมากเรื่องคำพูดใครจะพูดอะไรใส่ก็เชิญตามสบาย เพราะถ้าไม่อยากฟังก็ทำหูทวนลมได้ แต่คนอื่นอย่างไรไม่ทราบ ส่วนใหญ่เขาก็คงอยากฟังคำรื่นหูกัน แต่บางทีเรื่องบางอย่างถ้าเกิดไปแล้วจะโวยวายไปก็อาจไม่ได้อะไรดีขึ้นมา จะเล่าเรื่องเกิดขึ้นเมื่อวาน นักเรียนชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียนลูกก็มีพิธีฉลองจบการศึกษา ในรายการก็ให้นักเรียนที่จบออกมาร้องรำทำเพลงพูดความในใจอะไรก็ตามให้น้องๆ เพื่อนๆฟัง โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนสตรีไปรเวทที่เคร่งครัดมีระเบียบและกวดขันมีผลการเรียนเลิศอยู่ทุกปี ยิ่งปีนี้อาจารย์ใหญ่คนใหม่แสนคอนเซอร์เวทีฟกฎเล็กกฎน้อยยุ่บยั่บเข้าอีกด้วย มีเด็กคนหนึ่งนัยว่าเป็นนักเรียนหัวกะทิแต่ความคิดความอ่านออกจะแหวกแนวไปกว่าใคร หนูนี่ก็เดินขึ้นเวทีถือกีตาร์จะร้องเพลง ในทันใดนั้นก็มีครูกระโดดเข้าไปตรงหน้าโบกไม้โบกมือห้ามไม่ให้ร้อง แต่แม่หนูยืนยันว่าจะต้องร้องให้ได้ ก็เริ่มร้องเพลงที่แต่งเอง เนื้อหาในเพลงก็เป็นการแจ๊บแสบๆ คันๆ หน่อย ต่อวิธีสอนของแผนกภาษาอังกฤษของโรงเรียน  ร้องไปได้สักนาทีหนึ่ง อาจารย์ใหญ่เดินมาบนเวทีบุ้ยใบ้สั่งให้ปิดไมค์ แล้วให้พานักเรียนคนนั้นออกจากเวที ต่อจากนั้นรองอาจารย์ใหญ่ก็ออกมาหน้าตาเฉยสั่งให้เลิกพิธี ทั้งที่ตามหมายกำหนดการยังไม่จบ ลูกกลับมาเล่าให้ฟังแล้วบอกว่า ครูทำน่าเกลียด เหมือนใจแคบ ทั้งๆที่เนื้อเพลงไม่ได้หยาบคาย ถ้าใจกว้างกว่านี้แล้วยิ้มรับทำให้เป็นเรื่องขำ ก็จะได้รับความเชื่อถือจากนักเรียนมากกว่านี้ เรื่องของเรื่องคือนักเรียนที่ร้องเพลงได้เขียนเรียงความวิจารณ์ระบบการสอนของโรงเรียนไปรเวททั่วไป แล้วได้เกรดซีมาทั้งๆ ที่เด็กคนนี้ไม่เคยได้เกรดต่ำกว่าเอ มาก่อน และคงมีอะไรลึกล้ำกว่านี้ที่เราไม่รู้ โดยส่วนตัวแล้วออกจะเห็นด้วยกับลูกว่าครูในโรงเรียนดับไฟ ไม่เก่งเลย ไม่ขอออกความเห็นว่าใครถูกผิด แต่น่าจะมีทางออกดีกว่านี้ ทำให้นึกถึงสมัยโรงเรียนพ่อหนุ่ม เพราะเป็นโรงเรียนชายล้วน เด็กนักเรียนกับครูบาอาจารย์เกือบจะเหมือนเพื่อน แต่กระนั้นก็ยังรู้สึกว่าเขาควบคุมเด็กได้ เด็กกล้าพูดไม่ถูกห้ามให้แสดงความคิดเห็น แต่ก็ยังเคารพครูบาอาจารย์กันอยู่ บางทีการไม่มีปฎิกริยาก็อาจเป็นวิธีที่ดีได้เหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 47 12:29:22 จากคุณ : ไงออกมาเป็นเรื่องนี้ได้เนี่ย (lilymay) - [ 20 พ.ย. 47 12:24:55 ]

ความคิดเห็นที่ 27 Oh!!! Sarcastic makmak !!!!!ที่ใช้เนตเพราะพวก NGO เขาช่วยเขาเห็นฉันเป็นผู้ใหญ่เร่ร่อนเลยสงสารตอนนี้บ้านฉันไอติม วอร์ เข้ามาขายถึงบ้านแล้วละดัใจจัง วิสัชนาข้อแรกรู้สึกว่ามันเป็นอาไรที่จริงใจจัง ข้ออื่นม่ายแน่ใจ Oh!!My buddha. (: จากคุณ : อาหลิน - [ 20 พ.ย. 47 15:54:16 A:203.172.42.19 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ก๊ากกกก คุณอาหลินใหม่กับที่นี่จริงๆน่ะแหละ ถ้าคุณอ่านที่นี่ไปนานๆก็จะเข้าใจเองแหละว่าทั้ง #25 & #26 นั้นเป็นคนน่ารัก สุภาพ และห่างไกลจากคำว่า sarcastic แค่ไหน เชื่อหัวไอ้เรืองเหอะ (สำนวนสุดท้ายนี้เป็นสำนวนจากนิยายครับ แปลว่า ขอให้เชื่อคนพูดเถอะ รับรองว่าจริง) แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 47 19:54:29 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 20 พ.ย. 47 19:52:49 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ผมเชื่อที่คุณพูดมา เพราะผมเคยเจอเรื่องทำนองนี้มาแล้ว ทั้งโดยส่วนตัวก็เคยเจอลูกค้าหรือเพื่อนต่างประเทศทางแถบบ้านคุณพูดหรือเขียนไทยให้ฟังพอสมควร พอจะจับสไตล์ได้ ผมคงรีบมารีบไป เลยไม่ได้เขียนอะไรยาวๆ อาหลินอาจคิดว่า sarcastic ที่จริงในใจผมอยากเขียนต่อว่า ดีกว่าเด็กวัยรุ่นหลายๆ คน เข้าเน็ตที เล่นแต่เกม JJ ครับ สมัยผมอยู่มัธยม ตัดผมสั้นแล้ว ครูยังเอากรรไกรมาตัดให้แหว่งอีก (เข้าแถว แล้วแกเดินถือกรรไกรตัดเป็นตรวจแถวทหารเลยครับ) ผมพาเพื่อนในระดับประท้วงเสียสองวัน สุดท้ายต้องเลิกชุมนุมเพราะมีคนใจร้อนเอาสีสเปรย์ไปพ่นรถครูคนนั้น ผู้อำนวยการทำท่าจะไม่ให้ผ่านยกชั้น ปีถัดมาได้ข่าวจากรุ่นน้องว่า ครูคนนี้ทำแบบเดิมอีก เอากรรไกรไปตัดผมรุ่นน้องคนหนึ่ง แล้วกรรไกรไปแทงโดนหน้าผากเด็ก เด็กเลยต่อยเอา ครูก็สู้จะเอากรรไกรแทง พวกเด็กๆ ช่วยกันแยกไว้ได้ ผู้อำนวยการก็ปกป้องครูเหมือนเดิม ยังกะเมืองเถื่อน จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 21 พ.ย. 47 10:57:30 ]

ความคิดเห็นที่ 30 นี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างสิ่งที่เรียกว่า อำนาจหน้าที่(Authority) กับ อำนาจบารมี(Charisma) การจะทำอะไรให้สำเร็จ เป็นผู้นำที่ดี ต้องมีทั้งสองอย่างประกอบกัน ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ อำนาจหน้าที่ เกิดมีได้เพราะกระดาษแผ่นหนึ่งเขียนไว้บอกว่าให้นายหมูนายไก่นางแมวเป็นโน่นเป็นนี่ มีหน้าที่อย่างนี้ มีอำนาจอย่างนี้ ถ้าอาศัยแค่นี้แล้วทำงานได้สำเร็จก็ถือว่าดวงเฮงมากเพราะปกติแล้วมันทำไม่ได้ ถ้ามันทำได้จริงอย่างนั้นเขาก็ให้ลิงที่ไหนมาปกครองมาบริหารก็ได้ ไม่ไม่ต้องมีหลักสูตรการเป็นผู้นำหรือผู้บริหารในระดับต่างๆให้ว่นวายเพราะการนำหรือการบริหารนั้นเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ ศาสตร์นั้นสอนกันได้ แต่ศิลป์นั้นต้องปลูกฝังและฝึกฝน ทั้งศาสตร์และศิลป์นั้นต้องนำมาผสมผสานให้เกิดอำนาจบารมีหรือ Charisma จึงจะทำให้ทำอะไรได้ราบรื่นและมีพลัง ปัญหาของโลกนี้นั้นอยู่ที่คนอ่อนแอจำนวนมากได้รับมอบหมายให้มี อำนาจหน้าที่ เหนือผู้อื่น ก็ยึดถือแต่เพียงอย่างเดียวว่าเพราะตนได้รับมอบหมายให้มีอำนาจหน้าที่จากกระดาษแผ่นนั้นแล้ว ผู้อื่นจะต้องเชื่อฟังและหมอบราบคาบแก้วต่อตน คนพวกนี้จะมีคุณลักษณะยึดติดระเบียบ ข้อบังคับ หลักเกณฑ์ จำแม่นทุกข้อแหละ กี่ฉบับๆพ่อคุณแม่คุณอ้างได้หมด แล้วก็เจ้ายศเจ้าอย่าง ชอบชี้นิ้ว ชอบบริวารล้อมหน้าล้อมหลัง น่าสงสาร พอหมดอำนาจในกระดาษแล้วมักจะเป็นโรคประสาทกิน ส่วนอำนาจบารมีนั้นเกิดมีอย่างไร สร้างอย่างไร เสริมอย่างไร เอาไว้ว่างๆจะมาวิสัชนาให้ฟัง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 พ.ย. 47 11:36:00 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ผู้ใหย๋บ้านในหมู่บ้านอาหลินมีศิลป์มากๆเลยเพราะชอบวาดรูป และปั้นดินบ่อยๆ แต่ศาสตร์มันคืออาไร วิสัชนางงจัง วิสัชนาช่วยตอบด้วย ???? อาหลินจะได้บอกให้ผู้ใหญ่บ้านมีศาสตร์ด้วย (: จากคุณ : Ar.Lin - [ 21 พ.ย. 47 17:59:10 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 32 อาหลินครับ อาหลินรู้ตัวหรือเปล่าว่าอาหลินกลายเป้นดาราของห้องนี้ไปแล้ว อาหลินมีแฟนทั้งหนุ่มมากทั้งหนุ่มน้อย สาวมากและสาวน้อย กระทู้ของอาหลินแปะเอาไว้ตั้งแต่วันที่ 9 จนถึงวันนี้ วันที่21 ภายใน12 วันมีคนมาตอบ ถึง 31 ครั้งแล้ว จัดเป็นกระทู้ยอดนิยม อาหลินเข้ามาคุยกันบ่อย ๆ เชื่อว่ากระทู้คงจะขึ้นถึงหลักร้อยได้ ถึงตอนนี้อาหลินคงจะต้องรู้แล้วว่าคนที่นี่เขารักอาหลินกันทุกคน ถ้าเขาไม่ชอบหน้าเขาคงจะไม่มาคุยด้วย เหตุที่เขารักอาหลินผมเชื่อว่าเป็นเพราะอาหลินเป็นคนพูดอะไรซื่อ ๆ จากน้ำสัยใจริง ไม่เสแสร้ง คนแบบอาหลินนี่ค่อนข้างจะหายากแล้วในสมัยนี้ อีกประการหนึ่งคืออาหลินเป้นคนถ่อมตน อ่อนน้อมแต่ไม่อ่อนแอ ที่ผมติดใจอาหลินอย่างหนึ่งคือภาษาไทยที่อาหลินใช้ มีหลายคนที่นี่ไม่อยากเชื่อว่าอาหลินจบป.4 แต่ถึงจะเป็นอาหลิน ป.4 หรือด้อกเต้อร์หลินก็ไม่เห็นจะแปลกอะไร คนเราจะคบกันด้วยความเข้าใจชอบอุปนิสสัยกันมากกว่าปริญญาหรือสถานะทางสังคม ผมติดใจภาษาง่าย ๆ ซื่อ ๆ ของอาหลินอยากจะให้อาหลินลองเขียนเล่าเรื่องไกล้ ๆตัวของอาหลินมาให้พวกเราฟัง อาจเป็นเรื่องในวัยเด็กที่ต้องเดินทางอพยพตาม mama กับ papa เรื่องแบบนี้พวกเราชาวพิ้นล่างไม่ค่อยได้มีโอกาศทราบกันมากนัก เขียนไปตามที่อาหลินอยากเขียนอยากเล่า ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องภาษาไวยากรณ์อะไรมากนัก ช้างเผือกอยู่ในป่า ฉันได อาหลินเขียนมาบ่อย ๆ แล้ว เก็บเอาไปรวมเล่มพิมพ์ขาย อาจเป็นหนังสือขายดีก็ได้นะครับ จากคุณ : td - [ 21 พ.ย. 47 18:53:12 A:61.91.79.224 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อาหลินเป็นคนบนดอยจริงๆ อาหลินขาดโอกาส ไม่ได้เนรียนหนังสือเหมือนคนอื่นๆ แต่ด้วยใจ อยากพูดเก่งเหมือนคนที่ไปเรียน ตามโรงเรียนข้างล่าง จริงๆแล้วชีวิตลำบากมาก หน้าฝนก็ต้องไปหาเห็ดถอบ เห็ดถอบเม็ดเล็กๆ ที่ขึ้นตามดอยไปเขาะจนมือดำ เพื่อที่จะเอามาขายข้างล่าง ไม่เพียงแต่เห็ดถอบแต่ยังมีพวกหน่อไม้ที่อาหลินต้องไปหามาขายและเอามาทำอาหาร หน้าฝนอาหลินจะไปใต้กบอาหลินไม่รู้ว่า ไทยเขาเนรียกอาไรคือเซาะกบเซาะเขียด พ่ออาหลินขายพวกหยกอยู่แถว ท่าขี้เหล็ก พ่อรับของมาจากชาวพม่ามาอีกที แถวท่าขี้เหล็กมีฝรั่งมากๆ บางทีอึดอัดใจ เพราะอธิบายไม่ได้ เช่นคำว่า เจียระไน ก็ไม่รู้ ใช้ท่าทางประกอบบ้างเอา ตอนนี้ที่หมู่บ้านอาหลินมีพวก จีโอใจดีมาช่วยเหลือ บางทีก็ถามศัพย์ เป็นคำๆไป ดอยที่อาหลินอยู่ชื่อ ดอยโจ๊โล๊ะ หมู่บ้านห้วยน้ำริน ผู้ใหญ่บ้าน ชื่อ ก๊อโด มีแต่ลูกของลุงก๊อโดที่ได้มาเรียนข้างล่าง ตอนนี้ที่หมู่บ้านเพิ่งมีไฟฟ้าใช้ ตอนนี้คนกั๋วเฉียว เริ่มมาค้าขายแถวฝั่งไทยเยอะมาก ต้องหัดพูดไทย ไม่งั้นก็ทำมาหากิน ไม่ได้อาหลินเป็น กั๋วเฉียว จบแค่ ป.4 ก็หืดขึ้นคอแล้ว เพื่อนๆอาหลินพูดพอได้แต่เขียนไม่ได้เลย เพื่อนคนไทย อาหลินบอกว่าที่ไทยเขาแบ่งชนชั้นกันเหรอเปล่า จึงใช้ศัพย์ไม่เหมือนกัน อาหลินชอบความคิดเห็นที่ 17 จังที่บอกว่า รับ แปลว่า ชือหรือเปล่า??? ถ้าอาหลินจะบอกว่า วันนี้อาหลินพาอาเย่ อาซูฉิน ไปรับข้าวหลามที่ฝั่งไทยคนละ1 กระบอกแบบนี้ถูกไหมคะ???สรุปแล้วอาหลินจะรู้คำว่า เยื่อไผ่ ไหมคะ??(: เมื่อวานมีคนขายของมาถามอาหลินว่า " เธอรู้จักฉันน้อยไปถ้าเธอรู้แล้วเธอจะหนาว" เขาให้อาหลินแปลเป็นอังกฤษ อาหลินก็แปลให้เขาไปว่า "you know me a little go if you know you will cold." แบบนี้ถูกไหมคะ ??? จากคุณ : Lin - [ 21 พ.ย. 47 21:00:36 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เดี๋ยวต้องไปเปิดแผนที่ก่อนว่าหมู่บ้านของอาหลินอยู่ที่ไหน จีโอที่อาหลินว่าน่ะ จริงๆแล้วเขาเรียก เอ็นจีโอ NGO / Non-Governmental Organization เป็นชื่อเรียกรวมๆของหน่วยงานเอกชนที่มักจะทำงานด้านพัฒนาสังคม ส่วนพวกที่ไปช่วยหมู่บ้านของอาหลินนั้นเป็นใครผมก็ไม่ทราบ เพราะว่าเอ็นจีโอก็มีหลายหมู่หลายคณะเหมือนกัน โดยมากก็ดี แต่บางทีก็ไม่ได้เรื่องเหมือนกัน ผมก็ทำงานร่วมกับเอ็นจีโออยู่หลายเจ้าเหมือนกัน เห็ดถอบ? บ้านผมก็มีแต่เรียกว่าเห็ดเผาะ กินอร่อยมาก ผมก็คนบ้านนอกเหมือนกันนะ อาหลิน ไม่รู้ว่าคนกรุงแถวๆนี้กินเป็นหรือเปล่าแต่ขอบอกว่าถ้าเจอให้รีบฉวยโอกาสกินเสีย ของดี อย่าไปนึกดูถูกว่ามันรูปชั่วตัวดำ ดูเป็นเม็ดๆกระดำกระด่างท่าทางไม่น่าเลื่อมใส แต่เอามาแกงคั่วก็อร่อย แม้แต่เอามาลวกกินกับแจ่วบองบ้านผมก็อร่อย พูดแล้วน้ำลายไหล มันไม่ได้มีให้กินตลอดเวลาหรอกเพราะว่ายังไม่มีใครเพาะได้ ต้องไปหาเก็บเอาตามป่าอย่างที่อาหลินว่า แถวดอยของอาหลินคงมีเยอะสินะ ดูแลให้ดีอย่าไปเก็บมันจนหมดล่ะ เดี๋ยวไม่มีให้กินอีก อย่างนี้เขาเรียกว่าการอนุรักษ์นะจ๊ะ พูดเรื่องอนุรักษ์แล้วก็อยากจะบอกอาหลินว่ามันเป็นเรื่องที่ยากลำบากพอสมควรในการดูแลหมู่บ้านของเราให้มีทั้งความเจริญทางวัตถุและยังคงรักษาสภาพเดิมๆที่ดีทั้งทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมไว้พร้อมๆกัน ในแง่หนึ่ง หมู่บ้านของอาหลินก็ต้องมีถนน มีไฟฟ้า มีน้ำ มีที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยขึ้น สักพักก็ต้องมีโรงเรียน มีสถานีอนามัย พวกนี้เป็นของจำเป็นแต่พร้อมกันนั้นก็จะมีอะไรอีกหลายๆอย่างมาด้วยกันที่ไม่น่าดูนักเช่นแหล่งบรรเทิงในทางไม่ดี พวกผู้ชายที่ชอบมาหลอกจีบสาวๆชาวดอยอย่างอาหลินนี่แหละ นอกเหนือไปจากปัญหาของชุมชนเมืองอย่างอื่นเช่น มลภาวะ ขยะ อาหลินต้องบอกเพื่อนๆช่วยกันดูแลหมู่บ้านของอาหลินให้ดีด้วยนะ ให้มีความเจริญแต่อย่าเจริญในทางที่ผิดๆ ว่าแต่ยังไม่ได้ตอบเรื่องเยื่อไผ่เลย ผมก็ตอบได้ไม่เต็มปากว่าเยื่อไผ่นี่มันเป็นส่วนไหนของต้นไผ่เพราะไม่มีความรู้ อาหลินพอจะรู้ไหมว่าเขาทำมาจากอะไร ถ้าอธิบายให้ผมฟังได้บางทีจะได้พอช่วยแปลให้ได้ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 พ.ย. 47 21:45:15 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เจียระไน แปลว่า cut หลิน นี่ บ๊วย นา อยากถามภาษาฝรั่ง ก็ถามมา มีคนช่วยตอบหลายคน เยื่อไผ่ ก็ bamboo mushroom ไง อ่านว่า แบมบู มัชรูม เธอรู้จักฉันน้อยไป You hardly know me ถ้าเธอรู้แล้ว if you know เธอจะหนาว you will shake with fear. หนาว แปลได้หลายอย่าง หลินเรียนเร็วนะ กว่าบ๊วยจาเรียนภาษาไทยได้ก็หลายปี ขนาดเกิดเมืองไทยนา สามขวบแล้วยังพูดไม่ได้มากเลย บ๊วยไปเมืองฝรั่ง บ๊วยพูดไม่ออกหลายเดือนเลย คนไทยไม่ได้แบ่งชนชั้นหรอกหลิน คนไทยชอบพูดไง เลยมีคำพูดเยอะๆ จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 21 พ.ย. 47 21:48:35 ]

ความคิดเห็นที่ 36 อ้อ เรื่องศาสตร์และศิลป์ของการปกครอง ศิลป์ในที่นี้เป็นคนละอย่างกับศิลปะอย่างที่ผู้ใหญ่บ้านของอาหลินมี ดีนะครับ คนที่มีศิลปะอย่างนั้นก็จะทำให้เป็นคนที่สร้างสรรค์สิ่งสวยงามไว้ประดับโลก สร้างความสบายตาสบายใจแก่ทั้งตนเองและผู้อื่น ถ้าเป็นผู้ใหญ่บ้านก็คงเป็นคนใจเย็น เหมาะแก่การเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ของหมู่บ้าน ชักอยากรู้จักลุงผู้ใหญ่บ้านของอาหลินซะแล้ว ศาสตร์ หมายความถึง หลักวิชา ไม่ว่าวิชาอะไรเขาเรียกศาสตร์ทั้งนั้น เป็นเรื่องของหลักการ ค่อนข้างตรงไปตรงมา ตายตัว ไม่พลิกแพลง ศิลป์ ในที่นี้เป็นเรื่องของสิ่งที่ไม่มีหลักการตายตัว ขึ้นอยู่กับตัวบุคคล สถานการณ์ เวลา การปกครองและการบริหารเป็นเรื่องที่ต้องใช้ทั้งศาสตร์และศิลป์ของการปกครอง ส่วนที่เป็นศาสตร์ก็เช่น วิธีการปกครองระบบต่างๆ ระเบียบการบริหารบ้านเมือง กฎหมาย พวกนี้ตรงไปตรงมา หาเรียนได้ในโรงเรียน ส่วนที่เป็นศิลป์ก็เช่น วิธีการทำให้คนรัก วิธีการทำให้คนเลื่อมใส ทำอย่างไรจึงจะทำให้คนในปกครองยินดีทำตามที่เราต้องการ พวกนี้ไม่มีวิธีการตายตัว วิธีการที่ใช้ได้ผลกับคนกลุ่มหนึ่งอาจไม่ได้ผลกับคนอีกกลุ่มหนึ่งก็ได้ เป็นหน้าที่ของผู้ปกครองจะต้องแสวงหาวิธีที่ได้ผลเอาเอง นี่แหละคือศิลป์ครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 พ.ย. 47 21:58:06 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ปุจฉา/วิสัชนา เห็ดถอบ = คุณหมอแอ็ดแปลไปแล้วว่าเห็ดเผาะ ทำแกงคั่วอร่อยมาก ลักษณะกลมเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 15 ถึง 20 มม. ตอนอ่อน ๆ สีครีมค่อนข้างขาว ตอนแก่จะกลายเป็นสีดำ เห็ดอ่อนตอนสีขาวเคี้ยวจะแตกเสียงดังเผาะอาจเพราะเหตุนีจึงเรียกว่าเห็ดเผาะ ตอนแกสีจะเปลี่ยนเป็นดำ ผิวที่หุ้มจะเหนียวคล้ายยางไม่อร่อย ต้องระวังถ้าเห็ดเก่าถ้าเน่าเวลาเคี้ยวแตกกลิ่นจะเหม็นมากคายไม่ทันทีเดียว ไปเขาะจนมือดำ = ไปขุดจนมือดำ ไปใต้กบ = ไม่แน่ใจว่า จุดไต้เอาไปส่องกบ หรือ ไปตีกบ เซาะกบเซาะเขียด = เสาะหากบเสาะหาเขียด รับ แปลว่า ชือหรือเปล่า??? = ไม่แน่ใจ ชือ คำว่า เยื่อไผ่ = เป็นเห็ดชนิดหนึ่ง ที่เอามาใส่ซุป ลักษณะคล้ายเยื่อไผ่ที่ติดมากับข้าวเหนียว ในข้าวหลาม ดูตามเว็บนี้ มีก้านยาว มีหมวกลักษณะคล้ายเห็ดฟาง แต่ขึ้นเดี่ยว ๆ ไม่เป็นกอติดกันเหมือนเห็ดฟาง ที่ขอบหมวกมีใยสีขาวยื่นลงมาโดยรอบคล้ายกลดพระตอนกาง คงจะเป็นส่วนนนี้ที่เอามาทำแกงจืด http://www.inet.com.my/sibu/place.htm An interesting specie found here is the Bamboo mushroom. Although it requires 60 days of germination, it only takes half an hour to bloom before it is ready for harvesting, failing which rot will set in. จากคุณ : td - [ 22 พ.ย. 47 02:03:55 A:61.91.79.224 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ชือ ภาษาจีนกลางล่ะก็แปลว่า รับ (ประทาน) ข้าวนั่นแหละ อาหลินจ๋า ที่นึกว่าอำ (แกล้งล้อเล่น) ก็เพราะอาหลินใช้ภาษาได้ดีมากน่าทึ่งไง ไม่ได้ตั้งใจให้ sarcastic เลยนะ มาเล่าเรื่องของหมู่บ้านอาหลินให้ฟังอีกหน่อยซิจ้ะ จากคุณ : lilymay - [ 22 พ.ย. 47 10:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 39 อาหลิน หายไปไหนตั้งหลายวัน บนดอยแถวบ้านอาหลินหนาวแล้วหรือยัง ที่กรุงเทพกำลังเย็นสบายดีมาก ไปได้ศัพท์เรื่องกินเอามาฝากอาหลินอีกคำหนึ่ง เป็นตอบกระทู้ของคุณหมอแอ็ดจะลอกเอามาให้ดู ความคิดเห็นที่ 17 ฮ่าๆๆๆ งั้นผมก็โซ้ย amaranth มาแต่เด็กสินี่ เพราะสมัยก่อนตอนเด็กๆแม่เด็ดผักโหมเอามาต้มจิ้มแจ่วให้กินทุกวัน อร่อยดีออก ไม่ยักรู้ว่ามันชื่อโก้ยังงี้ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 23 พ.ย. 47 23:46:46 ] จากคุณ : td - [ 24 พ.ย. 47 13:58:28 A:61.90.14.141 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 40 อาหลินหายไปไหน ช่วยกลับมาด่วน ใครเจอช่วยบอกด้วย กระทู้อื่นเขาแซงขึ้นเลข 40 ไปแล้ว รีบกลับมารักษาตำแหน่งแชมป์ด่วนที่สุด ถ้ายังไม่รีบกลับมาจะโทรไปให้ จส. 100 ช่วยออกอากาศตามให้ จากคุณ : td - [ 25 พ.ย. 47 19:34:03 A:61.90.14.8 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อ่านกระทู้นี้สดชื่นดีอ่ะ กระทู้อื่นๆที่แซงไป อ่านแล้วหนักดวงจิต ชายแดนที่หลินอยู่นี่ อยู่ตรงไหนเจ้าคะ เราติดต่อจีโอแถวนั้นม่ายล่ายเหรอ ขอให้เขาโพสรูปหลินมาให้แหะๆ คุณลุง คุณน้าและพี่ๆสาวดูให้ชื่นใจหน่อย รูปผู้ใหญ่บ้านด้วยค่ะ คนอภิเชษฐ์ศิลป เราอยากเห็นเหมือนกัน จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 25 พ.ย. 47 22:58:03 ]

ความคิดเห็นที่ 42 เพื่อความยุติธรรม ขอเสนอให้ใช้วิธีหมูไปไก่มา ให้พี่บ๊วยส่งรูปพี่บ๊วยไปก่อน แล้วไห้น้องหลินส่งรูปน้องหลินมา (พี่บ๊วยอย่าคิดมาก เข้ามาโพสท์เพื่อรักษาแชมป์ให้กระทู้น้องหลินน่ะ) อาหลินหายไปไหน มีคนคิดถึงแยะนะ ไปปาร์ตี้ Thanks giving หรือไปลอยกระทง จากคุณ : td - [ วันลอยกระทง 04:47:54 A:61.90.14.8 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 43 5555555555 พลาดกระทู้นี้ไปได้ไงเนี่ย "คือวันหนึ่งพาเพื่อนไปแดกข้าวคะพอดีมีต้มจืดเยื่อไผ่ ฉันคิดไม่ออกคะว่าเขาเรียกอาไร " คำว่า "แดก" กับคำว่า "ค่ะ" นี่ใช้ในประโยคเดียวกันได้นะครับ เช่น ผมมีเพื่อนคนนึง ป่วยอยู่ บ่นหิวข้าว ถามกินโจ๊กมั้ย มันบอกไม่กิน ถามกินก๋วยเตี๋ยวมั้ย มันบอกไม่ชอบ ถามกินข้าวกระเพราป่าว มันบอกปากมันขม กินไม่ลง สุดท้ายทนไม่ไหวบอกว่า "คุณเมิงจะแดกตีนมั้ยครับ ถามอะไรก็ไม่เอา เรื่องมากจังครับ" อย่างที่หลายๆท่านว่าไว้ ภาษามันมีหลายระดับ มีลูกเล่น มีทั้งศาสตร์และศิลป์อย่างที่ป๋าแอ๊ดว่าไว้ อ่านๆมานิยมชมชอบคุณหลินจริงๆ ใฝ่เรียนรู้แม้อะไรหลายๆอย่างไม่เอื้ออำนวย คุณหลินรู้ไหม ภาษาไทยที่คุณหลินมีเนี่ย ไม่ได้บอกเลยว่าเป็นคนไร้การศึกษาอย่างที่คุณหลินถล่มตน (แปลว่าถ่อมตัวน่ะ) ส่อให้เห็นว่าเป็นคนรักการอ่านเสียด้วยซ้ำ ชักอยากเห็นหน้าแล้วสิ ถ้ามีโอกาสไปบ้านคุณหลิน พาข้าน้อยไปกินข้าวกันจิ้นหน่อยเด้อ แซ่บอีหลี แซ่บคักๆแท้น้อออออ คารวะ...คารวะคุณหลินครับ ถ้ามีโอกาส จะไปขอให้คุณหลินพาไป จากคุณ : ดอกไม้คาตาลัน - [ วันลอยกระทง 12:36:55 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ส่งรูปเจ๊บ๊วยมาลง...แน่ใจนะ??...อำมหิตนะ?? กร๊ากส์! สำนวน "คุณรู้จักฉันน้อยไป ถ้าคุณรู้จักฉันแล้วคุณจะหนาว" กับ สำนวน oh my buddha รู้สึกคุ้นๆ ครับ..... สงสัยว่าคุณหลินคงมีเพื่อนหรือรู้จักไกด์ในเชียงราย เอ หรือว่าเป็นไกด์เอง ?? อิ อิ(เดาผิดก็ขออภัย) เพราะสำนวนนี้วงการไกด์ภาคเหนือใช้จนเป็นสัญญลักษณ์...จริงๆ ไม่ได้พูดเล่น ! สำนวนเต็มๆ "You know me little go, if you know my water floor, you will cold." (คุณน่ะรู้จักฉันน้อยไป หากคุณรู้จักน้ำพื้นฉันแล้ว คุณจะหนาว) สำนวนเต็มๆ นี้คุณหลินคุ้นหูไหมครับ? จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 27 พ.ย. 47 18:54:59 A:193.195.73.66 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 45 คุณคนอุดร ช่วยกรุณาแปลเป็นไทยอีกที "หากคุณรู้จักน้ำพื้นฉันแล้ว" น้ำพื้นแปลว่าอิหยัง จากคุณ : td - [ 27 พ.ย. 47 20:37:25 A:61.91.79.18 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 46 รูปข้าพเจ้าไว้ปิดประตูเป็นยันต์กันปีศาจได้อย่างเดียวอ่ะ บรรดาปีศาจเห็นรูปข้าพเจ้าแต่ไกล ก็ร้องกรี๊ด สลายตัวทันที ว่าจะถามหนุ่มน้อยจากซิดนีย์ว่าเข้าใจ หลักการเสียผี บ้างไหม ประเภทจับข้อมือเสียไก่ จับหัวไหล่เสียหัวหมู วันนี้ค้นเรื่องนักแปลเก่าๆได้ข้อมูลมาเพิ่ม เดี๋ยวไปไว้ที่อาศรมพ่อมดก็แล้วกัน มีแต่เรื่องไกด์รำลึกความหลัง ถ้าไม่เคยเห็นหน้าในห้องกวีว่าหล่อเหมือนคุย เราแซวแหลกไปแล้ว ฮึ อยากจาตอบกระทู้ที่ว่า แปลอังกฤษ - ไทยได้หน้าละเท่าไร กลัวคนที่ได้หน้าละพัน - สองพันออกมาว๊าก คุณคนอุดรและคุณเมธอย่าตกใจนา เงินบาท เงินบาท จำเอาไว้ นักแปลที่พอมีงานแปลบ้าง หน้าละ 220 อ่ะ หนังสือเล่มหนึงไม่เกิน 250 หน้าก็ ห้าหมื่นบาท ต่อการทำงานประดุจจักรผัน สามอาทิตย์ต้องเสร็จ แปลตกไปบ้าง ที่สำคัญๆก็ตรวจศัพท์บ้าง ผู้ตรวจการแปลได้หน้าละ 70 บาท แปลกฏหมายและสัญญา หน้าละ ไม่เกิน สามร้อยบาท ใครได้มากกว่านี้ คนละกลุ่มอ่ะ คุณลุงที่ได้รับ 400 บาท แสดงว่าคนที่รับงานมาเคารพท่านค่ะ เพราะวำชำนาญ ข้าพเจ้าอดีตนักแปล ปัจจุบันนักอ่าน งานจากกระทรวงได้มากกว่านี้ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 27 พ.ย. 47 21:42:59 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ถ้าไม่เคยเห็นหน้าในห้องกวีว่าหล่อเหมือนคุย เราแซวแหลกไปแล้ว ฮึ ไม่มีเสียงแซวก็แสดงว่ายอมรับความจริงใช่ป่ะ??...ยอมรับเฉยๆ นะ ห้ามคิดไกลไปกว่านั้น (ดีนะนี่ที่ไม่ได้อยู่ใกล้กัน ไม่งั้นผมโดนตะหลิวเคาะกะโหลกแหง่ๆ อิ อิ) เฮียดีที เอ้ย ทีดี (ย่อมาจากอะไรครับ?) น้ำพื้น, หรือว่า ขี้พื้น = Background โหท่าทางจะเอาจริงเอาจังกับภาษาทางภาคอีสานและเหนือเลยนะนี่....ฮั่นแน่ ?? มีลับลมคมในอะไรหรือเปล่า??? จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 28 พ.ย. 47 05:33:10 A:80.41.163.124 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 48 td นี่ไม่มีความหมายอะไรหรอกครับ เป็น Nom de Plume สำหรับตอนทีดีไงครับ แต่ถ้าเป็นตอนทีร้าย nom de guerre ก็ต้องเปลี่ยนบ่อย ๆ ไม่ให้ข้าศึกจับเค้าได้ tdจำไม่ได้แล้วว่าไปเอามาจากไหน อาจจะตอนจะตั้งชื่อเหลือบไปเห็นฉลากกระป๋องปลาทูน่าหรืออะไรก็ไม่แน่ใจ ตั้งแต่เข้ามาเล่นเนท ค้นพบเทคนิคการตั้งชื่อว่า ถ้าใครตั้งเว่อร์ ๆ แบบ Napoleon Titan Hercules Neptune นายภาษา นายไวยากรณ์ อะไรประเภทนี้จะกลายเป็นเป้าใหญ่ เดี๋ยวก็ได้เรื่อง ไม่นานจะมีนักเลงดีมาลองของ บางทีเกิดพลัดหลงเข้าไปในเขตต์สงครามที่กำลังมีการปะทะกันอย่างอุตลุตพัลวัน มีโอกาศถูกลูกหลง ก็ใช้ noms de guerre . หรือ * เป็นเป้าเล็กสำหรับพวก sniper ที่กำลังหมายหัวอยากจะด่าเรา td ที่ใช้อักษรตัวเล็กเพราะขี้เกียจกดแป้น shift แล้วอีกอย่างหนึ่งก็เป็นเป้าเล๊กด้วย แต่ต้องขอบอกว่าตั้งแต่เข้ามาที่เว็บนี้รู้สึกอบอุ่น ไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลัง กลัวคนจะมาแอบตีหัว จะกระเซ้าเย้าแหย่หยิกแกมหยอกกันบ้างก็พอจั๊กกระจี้ แสบ ๆ คัน ๆไม่ถึงกับเจ็บตัวเลือดออกซิบ ๆ จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 14:01:57 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ผมเคยอยู่แทบทุกภาคของเมืองไทยยกเว้นภาคตะวันตกแถวเมืองกาญจน์ ยังไม่เคยได้ยินน้ำพื้นหรือขี้พื้นมาก่อนเลย ดีใจที่มีอะไรได้เรียนรู้ทุกวัน โอ่งผมยังพร่องอยู่มากยังเติมอะไรได้อีกแยะ คำนี้ถ้าจะเปลี่ยนกลับเป็นภาษาพูดถาคกลางอาจเทียบได้กับ พื้นเพ เพราะดูจากภาษาอังกฤษ background จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:14:02 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ภาษาอิสานผมเก่งพอตัว (ถ่อมตนนิดหน่อย) เพราะตอนเด็ก ๆติดตามบิดาไปเรียนชั้น ป. 4 อยู่ที่อุบล บ้านพักอยู่ในกรมทหาร ตอนเช้าทหารเอาม้ามาออกกำลัง เขาขี้เกียจขี่ก็อุ้มผมขึ้นหลังม้าขี่ม้าออกกำลัง ตอนเด็ก ๆจำอะไรง่าย ปีเดียวผมก็พูดอิสานคล่อง เรียนอยู่ได้ปีเดียวบิดาผมเป็นห่วงกลัวผมจะกลายเป็นจ๊อกกี้ขี่ม้าแข่ง ก็เลยส่งมาเรียนโรงเรียนบาทหลวงแถวถนนสามเสน จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:15:14 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ไปอยู่ต่างประเทศก็มีเพื่อนสนิทเป็นคนลาวชื่อท้าว คำสวง จุนละมะนี มีพี่ชายป็นรัฐมนตรีกระทรวงไปรษณีย์วัฒนธรรมและกีฬาก่อนปฏิวัติลาว ไม่รู้ยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า ถ้ายังอยู่ช่วยเขียนกลับมาที่เว็บไซต์นี่ด้วย คำสะหวงเรียนแพทย์ส่วนผมเรียนวิศว ผมก็เว่าลาวกับคำสะหวง ส่วนคำสะหวงหัดพูดไทยจนคล่องเพราะติดสาวไทยอยู่คนหนึ่ง จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:16:39 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เวลาสถามทูตลาวมีงานผมก็ไปกับคำสะหวง ท่านทูตลาวถามผมว่าเป็นคนลาวมาจากแขวงไหน ผมก็บอกว่าเป็นคนไทย ท่านกลับบอกว่า "เจ้าสิมาตั๋วข่อยเด้ เจ้าเว่าล้าวคื้อค้นเมื้องหลวง" จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:17:50 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ท่านหาว่าผมไปหลอกท่าน ท่านบอกว่าผมพูดลาวเหมือนคนเมืองหลวงพระบาง(อย่างน้อยก็เป็นลาวมีอันดับ) ท่านทูตลาวใจดี มีบุตรีอยูสองคนแต่ตอนนั้นยังเด็กอยู่ ที่สถานทูตลาวสมัยนั้น มีข้าว(เหนียว)ปลาอาหาร ไวน์ บรั่นดี ซิการ์เพียบ ผมก็เลยยอมให้ท่านทูตขึ้นบัญชีไว้ในใจว่าผมเป็นลาวหลวงพระบาง ท่านก็ไว้เนื้อเชื่อใจเข้าออกสถานทูตได้สดวก บุตรีคนเล็กของท่านทูตตอนหลังได้ข่าวว่าแต่งงานกับนักการทูตฝรั่งเศสเคยมาประจำอยู่กรุงเทพ แต่ผมไม่เคยพบ คราวนี้จะเชื่อหรือยังว่าผมพูดภาษาลาวสำเนียงหลวงพระบาง จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:19:22 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 54 หวั่วหุยหลายเลอ (: ขอบคุณมากๆๆๆๆทุกความคิดเห็นนะคะ และขอบคุณมากที่บอกศัพย์ อาหลินจะจดแล้วเอาไปคุยกับฝาหรั่ง ตอนนี้อากาศที่บ้านหลินก็เย็นๆ ทำให้หลิน ขี้ค้านอาบน้ำ หลินกลับไปอยู่บ้านหลายวันและไปหาซื้อ ชา แถวดอยแม่สลองด้วย ตอนนี้เพิ่งมีโอกาสมาฝั่งไทย หลินจะมาใช้คอมที่หน้าโรงแรมวังทอง ท่าขี้เหล็ก เอ ทำไมคุณ Td รู้ภาษาบ้านหลินเยอะจัง ยินดีต้อนรับทุกท่านที่จะมา แอ่ว บ้านหลินนะคะ หลินจะเลี้ยงแกงเผ็ด หมาดำคะ(อู้เล่นบ่าดาย) วันหน้าจะมาเล่าเรื่อง ดอยโจ๊ะโล๊ะให้ฟังคะ ตอนนี้ต้องรีบแบก เป๊อะ ขึ้นดอยก่อนเดี๋ยวจะค่ำมองไม่เห็นทาง หวั่วหุยเจียเลอ (: จ้ายเจี้ยน ต้าเจีย จากคุณ : อาหลิน - [ 28 พ.ย. 47 16:43:23 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 55 พยายามเป็นพี่เลี้ยงเอาใจช่วยลุ้นกระทู้อาหลินมาตั้งแต่ต้นตั้งใจจะให้ครองตำแหน่งแชมป์ มัวชล่าใจเพราะเห็นวิ่งนำมาตลอด เผลอแพลบเดียวมีแม่มดผู้น่ารักชื่อยาว ๆ เป็นเสปญมา ร่ายมนต์ดำพรวดเดียว กระทู้ one way or another ที่เคยวิ่งมาแผ่ว ๆ เกิดติดเทอร์โบวิ่งแซงขึ้นมาดื้อ ๆ ต้องขอแรงคุนอุดรและแฟนอาหลินคนอื่นมาช่วยโพสท์ที่นี่มาก ๆ ด้วย ตอนนี้แม่มดไม่อยู่แล้วต้องช่วยกันหน่อย ได้ข่าวว่าไปเมืองจีนคงอีกหลายวันกว่าจะกลับ โพสท์อู้ ๆ สั้น ๆ ก็ได้ สั้นไม่เป็นไรเราต้องการจำนวน อาหลินหายไปไหน ตามจนทั่วแล้วไม่เจอเลย อาหลินยังไม่มาก็ไม่เป็นไร เรามาอาศัยบ้านอาหลินบนดอยคุยกันไปพลาง ๆ ก็ได้ จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:45:02 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 56 เออ ต่อยย้งชั่วหน่อย อาหลินกลับมาแล้ว เป็นห่วงเสียตั้งนาน จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 16:47:56 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ลืมตอบอีกคำถาม <<<มีลับลมคมในอะไรหรือเปล่า???>>> ไม่มีหรอกครับ ตอนนี้แก่แล้ว ไม่มีทั้งคมในคมนอก จากคุณ : td - [ 28 พ.ย. 47 17:32:10 A:61.90.14.146 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 58 คุณ td คะ อ่า กรุณาแวะไปที่ กระทู้ต้นๆของคุณวัลยา ที่ถามเรื่อง resume หน่อยซิคะ ช่วยฟันซัก ย่อหน้าก็คงแจ๋วค่ะ สงสัยจาไปรับตำแหน่ง HR มากกว่า ท่านผู้อาวุโส พักกันนานจริง ไงๆก็รวมพลอยู่กันแถวนี้ไปก่อนก็ดีค่ะ อิฉันมาใหม่ไม่กล้าแหยมมากค่ะ สงสัยเราคงสนุกกันย่ำแย่ตอนนี้ แหะๆ อ่านกันทั่วๆนะเจ้าคะ หลินขึ้นดอยไปแล้ว เรามาคุยกันตรงนี้ดีมากค่ะ คุณเมธาวดี พี่อ่าน เพลงเอกภพ ของอาจารย์เสกสรรค์ ประเสริฐกุลเพิ่งจบ ใข้เวลาอ่านนานมาก ไม่ใช่ว่า เสกสรรค์เขียนถึงดีนะ ใช้ชื่ออาเม้งเขียนก็เหมือนกัน เข้าใจไสวสว่างขึ้นเยอะเลย เคารพมาก ย่อไม่ได้ กลับมาอ่านเองนะ darn good......man จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 28 พ.ย. 47 18:09:32 ]

ความคิดเห็นที่ 59 เย้ๆๆๆๆ อาคุณหลินมาแล้ว ดีใจจัง กำลังไปบ่นในกระทู้นักรบอากาศที่คุณ td ไปตอบไว้เมื่อกี๊นี้เอง เราก็สมัครเป็นแฟนอาหลินแล้วนะ จะขอตามไปป่วนกระทู้คุณหลินทุกกระทู้เลย เรื่องอัตราค่าจ้างงานแปลนั่น อย่าว่าแต่หลักพันเลยเจ๊ที่ผมจะร้องออกอาการอิจฉา ถ้ามีใครให้ผมแปลหน้าละสามสิบบาทผมยังเอาเลย แหะๆๆๆๆ เราไม่ใช่คนในวงการ เราไม่ทราบอ่ะ แล้วมือไม่ถึงด้วย แต่ถ้าใครมาตั้งกระทู้ถามนะ ว่า ล้างจานในซิดนี่ย์น่าจะได้เท่าไหร่ ผมตอบได้หมด แถมให้ด้วยว่าควรจะไปสมัครที่ไหน ร้านไหนเป็นแบล๊กลิสต์ไม่ควรไปเหยียบ เรื่องนี้ผมรู้ดี อิอิอิ จากคุณ : เมธาวดี - [ 28 พ.ย. 47 21:01:29 ]

ความคิดเห็นที่ 60 เอ้า มาช่วยอีกแรง ครับเฮียทีดี ผมเองก็มีเพื่อนเป็นคนลาว (เขามีพระคุณต่อผมมากๆ เลยล่ะ) เขาเป็นลูกชายเอกราชทูตลาวประจำประเทศไทยช่วงเวียงกรุงเวียงจันท์แตก ....ท่านทูตฯ ตอนนี้มาลี้ภัยที่อังกฤษหลายยี่สิบปีแล้ว....พงพลสะหวัด คือนามสกุลของท่าน...ลูกชายท้าวกิดสะดาหวัน ผมมันเรียนมาต่ำครับ...มาอังกฤษก็รับจ้างล้างจานเหมือนคุณเมธาฯ ...พอดีท้าวกิดสะดาหวัน เป็นผู้จัดการและบ้าคอมพิวเตอร์ ชวนกันไปเรียนมหาวิทยาลัยเปิดของอังกฤษ (เขาไม่จำกัดวุฒิว่าจบหรือไม่จบที่ไหน อ่านออกเขียนได้เป็นพอ) คนจบประถมหกเช่นผมก็เลยได้ไปร่วมเรียนวิชาคอมพิวเตอร์กับเฮียกิดสะดาฯ (เขาช่วยเหลือแม้กระทั่งเรื่องค่าเทอมให้ผมด้วยแหละ) ตอนนี้ ผมทำงานที่โรงเรีนกินนอนระดับมัธยมถึงอุดมศึกษาที่อังกฤษพอที่เขาจัดอันดับเมื่อปีที่แล้วไว้ที่อันดับสิบหกของอังกฤษ จะหาว่าอวดตัวก็ยอม อิ อิ แต่อยากจะบอกว่าภูมิใจมากกว่า ที่อดีตตัวเองไม่เคยมีวาสนาแม้จะได้รองเท้าแตะใส่ไปโรงเรียน...แต่ตอนนี้มามีโอกาสได้สอนและดูแลระบบคอมพิวเตอร์ให้พวกนักเรียนระดับลูกรัฐมนตรีจากหลายๆ ประเทศ หรือที่พ่อแม่บางคนส่งเฮลิคอปเตอร์มารับส่งลูกเวลาปิดเปิดเทอม....เพราะความช่วยเหลือของเฮียกิดสะดาแท้ๆ เชียว ส่วนเฮียกิดสะดา ตอนนี้เขามีร้านซ่อมประกอบ และติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ดังทั่วลอนดอนอยู่ ชีวิตแกน่าศึกษามา ตอนเวียงจันท์แตก พ่อเป็นทูตฯ และต้องเสี่ยงภัยกลับไปเอาลูกชายที่เวียงจันท์ ) หากคุณทีดี ยังติดต่อเพื่อนของคุณที่มีพี่ชายเป็นรัฐมนตรี และทราบเรื่องราวก็เอามาเล่าให้ฟังนะครับ หรือไม่ก้อ คุณหาข้อมูลฝ่ายหนึ่ง ผมหาข้อมูลอีกฝ่ายหนึ่ง เผลอๆ เราอาจเขียนประวัติศาสตร์ช่วงนั้นจากผู้ร่วมเหตุการณ์จริงได้ด้วยล่ะ จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 28 พ.ย. 47 21:26:11 A:80.41.190.190 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ว่าแต่ว่า...คุณหลินยังไม่เห็นแย้มๆ ให้ผมทราบเลยว่า พอมีเครือข่ายโยงใยกับบรรดาไกด์ที่เชียงรายหรือเปล่า.... จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 28 พ.ย. 47 21:28:51 A:80.41.190.190 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ตกลงครับคุณ บ๊วย เดี๋ยวจะแวะไปดู แต่อยากเชิญ คุณเมธาวดี และคุณอุดรฯ ไปเป็นเพื่อนด้วย เพราะเคยช่วยกันเขียนเรื่อง resume มาแล้ว ที่ K3115190 จะได้ช่วยกันออกความคิด จะให้ไปเปิดแสดงคนเดียวเป็นศิลปินเดี่ยวคงไม่ไหว กระทู้นั้นผมก็ไปแหยมมาครั้งหนึ่งแล้ว เขียนไปแล้วยังใจตุ้ม ๆ ต้อม ๆ กลัวจะถูกฟันเพราะเขียนเป็นเรื่องเล่น แต่ที่จริงแล้วผมไม่ได้ตั้งใจเขียนเป็นเรื่องเล่น เหตุผลผมจะเอาไปบอกก็แล้วกัน จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:24:20 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 63 เรื่อง resume นี่ในเว็บบอร์ดอื่น ๆ ก็เห็นมีคนสนใจถามมามาก ผมเห็นใจคนที่เพิ่งเรียนจบใหม่คงไม่รู้จะเริ่มอย่างไรดี ที่จริง resume ก็เหมือนเขียนจดหมายรักนั่นแหละครับ ครั้งแรกก็กลัว ๆ กล้า ๆ พอเคยเขียนสักครั้งแล้วก็เขียนคล่องไปเอง เปลี่ยนแต่ชื่อคนรับเท่านั้น ใจความข้างในมันก็เหมือน ๆ กันเป็นส่วนใหญ่ ข้อสำคัญต้องระวังเรื่องชื่อคนรับให้ดีก็แล้วกัน เพราะเคยมีคนเขียนจดหมายรักแล้วใส่ซองสลับก็นก็เลยพังซีครับ พังสนืทด้วย จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:27:01 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ผมคิดว่าจะแหวกแนวไปเขียนในแง่มุมที่ต่างกัน คือในแง่มุมของคนที่ต้องอ่านและพิจารณา resume ว่าเขาคิดอย่างไร และการเดินทางของ resume มีขั้นตอนการเดินทางหรือการพิจารณาอย่างไร ซึ่งพอจะมีเรื่องเอามาเล่าให้ฟังได้พอสมควร อาจเป็นประโยชน์สำหรับคนที่จะเขียน resume จะได้ทราบว่าลูกค้าคนรับเขาชอบอย่างไร จะแห้ง จะน้ำ เส้นเล็กเส้นใหญ่ ต้มยำ ชูหรือไม่ชู งอกหรือไม่งอก จะได้เตรียมทำได้ถูก อย่าลืมว่า The customer is always right. จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:29:08 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ในส่วนของการเขียน resume นั้น ต้องสารภาพบาปก่อนว่าเคยเขียนสำหรับตัวเองจริง ๆ เพียงสองครั้งเท่านั้น ครั้งแรกคือเข้าทำงานที่แรก ความจริงเขาตกลงรับผมก่อนจะเรียนจบแล้วเพราะบังเอิญมี qualifications ที่เขาต้องการพอดี เพราะฉนั้นก็เขียนข้อมูลเท่าที่จำเป็นเพื่อให้แผนกบุคคลเขาเอาเก็บไว้ในแฟ้มประวัติเท่านั้น ก็เลยเขียนตามสบาย ไม่มี pressure เท่าไหร่ แต่ก็เขียน ๆ แก้ ๆ อยู่หลายวันเหมือนกัน ทำยังไงได้เล่าครับ ของมันไม่เคยนี่ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:32:25 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 66 หลังจากนั้นอีกสิบกว่าปี ผมเปลี่ยนงาน ทาง CEO บริษัทใหม่ที่ชักชวนเสนอตำแหน่ง หมายเลข 3 ในบริษัทใหม่ให้ ซึ่งผมตอบตกลงไป ท่านก็เอาผมไปขายให้คณะกรรมการบริษัทรับทราบ อนุมัติขั้นเงินเดือนและสิทธิอื่น ๆ เขาก็ตกลงรับตาม recommendation ของ CEO พอถึงวันนัดผมก็ไปเริ่มทำงาน ทางฝ่ายบุคคลก็ไม่เห็นมาตอแยขอ resume จากผม เขาคงจะเห็นเรื่องมันเลยขั้น resume ไปแล้ว ผมก็ทำงานต่อมาเรื่อย ๆ ใครไปเปิดดู ประวัติของผมที่บริษัทนั้นคงแปลกใจที่ไม่พบ resume จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:34:25 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 67 สำหรับครั้งที่สองที่ต้องเขียน resume ให้ตัวเองนั้น นั้นก็ห่างมาอีกหลายปี มีกรรมการบริษัทร่วมทุนไทยกับต่างประเทศมาเสนอตำแหน่ง หมายเลข 2 ที่บริษัทแห่งนั้นให้ ผมก็ต้องเขียน resume เพื่อจะได้เอาไปเสนอให้กรรมการที่เป็นต่างประเทศรับทราบด้วย ส่วนของคนอื่นนั้น นานทีก็มีเด็ก ๆ มาขอคำปรึกษาบ้างแต่ไม่บ่อยนัก ของลูกทั้งอ้ายหนูอีหนูเขาก็เขียนของเขาเองไม่ได้มาปรึกษาอะไร เรื่องมันเป็นอย่างนี้แหละครับ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:36:06 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ต้องขอโทษด้วยที่เขียนโพสท์มาสั้น ๆ ก็เพราะกำลังช่วยอาหลินวิ่งไล่ตาม แม่มดที่น่ารักอยู่น่ะครับ ผมหายไปคืนเดียวเพราะมีคุณหมอเพื่อนรักคนหนึ่งชวนไปต่างจังหวัด ก่อนไปเมื่อ28 พ.ย. 47 14:06 กระทู้นั้นมี 59 คะแนน กลับมาวันนี้ต๊กกะใจ คุณแม่มดผู้น่ารักเธอเป่ามนต์ คะแนนขึ้นไปถึง 78 ตะแนนเมื่อ 29 พ.ย. 47 เวลา 19:00 อย่างไรก็ตามผมก็ดีใจนะครับ อยากให้กระทู้ในห้องนี้ขึ้นทะลุหลักร้อยก่อนที่จะถูกเบียดตกหน้าไป อยากจะรู้ว่าจะทำสถิติได้เท่าไหร่ จะมีใครเปิดโต๊ะรับแทงไหมครับ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 00:43:55 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ทั้งผมและคุณเมธาวดีและคุณบ๊วยออกจะเหนื่อยหน่อย...แหะ แหะ วิ่งไปแปะนั่นแล้วมาแปะนี่สองที่....เหนื่อยฟร่ะ.... ไหนจะกระทู้ของผมอีกที่ห้องอาศรมพ่อมดอีก ตอนนี้ก็ปาเข้าไปเจ็ดสิบกว่าๆ แล้ว....โห ปั่นกระทู้นี่ก็มันไม่เบานะ อิ อิ จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 30 พ.ย. 47 03:08:44 A:80.41.134.23 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 70 เปิดโต๊ะรับแทง...ไม่เห็นบอกราคาต่อรองเลย...ว่ามาก่อนดิ๊ว่าต่อรองเท่าไหร่? จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 30 พ.ย. 47 03:09:31 A:80.41.134.23 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ฮ่วย อ้ายน้อนเดิกแท้เด้อ กำลังหา bookmakerเจ้ามือรับแทงน่ะ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 04:47:56 A:61.90.14.176 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ไก่บักโจ้น โตนน้ำญามเดิ่ก จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 30 พ.ย. 47 05:25:01 A:80.41.134.23 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 73 โอ้ย หนหวยแท่เด้ ค้นอิหยัง จักแม่นเอาแฮงมาแตไส น้อนเดิกตืนเซ่า มี้ญ้าดี่ยูบ่ เอาม้าแบงไห่พูเถ่าน้ำแหม สิได้บุ่นได้กุสนหลายเด้อ สิได้มี้เมี้ยหลวงนับฮ้อยเมี้ยน้อยนับพั้นพุ่นแล้ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 10:45:49 A:61.90.14.95 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 74 เรื่อง Resume กะ Cover Letter อ่ะ ได้มาฝึกเอาจริงๆจังๆที่นี่แหละ เวลาไปสมัครงานนะ ถ้าอันไหนเราบรรจงเขียน Resume กะ Cover Letter ดีๆ ฝรั่งเขาจะให้ความสนใจมาก แต่ถ้าเขียนห่วยๆเขาก็เขวี้ยงทิ้งเหมือนกัน ขนาดงานที่สมัครน่ะ งานเด็กล้างจาน งานเด็กในครัวนะนั่น ถ้าเป็นพวกงานออฟฟิสจะขนาดไหน นี่กะลังจะเขียนไปสมัครงานออฟฟิส ภารกิจชีวิตก็เข้ามาแทรก เลยไม่ได้ลองฝีมือ ไม่เป็นไร กลับเมืองไทยลองร่อนรีซูเม่เล่นๆ ไปบริษัทฝรั่งดังๆ Qualification สูงๆ ถ้าเขาเรียกเราแสดงว่าเราเขียนใช้ได้ อิอิอิ แต่ถ้าเกิดว่าเขาเรียกมาแล้วเราไม่ไป อาจมีชื่อเป็นแบล๊กลิสต์ โธ่ๆๆๆๆๆๆๆๆ พูดภาษาอีสานกันด้วย ชอบๆๆๆ อยู่ที่นี่นะ เคยไปนั่งกินข้าวกับหญิงเกาหลี พี่สาวกับเพื่อนตัวเองร่วมโต๊ะด้วย เราพูด 3 ภาษาอ่ะ พูดกับพี่ภาษาลาว พูดกะเกาหลีภาษาอังกิด พูดกะเพื่อนภาษาไทย สับสนมากๆ คนโต๊ะข้างๆมองขำๆ คงจะสงสารในการสับเปลี่ยนภาษาของเรา จากคุณ : เมธาวดี - [ 30 พ.ย. 47 12:30:51 ]

ความคิดเห็นที่ 75 กระทู้นั้นจะถึง 90 แล้ว เราเห็นแล้วเราอ่อนใจ เพราะกระทู้นั้นก็มีคุณบุ๊ค กระทู้นี้ก็ของคุณหลิน ผมตัดสินใจไม่ถูก ไม่รู้จะทำยังไง เฮ้อออออออ เราเป็นแฟนคลับของคนทั้งสองด้วยสิ จากคุณ : เมธาวดี - [ 30 พ.ย. 47 12:34:24 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ....สิได้มี้เมี้ยหลวงนับฮ้อยเมี้ยน้อยนับพั้นพุ่นแล้ว..... โห เล่นจ่ายผญากันเลยเหรอ! เอามั่งๆ โอ้ย! อ้ายเอ้ย...ขอให้วาจาเว้า ของโตเจ้าเป็นจิงแน่ถ่อน..ผ้ดแต่เป็นบ่าวน้อยสาวซ๋ำน้อยบ่อเคยมีนำเพิ่น...บัดห่าเป็นบ่าวแก่..ม่องสิแหง๋หาบ่อเห็นพุ้นแล้ว...... ฝากความคิดถึงจากแดนไกล(อ่านเป็นสำเนียงอีสาน) ไกลขอให้ไกลแต่บ้าน....ฮั่วไฮ่นาสวนเด้อหล่าเด้อ...ไกลขอให้ไกลแต่มวลหมู่เฮือนกับเล้า....ส่วนว่าวาจาเว้าของหมู่เฮาอย่าได้ห่าง....ต่างคนแม่นสิอยู่ต่างบ้าน...ควมเว้าอย่าต่างกัน... ห้องนี้ชื่อ "ห้องยำภาษา" ใช่ป่ะ??? เข้าห้องไม่ผิดแน่ อิอิ จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 30 พ.ย. 47 14:47:22 A:80.41.159.46 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 77 กระทู้นั้นก็มีคุณบุ๊ค กระทู้นี้ก็ของคุณหลิน ผมตัดสินใจไม่ถูก ไม่รู้จะทำยังไง ฮักพีเสียด่ายน่อง ว่าซันเตอะ แม่นบ่หล่า จั๊บป่าสองหมื่อบ่ได้จั๊กโต่ จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 17:26:17 A:61.90.14.95 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ของผมต้องอ่านสำเนียงลาวหลวงพระบาง ล้าวมี้อันดับเด้ บ่แม้นล้าวบ้านนอก จากคุณ : td - [ 30 พ.ย. 47 17:30:04 A:61.90.14.95 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 79 เอิ๊กๆๆๆๆๆๆ บ่แมนฮักพีเสียด่ายน่อง ผมฮักไปเหมิดซุค้น ควมฮักกะคื้อแสงเที้ยนหนั่นแหละอ้าย ปั่นไป่ให่เที้ยนเหล่มใด๋ๆ มั้นกะบ่อมืดล้งดอก มี้แต่ซิจ้าขึ่นจ้าขึ่นผั่นแหละคับ แตกะซิเว่าได้ซำนี่นึ้งดอก อั่นผมกะซิไปเจ้าชู่น้ำเขาบ่เป่น เว่าได้ซือๆ แต่เฮ็ดคือพูอืนบ่เป่นดอก........ สำเนียงลาวชุมแพมาโชว์มั่ง อิอิอิ จากคุณ : เมธาวดี - [ 30 พ.ย. 47 19:36:40 ]

ความคิดเห็นที่ 80 แหม เห็นเลข 80 รออยู่ไกล้ประตูนานแล้ว ชักมันเขี้ยวไม่มีคนเลี้ยงลูกส่งมาเลย รอไม่ไหว แล้วขอชู้ตก่อนเลย กรรมการอย่าเป่าออบไซด์ก็แล้วกัน มีข่าวดี แม่มดไปเมืองจีนแล้ว ฮ่า ๆๆๆๆ คุณคนอุดรกับคุณเมธาวดีส่งลูกมามั่งละกัน จะโหม่งเข้าเอง ระหว่างแม่มดไม่อยู่ เราโพสท์กันคนละหนุบคนละหนับเดี๋ยวก็ไล่ทัน จากคุณ : td - [ 1 ธ.ค. 47 02:18:34 A:61.90.14.95 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ท่าทางคุณทีดีจะเอาจริงแฮะ ไหนๆ จะ "ปั่น" ทั้งที เอาแบบมีสาระนิดๆ ก็แล้วกันนะครับ เอาอะไรก่อนดีล่ะ Resume?? ยำเรื่องนี้ไปแล้ว...ผ่าน! มายำภาษาอีสานกันสักนิดก็แล้วกัน...จะได้สมเจตนารมณ์ของห้อง "ยำภาษา" ไง ผมเคยกล่าวไว้ที่หนึ่งในทำนองว่า...จะว่าไปแล้วภาษาอีสานและลาวนี่ก็ดั้งเดิมเชียวนา...เผลอๆ มาก่อนภาษาไทยด้วยซ้ำไป (อย่าเผลอก็แล้วกัน! ) พูดอย่างนี้ ผมวอนหาเรื่องไปหน่อยนะ...เอาเป็นว่าภาษาไทยในปัจจุบันนี้มีกลิ่นไอของภาษาลาวอยู่ไม่น้อย.... คำในภาษาโดยทั่วๆ ไป หรือต้นตระกูลภาษาหลักๆ จะมีเพศ(ลิงก์) อย่างเยอรมัน เขามีสามเพศ ฝรั่งเศสมีสองเพศ บาลีมีสามเพศ สันสกฤษมีสองเพศ 1. อิตถีลิงก์ (เพศหญิง) 2. ปุงลิงก์ (เพศชาย) 3. นปุงสกลิงก์ (ไม่สามารถระบุเพศ กระเทยเปล่าหว่า??) ภาษาลาวนี่มีเพศเหมือนกันนะครับ สังเกตุได้จากคำที่นำมาใช้คำหน้าคำนาม (เขาเรียกอุปสรรค) อย่างคำว่า "อี" กับ "บัก" ....บักอื๋อ บักโต่น บักสีดา บักพร้าว คำเหล่านี้เป็นเพศชาย อีเกิ้ง (พระจันทร์) ผักอีหิ้น นี่ก็เป็นเพศหญิง แหะ แหะ ผมวิเคราะห์เล่นๆ นะครับ อย่าไปจริงจังอะไร?? แบบว่าปั่นกระทู้ง่ะ จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 1 ธ.ค. 47 06:23:12 A:80.41.142.3 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สำเนียงลาวทางหลวงพระบาง จะเหน่อๆ คล้ายภาษาเมืองเลยนะครับ..ผมมีเพื่อนคนเมืองเลยไปเที่ยวเมืองหลวงพระบาง คนหลวงพระบางทักมันจากสำเนียง "เลย" ของมันว่าเป็นคนเมืองหลวงพระบาง " เมื๋องเหล่ยนี่ดีฮ้ายดีข้าด...มีฮ้อดนาลิกาเสื้อผ้า" (ลองพูดเป็นสำเนียงหลวงพระบางดูสิครับ) คำแปล " เมืองเลยนี่ดีร้ายดีขาด ..ขนาดมีนาฬิกาเสื้อผ้า" นาฬิกาเสื้อผ้า??? แหะ แหะ ลองทายสิว่า นาฬิกาเสื้อผ้าคืออะไร?? ไปถามคนเมืองเลยดู เขารู้จักครับ อิ อิ ส่วนลาวทางลุ่มหรือแถวๆ นครพนมเขาจะพูดเหน่อๆ เขาเรียยกว่า ญ้อ...คนทางอุดรฯ บ้านผมสำเนียงจะออกไปทางนั้น... ถ้าคุณทีดี ไปแถวสกลนครฯ (อันนี้คุณหมอแอ๊ด ท่านเซียน) ไปเจอคนภูไท เขาก็พูดไปอีกแบบ โห ภาษาลาวอีสานแตกแขนงเยอะนะ...ขนาดแค่สำเนียงของแต่ละอำเภอยังไม่เหมือนกันเลย อย่างอำเภอชุมแพที่ขอนแก่นนี่ก็ไปอีกอย่าง กับอำเภอบ้านไผ่ ยิ่งภาษาลาวอีสานถิ่นโคราชอีกล่ะ?? ไหนจะเหน่อแบบหนองคาย ภาษาลาวอีสานที่ไพเราะเสนาะหูที่สุดเห็นจะเป็นที่อุดรธานีนี่แหละครับ เอิ๊กส์ ! จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 1 ธ.ค. 47 06:33:36 A:80.41.142.3 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ท่านทั้งสอง กระทู้นี้ข้าน้อยเสนอว่าเรามาปั้นเป็น เรียนภาษาลาวจากเสียงเพลงดีไหม ไหนๆ สถาบันภาษาอื่นๆ เขาก็สอนภาษาอังกฤษจากเสียงเพลงกันแล้ว เราก็มาสอนภาษาลาวจากเสียงเพลงกันเถิด เริ่มต้นด้วย เพลงโบว์รักสีดำ เพลงลำซิ่งที่ยาวนานทั้งอายุเพลง และเนื้อ ที่ยาวมั่กๆ จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 06:55:26 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ..วันงานเทศกาลผ่านมา แค่ปีกว่า ๆ ไม่น่าลืมกัน ในงานวันออกพรรษา สัญญาว่าจะรักมั่น จุดธูปเวียนเทียนร่วมกัน อธิฐานจะรักมั่นภิรมณ์ ..พี่มีของขวัญให้มา เป็นผ้าเช็ดหน้า กับโบว์ผูกผม พี่ผูกโบว์ให้น้อง ตามองว่าสวยคำชม น้องอายหน้าแดงนั่งก้ม หลบสายตาคม เมื่อพี่จ้องมอง ..จากงานวันออกพรรษา ผ่านมาสีหน้าไม่ผ่อง สัญญาไม่เป็นสัญญา พบดอกฟ้าเลยลืมดอกฟักทอง ไม่หันมาเหลียวเกี่ยวข้อง โบว์ผูกใจน้องเป็นโบว์รักสีดำ ..ลืมคำหมั่นล่ะสัญญาบอกว่า ลืมคำหมั่นล่ะสัญญาบอกว่า ออกพรรษานั่นแล้ว ซิขอละน้องแต่งงาน คืนสู่บ้านสิขอแต่งเป็นเอา บทสำเนาสำนวนม่วนหูฟังแล้ว เสียงยังแว่วล่ะติดหูน้องอยู่ เสียงยังแว่วล่ะติดหูน้องอยู่ คันพี่บอกให้ฮู้เป็นวันน้องชื่นใจ ผูกรักไว้ด้วยโบว์รักสีดำ เลยบ่จดจำเอาล่ะใส่ใจชายนั้น ..ถึงวันนัดหมายชายมา เลยไม่เห็นหน้า เหมือนว่าความฝัน จะมองหนุ่มไหน ก็ไม่เหมือนหนุ่มคนนั้น มีหนุ่มเข้ามาติดพัน แต่ว่าฉันไม่พลันสายตา จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 06:57:02 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ..ว่าน้องหยิ่ง ที่จริงไม่ใช่ดอกหนา ด้วยใจฉันรักมั่นไม่เสื่อมศรัทธา ยังจำล่ะคำมั่นสัญญา ตราบชีวานี้ยังจดจำ มองดูโบว์ผูกผม เป็นปมโบว์สีชมพู แต่โบว์ผูกใจหนู ทำไมล่ะเป็นโบว์สีดำ ผูกไม่มีทางแก้ รักแท้แต่เขาไม่จำ เพียงครึ่งข้อครึ่งคำ ของสัญญายังหาไม่เจอ ..คนคอยเก้อละเมอหาหว้าเหว่ คนคอยเก้อละเมอหาหว้าเหว่ อุกใจเด้ บัดยามคิดฮอดหน้า ซิไปล่ะท่าอยู่ไส นอนบ่ได้ไข้รักมันกิน น้ำตารินตกหมอน บ่อนนอนเป็นเปื้อน จากเดือนเลื่อนไปเป็นปี สิ้นปีก็ไม่มีความหวัง อักษรรักปักผ้าเช็ดหน้าก็ยัง รูปหัวใจปักกลาง หัวใจคู่ดูช้ำทุกคืน ของฝากจากเขา ให้เราว่ารักหมดใจ แต่ทำไม ใจเขาไปรักคนอื่น โบว์ผูกผม ผ้าเช็ดหน้าน้องขอส่งคืน เอาไปให้หญิงคนอื่น สำหรับน้องไม่ต้องมาสน ..รักปนนี่ความเจ็บความช้ำ รักปนนี่ความเจ็บความช้ำ โบว์รักสีดำทำน้องหมองหม่น ส่งคืนคนบอกลบให้เกลี้ยง เสียงเว้าบ่จื่อจำ น้องมันซำคนโซโตจ่อย รักเขาหลงคอยหัวใจกลุ้ม.... จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 06:58:54 ]

ความคิดเห็นที่ 86 มาแอบเบิ่งผู้บ่าวคุยกัน แต่บ่อยู่นานดอกข้อยเขิลลล ...ไปแล่ว... (เห็นคุยกันไปมาอยู่สามคน เลยมาช่วยปั่นกระทู้) จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 1 ธ.ค. 47 09:22:23 ]

ความคิดเห็นที่ 87 นอนบ่ได้ไข้รักมันกิน เพราะจังเลย..... สำเนียงถิ่น เป็นสิ่งที่น่ายกย่อง รักษาไว้ เรามันเป็นคนนอนกินบ้านกินเมือง เลยไม่ค่อยพลาดรักกับใครเขา จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 1 ธ.ค. 47 10:02:34 ]

ความคิดเห็นที่ 88 อุ้ยดีใจหลาย ๆ เด้อ คุณบ็วยก็มา คุณแก๊ซซ่าก็มา วันหลังจะเอา เว็บ สำนวนอังกฤษมาฝาก เอามาโพสท์ที่นี่ก็แล้วกันนะ เรากำลังจะทำสถิตินี่ มีอะไรก็เอามาโพสท์เป็นยำภาษาจานใหญ่ แบบนี้ไล่ทันกระทู้แม่มดแน่ อาหลินกลับมาอ่านคงต๊กใจ จากคุณ : td - [ 1 ธ.ค. 47 10:54:54 A:61.90.14.11 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 89 เรามันเป็นคนนอนกินบ้านกินเมือง เลยไม่ค่อยพลาดรักกับใครเขา ไม่ค่อยพลาดรักก็ค้องแปลว่าสมหวังตลอด น่าอิจฉานะ จากคุณ : td - [ 1 ธ.ค. 47 11:37:05 A:61.90.14.11 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 90 คือเป็นแฟนคุณ วาณิช จรุงกิจอานันต์มา นานแสนนาน อยากขอเนื้อเพลง แม่น้ำตาลก้นแก้ว.....เขาชิมเจ้าแล้วจึงตกมาถึงมือพี่ สงสัยคุณ td อาจเคยได้ยินอ่ะ แล้ว สาวเดิมบางมันช่างใจดำ..... ท่านผู้ใดมาจากสุพรรณก็กรุณาเอื้อเฟื้อด้วยนะคะ กระทู้ตกเมื่อไร ข้าพเจ้าจะหาอะไรๆในพจนานุกรมมติชนมาคุยกัน น่าสนใจมากเลยค่ะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 1 ธ.ค. 47 11:41:45 ]

ความคิดเห็นที่ 91 สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นบ้านอีสานคือ คำผญา (ญ ในที่นี้ ต้องออกเสียง ย ออกเสียงนาสิก คือเสียงออกจมูกนะครับ) ใม่ใช่ ผะ-หยา แต่เป็น ผะ-หญา ผญา สันนิษฐานว่ากร่อนมาจาก ปรัชญา ปัญญา เป็นวิธีการเรียบเรียงถ้อยคำให้คล้องจอง ไพเราะ และที่สำคัญมีความหมายลึกซึ้ง อาจมุ่งหมายให้เป็นคติสอนใจ เป็นอุปมาอุปไมย เป็นเคล็ดวิชา คนที่จะเอ่ยผญาได้เก่งๆนั้นก็ต้องถือว่าเป็นปฏิภาณกวีอย่างหนึ่ง สมัยโบราณนั้นหนุ่มสาวอีสานเขาเกี้ยวกันเป็นผญา โห นึกไม่ออกว่าถ้าผมเกิดมาสมัยนั้นจะหาแฟนได้หรือเปล่าเนี่ย ยกตัวอย่างคำผญา สิถ่มน้ำลายให้เหลียวเบิ่งป่อง สิเต้นข้ามฮ่องให้เหลียวเบิ่งหนาม (จะถ่มน้ำลายก็มองให้มันตรงช่อง จะโดดข้ามท้องร่องก็มองให้ดีก่อนว่าหนามมันอยู่ตรงไหน ไม่งั้นเลอะและเละ ฮ่าๆๆๆๆ) พร้าเข้าอย่าฟันแฮง (มีดพร้าที่มันคมกริบไม่ต้องฟันแรงก็ได้ ไอ้นี่ลึกซึ้งแฮะ ผมก็ไม่แน่ใจว่ามันแปลว่ายังไง เก่งแล้วอย่าเบ่ง อย่าเว่อร์? ) เข่าเต็มเล้านั่งเว้ากะคือ เงินเต็มถังเว้าหยังกะได้ (ไอ้นี่ชัดเลย คนมีข้าวเต็มยุ้งเต็มฉางนั่งพูดยังไงมันก็ดูดี คนเป็นเศรษฐีเงินถุงเงินถังพูดอะไรมันก็ถูกไปหมด ฮ่วยยยยย) กินแม่นปาก อยากแม่นท้อง เทียวขี้แม่นขา (ปากก็เอาไว้กิน ท้องก็เอาไว้รับอาหารตอนหิว และถ้าเกิดปวดขี้ละก็ต้องพึ่งขา ไม่มีขาซะอย่างละก็ ราดเลอะเทอะซิครับพระคุณท่าน แหม คนโบราณเขาเข้าใจเปรียบเทียบจริงๆ) หนูกินม้อน จั่งเห็นคุณแมว ลูกแขวนแอว จั่งเห็นคุณพ่อแม่ (หนูมันมาแอบกินอาหารถึงรู้คุณแมว จะเห็นคุณพ่อแม่ก็ต่อเมื่อตอนตัวเองกระเตงลูกๆนั่นแหละ ไอ้นี่จริงถึงจริงที่สุดเลย) แก้ไขเมื่อ 01 ธ.ค. 47 12:22:40 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 1 ธ.ค. 47 12:18:35 ]

ความคิดเห็นที่ 92 ว่าแต่กระทู้นี้กระทู้ของอาหลิน เรากำลังจะพยายามสอนภาษาไทยให้อาหลินไม่ใช่เหรอ ไม่ใช่ช่วยกันยำจนอาหลินเมาหนักขึ้นไปอีก วันหลังเธอไปใช้ภาษาไทยปนลาวจากที่นี่ไปเดี๋ยวใครเขาถามว่าไปเรียนมาจากไหน บรรดาคณาจารย์มิต้องไปหาปี๊บคลุมหัวเดินกันรึนี่ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 1 ธ.ค. 47 12:21:25 ]

ความคิดเห็นที่ 93 หวั่ว จ้าย หลาย โอ็โห หลินขึ้นดอยไปไม่กี่วัน กลับมาอีกทีมีตั้ง 90 ความเห็นแนะ ความจริงหลินไม่ได้มาแข่งใครนะเจ้า ขะเจ้าตั้งใจ๋มาถามสศัพย์แต๊ๆ ตอบคุณอุดรเจ้าว่า มีพวกไกด์แถวทื่ท่าขี้เหล็กสอน หลินบ้างทั้ง จีนอิงริช แต่หลินก็ยัง บ่เก่ง คือหลินอยากอ่านอังกฤษเก่งๆ แต่หลินไม่มีโอกาส หลินเห็นหลายท่าน เก่งกันมากๆ ทำไมพวกท่านไม่แต่งหนังสือขายละคะ แต่งแล้วเอาให้หลินอ่านบ้างนะคะ วันนี้หลินแอบหนีลงดอยมา เพราะ ก้าย เบื่อ บนดอยมันเงียบมากๆ เออ หลินอยากถามว่า การซื้อของผ่อน อังกฤษเขาว่ายังไงเจ้า เออแล้วทำไมเราเรียก ฝรั่งคำว่า farang มาจากไหนคะ พ่อมาตามแล้ว หลินต้องไปก่อนละคะ จากคุณ : อาหลิน - [ 1 ธ.ค. 47 12:37:03 A:202.47.247.146 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 94 อุ๊ย เจ้าของกระทู้กลับมาแล้ว สวัสดีคุณหลินนะคะ และขอบคุณคุณ td เรื่องเว็บสำนวนล่วงหน้าค่ะ (อุตห์ส่าห์จำข่อยได้นี่ก็เป็นบุญแฮงแล้ว) เรื่องผะหญาเนี่ยสมัยเด็กๆ ก็เคยได้ยินนะคะแต่จำไม่ได้เลยสักอัน (มีคุณบ๊วยอยู่ค่อยชื่นใจขึ้นมาหน่อย) เคอะๆเขินๆน่ะค่ะ จากคุณ : แก๊ซซ่า (แก๊ซซ่า) - [ 1 ธ.ค. 47 13:32:19 ]

ความคิดเห็นที่ 95 หลินจ๋า บ๊วยนะ ฝรั่ง นะ มาจากภาษาอาหรับ ฟารานจิ(Faranji) แล้วแผลงเป็นภาษาแขกขาว ว่า ฟิรินกิ(Firingi) ฝรั่งชาติแรกที่มาประเทศไทย อยู่ชาติเดียวกว่าร้อยปี คือ โปรตุเกส แต่ไทยเรียก ฝรั่งตามแขกอินเดีย ที่เรียกคนผิวขาวไม่ว่าชาติใดว่า ฟรังคีส บ๊วยชอบอ่านหนังสืออย่างเดียว หลิน เพื่อนๆน้าๆลุงๆ เก่งทุกคน ใจดีด้วย หลินบอกพ่อว่ามาเขียนถึงบ๊วยก็ได้ บ๊วยพูดไทยได้อย่างเดียว ชอบฟังคำเมือง พ่อหลินใจดีไหม แม่หลินชื่ออะไร หลินเป็นพี่คนโตใช่ไหม ถึงเก่ง มีเพื่อนหลายคน หลินบอกเพื่อนๆนะ ว่าหลินมีเพื่อนคนไทยเยอะแยะ หลินเขียนมาอีกนะ บ๊วยและเพื่อนๆจะคอยอ่านทุกวัน จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 1 ธ.ค. 47 13:41:35 ]

ความคิดเห็นที่ 96 1. การซื้อของเงินผ่อน ภาษาอังกฤษเขาว่ายังไง????? ถ้าแบบAmerican English ก็ Installment plan ขอรับ ถ้าแบบ British English ก็ Hire purchase ขอรับ ยกตัวอย่างเช่น I am buying a new car on a hire purchase / installment plan. กั๊บ 2. ทำไมเราเรียกชาวยุโรปว่าฝรั่ง?????? เออ อันนี้ก็ไม่แน่ใจนะครับ แต่มีหลายๆคนคาดกันว่า น่าจะมาจากคำว่า France ที่ลิ้นคนไทยในสมัยก่อนไม่คุ้นกับการควบกล้ำพยัญชนะ ฟ.ฟัน กะ ร.เรือ ด้วยกัน ก็เลยแผลงเสียงเป็น ฝา - หรั่น แล้วก็เป็น ฝรั่ง ในที่สุด แต่เราไม่ค่อยเชื่อซักเท่าไหร่กับทฤษฎีนี้ เพราะฝรั่งจำพวกแรกที่เข้ามาในไทยมันฮอลันดาหนิ ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสซักกะหน่อย ดังนั้น ผมก็เลยขอตอบข้อนี้ว่า ไม่รู้ครับ แหะๆๆๆๆๆ แต่เราพยายามบริการคุณหลินแล้วนะ สวัสดีคุณพ่อของคุณอาหลินด้วยนะครับ ว่าแต่ว่า...เค้าดุรึเปล่าครับ จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 13:56:30 ]

ความคิดเห็นที่ 97 อ่อ อาเจ้บ๊วยมาตอบให้แล้ว จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 13:58:32 ]

ความคิดเห็นที่ 98 อ้า..เดาได้ใกล้เคียง ...อย่าบอกนะว่าไกด์คนนั้นชื่อสุบินที่หากินแถวๆ แม่สาย ท่าขี้เหล็ก !! ก๊าก ! (เดาผิดแน่ๆ คราวนี้ ไม่งั้นโลกมันจะยิ่งกว่ากลมเสียอีก) โกลา= ฝรั่ง นี่เป็นภาษากะเหรี่ยงดอย ภาษาของคุณหลินว่ากะไร สมัยทำงานกับคนดอย ผมก่ะอู้ภาษากะเหรี่ยงได้ม่อกบ่าฮ้ายบ่าดี...มูเซอได้นิดหน่อยพอทักทายกัน ขอน้ำขอขอข้าว แต่ไม่ถึงกับขอแหวนทองแดงนะครับ....คุณหลินมีเชื่อทางอีก้อใช่ไหมครับ?? (เดาสุ่มอีกนั่นแหละ ) เจ๊บ๊วย เคยอ่านบทความของวานิช จรุงกิจอนันต์ในมติชนสุดสัปดาห์ หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาเขียนเกี่ยวกับเพลงนี้ไว้ ไปค้นมาให้ รู้สึกว่าคนร้องจะชื่อ ก้าน แก้วสุพรรณ (อาจเดาผิดอีกนั่นแหละ) แม่น้ำตาลก้นแก้ว เขาชิมเจ้าแล้วจึงหยดถึงมือพี่ ถ้าหากเป็นแหวนก็เปรียบดังแม้นเจ้าโดนสวมฟรี เพชรที่งามหรือจะมีค่าสูงยิ่งกว่าดรรชนีของนาง แม่น้ำตาลก้นแก้ว เขาชิมเบื่อแล้ว จึงถูกเขาทิ้งขว้าง สูญสิ้นความสาวแล้วเจ้าจึงรู้ว่าเดินหลงทาง พี่ไม่โกรธเจ้าหรอกนาง ยังรักไม่จางรักนางเสมอ ถึงพี่เป็นมือสองรองคนอื่น พี่ก็ยังยิ้มชื่นต้อนรับการกลับของนาง ตักพี่ยังว่างอกพี่ยังอุ่นเสมอ ตาลจ๋ากลับมาเถิดเธอ พี่หลงละเมอเพ้อเฝ้าใฝ่ฝัน แม่น้ำตาลก้นแก้ว เขาชิมเจ้าแล้วพี่ก็ขอรักมั่น ถึงจะเหลือเดนเพราะผ่านคนชิมมานานแสนนาน พี่ก็ยังต้องการ รอรับรสหวานน้ำตาลก้นแก้ว จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 1 ธ.ค. 47 14:14:29 A:80.41.152.34 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 99 แทงคิ้วเหลือหลาย ต้องพยายามร้อง ตอนนั้นอยู่วัยอ่า..เออรี่ ตีนเอจ ข้าพเจ้าก็มีมติชน แต่ไม่ครบไง ไม่ตั๋งขนาดสั่งให้ส่งไปเกาะแก้วได้นี่ เก็บไว้ได้คืบใหญ่ๆแล้ว ไว้ส่งให้คุณเมธ จาได้อ่านให้คุ้มๆหน่อย เพลงลูกทุ่งสมัยก่อนนู้น....ฟังไม่เป็นอ่ะ เจเฮ้าร้อคก็ฟังไม่เป็น มัวแต่อ่านหนังสือกำลังภายใน ศิวาราครี ผู้ชนะสิบทิศ วรรณคดีนี่ เบสิคๆ อ่า...เข้าใจถามนะคุณเมธ คุณพ่อดุไหม จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 1 ธ.ค. 47 14:34:43 ]

ความคิดเห็นที่ 100 บรรดาคณาจารย์ ??? Hot potato !! Sir, I am only a cleaner, totally not qualified enough to be a member of บรรดาคณาจารย์ . Ha ha ha.....Here I am hitting the jackpot at ความคิดเห็นที่ 100 จากคุณ : udorn - [ 1 ธ.ค. 47 17:04:31 A:193.195.73.66 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 101 เอาล่ะ เราเอา 101 แล้วกัน พี่บ๊วยลองมาดูเนื้อเพลงที่เหตุเกิดคล้ายๆ น้ำตาลก้นแก้วไหม แต่งานนี้เขาซ้ำนะ เอาภาคภาษาลาวนะครับ ไม่อยาก จะคิดสงสาร ไม่อยาก จะคิดสงสาร เมื่อเห็นสาวจันทร์ นั่ง ซึม มีแฟนแล้วเขาก็ลืม เขายืมร่างกายสาวจันทร์เชยชม หมดสิ้น ความสาวแล้วเขาก็ไปลอยลม สาวจันทร์คร่ำครวญโศกตรม เขาเบื่อเขาชม หนีไปไม่ลา ยามเขาป๋า หนีนั่น โอยน่อสาวจันทร์เจ้ากั้งโกบส่อง ให้เขาลองกันจนเบิ่ดทุกท่า ทุกท่าโอ๊ยทุกท่า ทุกท่า เขากิน แล้ว แม่นแซ่วหนี อ้ายคนหวังดี คอยเตือนคอยห่าม สาวจันทร์คนงาม เจ้าเคียดให้พี่ เขากินแล้วหนีกั้งโกบพ่อว่อ พ่อว่อ โอ๊ยพ่อว่อ พ่อว่อ ถูกเขา ล่อ จังแม่นสม หัวอกเจ้าตรมสมใจอ้ายเด่ หัวอกเจ้าเพสมใจฉัน หัวอกเจ้าเด่ สมใจอ้าย สมใจ อ้าย พอ ใจ หรือยัง สาวจันทร์ หรือฝัน หาชาย คนใหม่ โหยหวน ชวนให้ สงสาร เฝ้าบ้านท้อง นับวัน จะใหญ่ ไผ๋เห็น เขาก็แห่ง คิดชัง นอนนั่ง เจ้าก็หมอง หัวใจ กะจังวาไผ กันหล่า ซิขันอาสา รับเดนคนเก่า สาวจันทร์เอ๋ยข้อยนี้บ่อยากเว่า อยากเว่า โอ๊ยอยากเว่า อยากเว่า ให้เธอเศร้า แม่นหม่นหมอง ไม่อยากสำรองเพราะน้องอวดเก่ง คงนอนร้องเพลงหัวใจช้ำ คงนอนร้องเพลง หัวใจช้ำ หัว ใจ ช้ำ พอ ใจ หรือยังสาวจันทร์ หรือฝัน หาชาย คนใหม่ โหยหวน ชวนให้ สงสาร เฝ้าบ้านท้อง นับวัน จะใหญ่ ไผ๋เห็น เขาก็แห่ง คิดชัง นอนนั่ง เจ้าก็หมองหัวใจ กะจังว่าไผ๋ กันหล้า ซิขันอาสา รับเดนคนเก่า สาวจันทร์เอ๋ยข้อยนี้บ่อยากเว่า อยากเว่า โอ้ย อยากเว่า อยากเว่า ให้เธอ เศร้า แม่นหม่นหมอง ไม่อยากสำรอง เพราะน้องอวดเก่ง คงนอนร้องเพลงหัวใจช้ำ คงนอนร้องเพลง หัวใจช้ำ หัว ใจ ช้ำ.. แก้ไขเมื่อ 01 ธ.ค. 47 17:47:22 จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 17:44:56 ]

ความคิดเห็นที่ 102 เพลงลำซิ่ง โบว์รักสีดำ อื้อฮือ....ชอบมาก ผูกไม่มีทางแก้ รักแท้แต่เขาไม่จำ ((ไม่ทราบว่าแปลเป็นอังกฤษแล้วจะเพราะได้เช่นเดิมไหม)) หัวใจเจ้าเพสมใจฉัน แปลว่าอะไรคะ จากคุณ : บ. (buay birmingham) - [ 1 ธ.ค. 47 18:36:52 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ม่ายยู่อ่ะ แต่พอเดาบริบทได้ เอาให้แน่รอให้ ป๋าtd ป๋าอุดร แล้วก็ป๋าแอ๊ดมาตอบจะดีกว่าครับ อันที่จริงผมไม่ใช่ลาวแท้ดอก ตามเชื้อสายแล้ว ทั้งตระกูลผมมีแค่ยายคนเดียวที่เป็นลูกครึ่งเท่านั้น นอกนั้นจีนแท้ๆหมด ที่พูดได้เพราะต้นตระกูลไปตั้งรกรากที่นั่น เวลาคนจีนเขาไปอยู่ไหน เขาก็หัดพยายามพูดภาษาถิ่นนะ อย่างพ่อผม ก็เคยอยู่ที่โคราช แกก็ติดพูดลาวโคราช ส่วนทางสายแม่ผม อยู่ลาวชุมแพ เราก็เลยติดลาวชุมแพมาด้วย แต่ถ้าเป็นศัพท์ลึกๆนี่ บอกตามตรง กระผมไม่รู้ครับ จากคุณ : แมงป่องน้อยเริงร่า - [ 1 ธ.ค. 47 18:54:00 ]

ความคิดเห็นที่ 104 คุณแก๊ซซ่า เอาลิ้งค์มาฝาก อาจไม่ตรงความประสงค์ แต่คิดว่าสนุกและมีประโยชน์ ลองเปิดอ่านดู แล้วขอ comment ด้วย วันหลังจะหามาฝากอีก เอาเว็บนี้ไปก่อน มีลิ้งค์ไปที่อื่นเพียบเลย http://alt-usage-english.org/categorized_links.shtml อาจารย์ ไบรอัน ค่อนข้างจะดุร้ายหน่อยแต่เว็บภาษาอังกฤษดีมากมีลิ้งค์เพียบ Paul Brians Professor of English Washington State University Pullman, WA 99164-5020 http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html word detective เขียนสนุกดี มีลิ้งค์ต่อแยะ http://www.word-detective.com/ World Wide Words เว็บนี้สุดยอด ภาษา Brit English Michael Quinion ท่าทางใจดีเหมือนหมอแอ๊ด http://www.worldwidewords.org/index.htm Plain English Campaign ฝรั่งเองก็ปวดหัวเรื่องภาษาอังกฤษหวือหวาเหมือนกัน http://www.plainenglishcampaign.com/ จากคุณ : td - [ 1 ธ.ค. 47 19:02:24 A:61.90.14.145 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 105 ความเป็นนักอ่านของเจ๊บ๊วยนี่ยังคงเส้นคงวาจริงๆ นะนี่ นิดๆ หน่อยๆ ผ่านตาเป็นไม่ได้เชียว อ่านละเอียดจริงๆ...คนอาไร้...ความละเอียดยังกะเป็นยังสาวยังแส้สิบเจ็ดสิบแปดประมาณนั้น แหมคุณ แมงป่องน้อยเริงร่า จัดผมเข้ารุ่น "ป๋า"เลยเหรอ ?? ...เหอะ! ไว้เห็นตัวจริงผมแล้วอย่าตัวเผลอเรียกผม "น้อง"ก็แล้วกัน อิ อิ โบว์รักสีดำ ต้นฉบับจริงต้องจาก "ราชินีหมอลำเสียงอ้อน" ศิริพร อำไพพงษ์นะครับ ชุดนั้นเธอลำยาวรวดเดียวจบเทปหน้าหนึ่งโดยไม่หยุดเลย... มีเรื่องเล่าให้ฟังนิดหนึ่ง (อีกแล้ว) คือที่สถานเลี้ยงเด็กที่ผมเอาลูกไปฝากเลี้ยง เขามีกิจกรรม "รวบรวมเพลงจากหลายชาติ" ให้เด็กที่สถานแห่งนั้นได้ฟัง..เจ้าหน้าที่เขามาขอให้ผม participate ด้วย...ผมส่งซีดีชุด "โบว์รักสีดำ" ไปให้เขาเปิด...โห พวกฝรั่งลูกเล็กเด็กแดงพากัน "ดิ้น" สุดเหวี่ยง ! มีพ่อแม่สามคู่คนมาขอให้ผมก้อปปี้ไปให้พวกเขา...อันนี้เรื่องจริง เดี๊ยวจะค้นหารูปมาโชว์ให้ดู เพลงโปรดในชุดนั้น นอกจากโบว์รักสีดำแล้ว ยังมี "พบรักที่หัวลำโพง" หากยังไม่มีครอบครอง ไว้ผมกลับเมืองไทยจะเอาไปฝาก หัวใจเจ้าเพสมใจฉัน แปลว่าอะไรคะ ...... เพ = ล่มสลาย, ปรัก,หักพัง, ส่วนคำที่คล้ายๆ กันก็คือ "ม่าง" .....บางทีอาจจะเห็นสองคำนี้ใช้ร่วมกัน นั่นก้คือ "เพม่าง" .... โดยทั่วๆ ไป "ม่าง"จะถูกใช้ในรูปของคำกิริยามากกว่า.....เช่น อย่ามาม่างหัวใจกันเด้อ...อย่ามาทำร้ายหัวใจกันเถอะขอร้อง หัวใจเจ้าเพสมใจฉัน.....ตามเนื้อร้องที่ถูก ควรจะเป็น "หัวอกเจ้าเพสมใจฉัน....หัวอกเจ้าเพสมใจอ้าย...สมใจอ้ายยยย" หัวอกเพ ก็คือ อกหักนั่นแหละครับ....ส่วนสาเหตุที่ "ไอ้แขนสักลายมังกร" พรศักดิ์ ส่องแสง เธอออกอาการ "สมใจ" ก็เพราะว่าอีนังจันทร์คนรักเก่าของเขา...เมินเขา ทิ้งเขาไปแล้วหนีไปกับผู้บ่าวบ้านอื่น...จนไอ้แขนสักลายมังกรถึงกับ "กั้งโกบ" ชะเง้อตาม.... จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 1 ธ.ค. 47 20:50:38 A:80.41.242.205 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 106 อุ๊ฟฟฟ นี่เราเผลอใช้ล็อกอินเก๋ากึ๊กส์ของเราเหรอเนี่ย เพิ่งไปล็อกโหวตกระทู้เด็กนักเรียนมา เห็นแล้วหมั่นไส้น่ะ เลยอยากจะประจานให้รู้แล้วรู้แร่ด ไม่ชอบจริงๆ คนแบบนี้ ให้สังคมดูเป็นกรณีตัวอย่าง ให้สังคมตัดสินเอา พูดมาด๊ายยยย ผมเป็นคนดีเกินไป อ้วก........ จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 21:22:01 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ง่ะ คลิกไปดูข้อมูลส่วนตัวของแมงป่องน้อยเริงร่า ทำไมเราเขียนทู่เรดอย่างงั้นอ่ะ ขนาดเจ้าตัวไปอ่านดูแล้วยังเสียวสันหลังวาบบบบบบบบ ที่เสียววาบไม่ใช่อะไรนะ อายคนอื่นอ่ะที่เราเขียนแบบนั้น เกิดใครมาอ่านเจอนี่ขายหน้าเค้าแย่ จากคุณ : เมธาวดี - [ 1 ธ.ค. 47 21:41:10 ]

ความคิดเห็นที่ 108 ขอบพระคุณ คุณ td นะคะ เพียบเลย ไว้ให้มีโอกาสและเวลาเข้าไปดูจะคอมเม้นต์นะคะ (คือตอนนี้พักสมองอยู่น่ะค่ะ) ...ด้วยคำโฆษณาของเฮียเมธเลยละลาบละล้วงเข้าไปดู เอ่อ... ( อิอิ) แมงป่องน้อยเริงร่า ...ไม่อยากเซด จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 2 ธ.ค. 47 10:12:10 ]

ความคิดเห็นที่ 109 คุณบ. คะ หัวใจเจ้าเพสมใจฉันก็คือ (ภาษาอิสานวันละคำ)...หัวใจเธอพังสะใจฉันจริงๆ ประมาณนั้นค่ะ..อิอิวันนี้ อดอ่านเรื่องไกด์รำลึกจาก เฮียคนอุดรเรย จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 2 ธ.ค. 47 10:15:52 ]

ความคิดเห็นที่ 110 เอ๊ะ เราเปลี่ยนข้อมูลแย้วหนิ คนอื่นๆ เห็นต่างจากนี้ป่าวคับ จากคุณ : เมธาวดี - [ 2 ธ.ค. 47 12:28:19 ]

ความคิดเห็นที่ 111 ก็เห็นอย่างนี้แหละ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 2 ธ.ค. 47 13:42:07 ]

ความคิดเห็นที่ 112 อิอิ อะฮั้น บ่มิไกด์ไปเองแหล่ะ จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 2 ธ.ค. 47 13:57:40 ]

ความคิดเห็นที่ 113 หลิน หนาวไม๊ตอนนี้ เพื่อนๆก็คิดถึงหลินนะ เวลากลับบ้าน หลินซื้ออะไรไปฝากแม่กับน้องๆล่ะ หลินขี่มอเตอร์ไซด์ขึ้นดอย หรือนั่งรถกะบะ ที่บ้านมีดอกไม้ไหม บ้านเรามีแต่ใบไม้ กวาดทุกวัน แล้วเขียนมาอีกนะ จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 7 ธ.ค. 47 19:54:06 ]

ความคิดเห็นที่ 114 โห เพิ่งเห็นว่ามาคุยกันต่ออีกยาวเลย คำพญา ของอีสานนี่อ่านโดนใจดีเจงๆ ง่ายๆ ตรงไปตรงมา แสดงว่าคนอีสานเป็นคนไม่อ้อมค้อม? จากคุณ : lilymay - [ 9 ธ.ค. 47 20:28:29 ]

ความคิดเห็นที่ 115 ขอบคุณคะ วันนี้ได้ศัพย์ใหม่หลายคำ หลินก็มีสมุดจด ทั้งศัพย์อังกฤษ และ จีน เออ หลินแปลกใจจังว่าทำไมหลินฟังคนอินเดียพูดอังกฤษไม่รู้เรื่องเลย พยายามฟังแต่ก็ฟังไม่ออก ทำไมอินเดียนพูดอิงริชมีแต่ ตอเต่า อึดอัดใจมากๆ 3 วันที่แล้วหลินไปช่วยพ่อขายหยกมีอินเดียนมาซื้อหลินฟังไม่ออกเลย ช่วงนี้อากาศบ้านหลินหนาวมากต้องสุมไฟทุกเช้าและทุกคืนเลย หลินมาทางฝั่งไทยก็ไม่ได้ซื้ออาไรฝากแม่และน้องเลย เพราะไม่รู้จะซื้ออาไรพวกผักก็จะปลูกเองปราศจากสารเคมีเสื้อผ้าก็นานๆทีถึงจะซื้อ ส่วนของหลินหลินมักจะมาร้านหนังสือซื้อหนังสืออ่าน แต่นานๆทีถึงจะซื้อเพราะมันแพงจัง เห็นทุกท่านพูดลาวได้เยอะจังเลย หลินก็ชอบรับอาหารลาวมากๆ เลย และหลินชอบฟังเพลง ของคุณ ต้อยที่ บอกว่าอย่าขอหมอลำ ม่วนขนาดเลย หลินชอบซื้อซีดีแถวแม่สาย 5 แผ่น 100 บาทมีทั้งเพลง อังกฤษ จีน ไทย เสียงก็ใช้ได้ทีเดียว คือมันไม่กระโดดเลย แต่ของแถวพม่าที่ผลิตในจีนไม่ได้เรื่องเลย พวกของใช้ หลินมักจะซื้อของที่ผลิตในไทย คุณภาพดีกว่าเยอะ การเดินทางของหลินส่นมากหลินจะใช้รถยนต์ของพ่อ รถมือหนึ่งเลยละ คือมือหนึ่งจับพวงมาลัยอีกมือหนึ่งก็จับประตูรถไว้ไม่งั้นมันจะหลุด พ่อมีรถกะบะเก่าๆคันหนึ่งแต่บางครั้งหลินก็จะเดินขึ้นดอย ใช้เวลาแค่ 45 นาทีมันก็เป็นการออกกำลังไปในตัวด้วย เรื่องภาษาอีก้อ หลินพูดไม่ได้หรอก เพราะตอนนี้มันกลายพันธุ์ หลินเองจะมีภาษาถิ่นที่พูดกัน ในหมู่บ้าน หลินต้องไปแล้วละคะเดี๋ยวจะมาถามใหม่ ขอบคุณอีครั้งนะคะที่บอกศัพย์ จ้ายเจี้ยน เก้อเว่ย จากคุณ : อาหลิน - [ วันรัฐธรรมนูญ 11:06:18 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 116 ก๊ากกกก รถมือหนึ่ง ได้ภาพพจน์ดีจังเลย มือหนึ่งจับพวงมาลัย อีกมือหนึ่งคอยยื้อประตูไม่ให้มันหลุด ฮ่าๆๆๆๆๆ ได้ศัพท์ใหม่ไว้อำเพื่อนฝูงอีกคำแล้ววุ้ย ขอบคุณอาหลิน อ้อ อำ แปลว่า หลอก ลวง ล้อ ล่อ ให้เข้าใจผิด จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ วันรัฐธรรมนูญ 15:40:15 ]

ความคิดเห็นที่ 117 "หลินมักซื้อของที่ผลิตในไทย คุณภาพดีกว่าเยอะ หลินมักจะซื้อหนังสืออ่าน......" หลินจ๋า บ๊วยอยากส่งหนังสือสนุกๆ ภาษาไทยและหนังสือเรียนอังกฤษไปให้หลิน หลินมีที่อยู่ในไทยไหม ที่บ้านเพื่อน หรือร้านที่เขาจะเก็บหนังสือไว้ให้หลิน เราเป็นเพื่อนกันก็แบ่งหนังสือให้กันได้ใช่ไหม จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ วันรัฐธรรมนูญ 17:02:58 ]

ความคิดเห็นที่ 118 เรียนคุณ บ๊วย ผู้น่ารัก โปรดกรุณาคลิก ไปดูเว็บนี้ด้วย เป็นเว็บไซต์ของ Ohio University http://wiredforbooks.org/ เป็นแหล่งเรียนฟังภาษาอังกฤษดีมาก เพราะมีทั้ง text และเสียง มีหลายระดับตั้งแต่เด็กมากจนถึงเด็กน้อย(แปลว่าแก่มาก) มีตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงกวีนิพนธ์ ละครเช็กสเปียร์ ทำอย่างไรจะก้อปปี้เสียงนิยายเด็กลงแผ่นซีดีส่งไปให้อาหลินได้ ไม่ทราบว่าคุณบ๊วยรู้จักใครที่มีวิทยายุทธพอจะช่วยได้ไหม คิดว่าคงไม่ยากน่า สำหรับเรื่องแปล text คงไม่มีปัญหาอะไร ชั่วลัดนิ้วมือก็เสร็จแล้ว อาหลินจะได้เอาไปฟังตอนเดินขึ้นดอย ฟังไม่นานต้องพูดกับลูกค้าอินเดียได้แน่ มีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นเยอร์มันด้วย คนอ่านภาษาอังกฤษ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่ารักแบบครูอนุบาลอ่านหนังสือให้เด็กฟัง Beatrix Potter's Stories - RealAudio in English, French, German, and Japanese Beatrix Potter's Stories - Multimedia Slide Show in English ถ้าเอาลงซีดีได้ผมคิดว่าคงจะเป็นประโยชน์กับเด็กไทยด้วยอย่างมาก เคยเห็นสำนักสอนภาษาอังกฤษบางสำนักแนะนำให้เด็กดูหนังโดยไม่ดูบรรยายวันละหลาย ๆ เรื่อง ไปแอบดูที่เว็บไซต์ของสำนักนั้นปรากฎว่ามีเด้กเล็กไปร้องทุกข์กันกระจองอแงว่าฟังมาหลายเดือนแล้วยังฟังไม่รู้เรื่องเลยจะทำยังงัยดี ครูขาช่วยหนูด้วย ผมว่าการที่จะให้คนที่ เอ บี ไม่กระดิกหูกระโดดไปฟังหนังนี่ออกจะโหด(sadist)ไปหน่อยแล้วอีกประการหนึ่ง หนังสมัยนี้ทำไมมันถึงได้พูดจาหยายคายสิ้นดี เปิดเดินเรื่องได้ไม่กี่นาทีมันก็สบถด่าทอกันอุตลุต แจกฟักแจกแฟงกันเป็นว่าเล่นน่ากลุ้มในจัง PS Salutation ขึ้นต้นจดหมาย Dear คุณ บ๊วย ไม่รู้จะใช้ภาษาไทยอะไรดี คุณบ๊วยที่เคารพ คุณบ๊วยที่นับถือ คุณบ๊วยที่รัก รู้สึกไม่เข้าท่าสักอัน ก็เลยใช้คุณบ๊วยผู้น่ารัก จากคุณ : td - [ วันรัฐธรรมนูญ 19:59:00 A:61.90.14.156 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 119 คุณ td เจ้าคะ ขอบพระคุณ ที่ให้ความรู้เจ้าค่ะ อีกสิบกว่าวันจะมีผู้เชี่ยวชาญ หนีความเย็นมาจากเกาะแก้วเจ้าค่ะ ถ้าเขาหยุดอยู่บ้านพอที่จะทันพูดคุยกัน ไม่ยากเจ้าค่ะ คิดว่าพจนานุกรมภาพของเด็กๆ คงเวิร์คนะคะ เคยมีคุณป้าคนหนึ่งเรียกว่าหนู ดีใจไปหลายอาทิตย์เลยค่ะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 11 ธ.ค. 47 08:16:28 ]

ความคิดเห็นที่ 120 คุณ บ๊วยพูดถึงเกาะแก้ว ทำให้นึกถึง.......นิราสลอนดอนอาวรณ์ถวิล คิดถึงขนิษฐายุพาพิน ... ของหม่อมราโชทัย ไม่รู้หนังสือไปซุกอยู่ที่ไหนวันหลังเจอจะเอามาอ่านอีก นักแปลหนังสือถ้าหาหนังสือแปลไม่ได้ หรือเจ็บใจสำนักพิมพ์เมืองไทยแลนด์เล่นตัวนัก จ่ายเงินจ่ายทองยึกยัก ยืดยาดเหมือนเด็กเล่นขายของน่าจะเอามาแปลเป็น sonnet หรือแปลให้มีสัมผัสเป็นกลอนไทยแบบ มรว. เสนีย์ ปราโมชแปลโคลงไทย ให้สยามสมาคมพิมพ์หรือให้สำนักพิมพ์เมืองนอกพิมพ์เอาให้ดังไปเลย ถ้าจะแปลเป็นร้อยกรองก็ใช้สำนวนโบราณ ๆ อ่านง่าย ๆ ไม่สวิงสวาย แบบสามก๊กฉบับแปลภาษาอังกฤษ หรือจะเอาสำนวนแบบ Anna and the King of Siam ที่ยาย Margaret Landon หลานสาวยายแอนนา ต.ล. เขียน หรือจะเอาให้ระเบิดเถิดเทิงลองไปขุดเอาสำนวนของยายแอนนาตัวจริงเขียนเรื่อง The English Governess at the Siamese Court หรือเรื่อง The Romance of the Harem ไมรู้ว่าใครเคยอ่านหรือเปล่า ลองไปหาที่ amazon.com ไม่มีแต่คงหาไม่ยากเท่าไหร่ เพราะหนังสือเพิ่งร้อยปีกว่า (1870??) เล่มหลัง Romance of the Harem นี่รู้สึกว่าจะพิมพ์ใหม่เมื่อปี 1991 ถ้า go inter ไปสักครั้งขี้คร้านสำนักพิมพ์เมืองไทยจะมากราบกรานขอให้แปลหนังสือหัวกระไดไม่แห้ง หรือจะจ่ายก่อนเขียนทีหลังเวลาไม่เมาแบบยาขอบเขียนผู้ชนะสิบทิศก็น่าจะได้ ถึงตอนนั้นค่าแปลก็คิดเป็นบันทัดแบบนักเขียนนายตำรวจเก่าที่เสียชีวิตไปแล้ว มีแต่บทเจรจา "อ้ายหะ" "เองว่างัย" "ปั้ดท่อ" "เดี๋ยวพ่อด" ขึ้นบันทัดใหม่ไปเรื่อยๆ รวยตาย หรือจะใช้ word processor นับเป็นคำเลย ก็ยังไหว ถ้าดังซะอย่าง คิดแล้วกลุ้มใจ กลัวนักแปลไทยจะเมา Black Label ตายกันหมด ถ้าชื่อติดตลาดแล้วก็ขาย franchise แบบร้าน 7-11 ให้คนอื่นเอาไปแปลพะยี่ห้อ แบบ Tom Clancy ที่ให้คนอื่นเขียน แล้วพะยี่ห้อว่า Tom Clancy's มี apostrophy s ซึ่งเขาเลือกคนมาเขียนดีอ่านมันเหมือนเจ้าเก่าเขียนเอง ไม่รู้ว่าคุณ tansy เข้ามาอ่านด้วยหรือเปล่า อยากเห็นหนังสือแปลเมืองไทยที่พะยี่ห้อว่า Tansy's จากคุณ : td - [ 12 ธ.ค. 47 01:44:36 A:61.90.14.70 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 121 มีเรื่องอยากจะปรึกษาผู้ใหญ่บ้านคือคุณหมอแอ๊ดสักหน่อย เพราะเพิ่งแลเห็นกระทู้เพิ่งตกโลกคาตาไปเมื่อกี้นี้เอง กระทู้อายุ 30 จะเป็นนักแปลจะสายไปไหม ผมก็ชักจะเป็นห่วงกระทู้อาหลินเพราะไกล้ขอบโลกเข้าไปทุกทีแล้ว ที่อยากจะถามคือว่าจะเอากระทู้ที่จะตกโลกไปฝากเก็บไว้ที่เว็บอื่นที่เขามีที่ว่างและยินดีให้เอาของเก่าไปเก็บแบบพิพิธพันธ์จะได้ไหม จะเป็นการละเมิดลิชสิทธิหรือไม่ เคยไปถามพวกลูกหลานคนรู้จักที่เขายินดีให้เอาไปเก็บไว้ที่เว็บไซต์ของเขาได้ก็ยังพอมีอยู่ เว็บไซต์อื่นพอเวลามีคนตอบปัญหากระทู้ก็จะขึ้นไปอยู่ข้างบน กระทู้ที่ไม่มีคนมาตอบก็จะเลื่อนไปอยู่ข้างล่างเองถึงจะตกโลกไปก็คงไม่มีคนสนใจ ซอฟท์แวร์ที่นี่ไม่เป็นอย่างนั้นจะไปขอให้เขาแก้ซอฟท์แวร์หรือจะขอเนื้อที่เพิ่มก็คงจะโกลาหลอลหม่าน ทำยังงัยดีครับ จากคุณ : td - [ 12 ธ.ค. 47 02:08:53 A:61.90.14.70 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 122 มีทางเลือกอยู่สามทางครับ 1.คลิกที่ปุ่ม "เก็บเข้าคลังกระทู้เก่า" ของพันธุ์ทิพย์ ก็จะเซฟกระทู้นี้ไว้ที่นั่นโดยถาวร (ถ้าหากว่าฮาร์ดดิสก์ของพันธุ์ทิพย์เขาไม่เดี้ยง แบบว่ามันเคยเดี้ยงพาเอากระทู้เก่าตกกระป๋องไปเป็นแถว ) แล้วเราก็ retrieve ได้จากในพันธุ์ทิพย์นี่เองเลยครับ 2.ถึงแม้ว่าไม่ได้เซฟไว้ในคลังกระทู้เก่า แต่ก็สามารถหาได้จาก http://www.atriumtech.com ซึ่งเขาจะเซฟกระทู้เก่าๆของเว็บไซท์ต่างๆทั่วไทยไว้ใน cache เวลาจะ retrieve ก็ไปใส่ keyword ที่เราต้องการหาใน search dialog box ของเขา ด้วยวิธีนี้ผมก็สามารถหาวีรกรรมในอดีตของผมได้ย้อนหลังค่อนข้างนานพอสมควรด้วยการพิมพ์คำว่า "แอ๊ด ปากเกร็ด" เข้าไป 3.ใช้วิชามารด้วยการดูดเอาเว็บไซท์ไปเก็บไว้ดูเล่นที่บ้านหรือเอามาเผื่อแผ่คนอื่นก็ได้โดยใช้โปรแกรมพวก web spider ของผมใช้ Teleport Pro ข้อดีก็คือสำหรับเว็บไซท์ที่ต้องการเอาไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงนั้น เราสามารถเซฟลงฮาร์ดดิสก์หรือซีดีรอมและเข้าอ่านได้ทุกเวลาโดยไม่ต้องใช้เน็ต ส่วนการจะเอากระทู้ที่ตกจากที่นี่ไปฝากไว้ที่อื่นนั้นผมไม่แน่ใจว่าจะทำได้หรือไม่ เท่าที่ดูผมก็เห็น Atriumtech เขาทำแต่เขาทำโดยที่หน้าตามันก็ยังเป็นหน้าตาของพันธุ์ทิพย์อยู่นั่นเอง เปลี่ยนแต่ URL ที่มันไปอยู่ใน cache ของ Atriumtech เท่านั้น จะว่าเป็นการละเมิดก็พูดยากเพราะว่าพันธุ์ทิพย์เองก็ยังได้ full credit อยู่และอันที่จริงก็ถือว่า Atriumtech ทำประโยชน์ให้พันธุ์ทิพย์ด้วยซ้ำไป อนึ่ง ถ้ากลัวกระทู้นี้จะตกละก็ ไม่ต้องกลัวครับ ขอให้เข้ามาโพสท์เพิ่ม คคห.ในนี้ทุกวันอย่างที่เขาเรียกว่า "ปั่น" ละก็ เป็นการติดดิสก์เบรคให้โปรแกรมที่ทำหน้าที่ลบกระทู้ที่ไม่มีความเคลื่อนไหว กระทู้นี้ก็จะอยู่ยั้งยืนยงไปเรื่อยๆครับ พวกเราเคยเลี้ยงกระทู้แบบเตะตะกร้อวงแบบนี้ได้เกินครึ่งพัน คคห. ทีเดียวครับ แก้ไขเมื่อ 12 ธ.ค. 47 21:11:31 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 12 ธ.ค. 47 21:08:23 ]

ความคิดเห็นที่ 123 หลินจ๊ะ ถ้ากระทู้ ปุจฉา วิสัชนา ของหลินหายไป ก็ตามอ่านในกระทู้ใหม่ๆนะจ๊ะ ที่มีชื่อหลิน นะ หลินมี address ไหม ในเมืองไทย มีหนังสือจะส่งมาให้ กินข้าวเหนียวแล้วง่วงนอน จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 13 ธ.ค. 47 13:18:24 ]

ความคิดเห็นที่ 124 คุณหมอแอ็ดบอกว่าถ้าไม่อยากให้กระทู้ตกโลกต้องปั่น คคห.เป็นความรู้ใหม่ เคยเห็นแต่เขาปั่นหุ้น ปั่นจักรยาน กับปั่นอย่างอื่น ไม่ยักรู้ว่า คคห.ก็ปั่นได้เหมือนกัน ที่บอกว่าเคยเล่นตะกร้อเลี้ยงลูกไว้ได้ตั้งครึ่งพันน่ะ ปั่นอยู่นานเท่าไหร่ กระทู้อาหลินเริ่มเมือ 8 พย. หนึ่งเดือนกับอีก 5 วัน ตอนนี้แทคซี่มิเตอร์ขึ้นไป 123 แล้ว คงอีกหลายเดือนกว่าจะขึ้นหลักห้าร้อย ถ้านักปั่นไม่หมดลมเสียก่อน จากคุณ : td - [ 13 ธ.ค. 47 20:54:46 A:61.90.14.88 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 125 Point of Respect, Sir. ต้องคุยกันเรื่อง ล่อ แหลมเจ้าค่ะ เช่น...อ่า.... ทำไม ดอกไม้ไพร ของเรา สนใจใฝ่รู้ สมองเธอดี เพราะ สายเลือดของบิดาหรือมารดา ผู้นำพม่า มีท่านใดบ้างที่มี บุพการี คนใดคนหนึ่ง เป็น แม้ว หรือจีน ทำไมเชื้อจีน ยังรุนแรง ในด้านความขยันขันแข็ง ใฝ่รู้ เคารพผู้มีความรู้ เรายังรู้เรื่องเพื่อนบ้านของเราไม่พอนะคะ ผู้นำแม้ว ชื่ออะไร มีใครมั่ง ผู้ว่าชื่ออะไร เวลาท่านข้ามมาฝั่งเรา ท่านชอบกินอาหารอะไร โต๊ะจีนหรือ อิ..อิ... เคยเถียงเรื่องแปลล่อแหลมกับเพื่อนใหม่ๆ เรตติ้ง โบรคเรคคอดเลยเจ้าค่ะ เกือบพันห้า ในสี่- ห้าวัน สอบไม่ผ่านค่ะ แต่ได้เพื่อนมาจมเลย...... จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 13 ธ.ค. 47 22:19:50 ]

ความคิดเห็นที่ 126 เพิ่งไปเห็นประกาศของพันธุ์ทิพย์มาครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 14 ธ.ค. 47 00:25:18 ]

ความคิดเห็นที่ 127 ขอบคุณครับ ถ้าคุณหมอแอ๊ดบอกว่าค้นได้ที่ Atriumtech วันหลังจะลองไปค้นดูวีรเวรวีรกรรมดูมั่ง นี่ลูกโหม่งนะครับ จากคุณ : td - [ 14 ธ.ค. 47 11:16:52 A:61.90.14.18 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 128 คุณ td คะ เว็บเรียนภาษาเข้าไม่ได้เลยค่ะ มีพิมพ์ตกหรือเปล่าคะ พอดีอยากจะเข้าเว็บนี้ ไปเรียนภาษาดูน่ะค่ะ น่าสนใจดี จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 15 ธ.ค. 47 13:23:35 ]

ความคิดเห็นที่ 129 เรียนคุณ แก๊ซซ่า http://wiredforbooks.org/ เอ...ไม่ได้พิมพ์ผิดหรอกครับ เพราะผมก้อปปี้เอามาจาก address แล้วเมื่อครู่นี้เองผมก็ ก้อปปี้จาก คคห. ข้างบนเอาไปใสใน address แล้วกด go มันก็เข้าได้นี่ครับ ผมใช้เนท ADSL ความเร็ว 512K แต่ก็ยังช้านิดหน่อย อาจเพราะมีคนใช้งานมากเกินไปหรืออย่างไรก็ไม่แน่ใจ http://wiredforbooks.org/kids.htm ห้องนี้ มีนิยายสำหรับเด็กเล๊กและเด็กโตTales from The Brothers Grimm, Charles Dickens' classic tale, A Christmas Carol ถ้าอยากจะฟัง Plato หรือ Aristotle เวลาคุยกับลูกศิษย์ที่กรุงเอเธนส์ เสียงจะเป็นอย่างไรคลิกไปฟังได้ที่นี่ http://wiredforbooks.org/iliad/ Listen to Stanley Lombardo read Homer's The Iliad - Book I in ancient Greek. ถ้าอยากจะฟังว่าคนโรมันเขาพูดกันสำเนียงอย่างไรคลิกไปฟังได้ที่นี่ http://wiredforbooks.org/aeneid/ Valahfridus (Wilfried) Stroh reads Virgil's The Aeneid in Latin. ถ้าอยากดูละครเชคสเปียร์ Macbethไม่ต้องดั้นด้นขี่เรือบินไป Stratford-upon-Avon เมืองอังกฤษให้เสียเงินก็คลิกไปที่นี่ ละครเชคสเปียร์ยังมีอีกหลายเรื่อง http://wiredforbooks.org/macbeth/ แต่ถ้าใช้โมเด็มแบบ dial up 56K ภาพอาจไม่ติดต่อเพราะโหลดไม่ทัน อาจต้องเสียเงินต่อ net high speed ADSL ตอนนี้เขาแจกโมเด็มฟรี ค่าใช้งานรายเดือนก็ถูกลงพอจะคบกันได้ และที่สำคัญคือต่อง่าย โทรศัพท์ก็ยังใช้งานได้ตามปกติ ต่อแช่ไว้ทั้งวันก็เสียแค่สามบาท เดิมผมซื้อบัตรเนทไม่จำกัดชั่วโมงตกเดีอนละ 400 บาทแต่ต่อยากต่อเย็น แถมที่คุยว่าต่อทีหนึ่งได้สามชั่วโมงก็ราคาคุย ต่อหลุดต่อหลุดอยู่นั่นแหละ ที่ว่าไม่จำกัดชั่วโมงแต่บริการชั่วร้ายเสียค่าโทรศัพท์เดือนละพันกว่าบาท ตอนนี้ใช้ ADSL 512เค ปรากฎว่าค่าใช้จ่ายกลับถูกกว่าเดิมมากนี่นับเฉพาะค่าโทรศัพท์ยังไม่รวมค่ายาไทลินอลและยาระงับประสาท ตอนผมต่อADSLต้องซื้อโมเด็ม 1800 บาทไม่รวม VAT แต่เดี๋ยวนี้เขาแจกฟรี ไปลองดูใหม่นะครับ ขอโทษด้วยก้อปปี้มาแต่ แอดเดรส ผมทำลิ้งค์ไม่เป็น ใครทำเป็นช่วยทำให้หน่อยก็แล้วกัน วันนี้เอาแค่นี้ก่อนนะครับ วันหลังจะหามาให้อีกถ้าสนใจ จากคุณ : td - [ 15 ธ.ค. 47 16:42:18 A:61.90.14.61 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 130 ขอบพระคุณมากๆค่ะ (แต่ทำไมต้องใช้เรียนด้วยคะ เกรงว่ากลากจะกินน่ะค่ะ แหะ ๆ) จากคุณ : แก๊ซซ่า (แก๊ซซ่า) - [ 16 ธ.ค. 47 09:22:25 ]

ความคิดเห็นที่ 131 เรียน .......... เป็นรูปแบบคำขึ้นต้นของการสื่อสารแบบเป็นกลางๆและเป็นทางการ เป็นการให้เกียรติผู้รับครับ ใช้ได้กับคนเกือบทุกชั้นทุกเพศทุกวัย ยกเว้นพระก็ต้องใช้ นมัสการ..... และถ้าเป็นเจ้านายก็ต้องใช้ราชาศัพท์ แบบว่าคุณ td ท่านจะขึ้นต้นว่า นี่อีหนูมันเป็นหยั่งงี้... ท่านก็ไม่แน่ใจว่าท่านกะลังพูดกะใครอยู่เพราะยังไม่สนิทกัน ก็ต้องเขียนแบบเป็นกลางๆไว้ก่อน เกิดไปจ๊ะเอ๋กับใครต่อใครที่ของขึ้นเก่งๆเดี๋ยวจะเป็นเรื่อง แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 47 21:18:12 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 16 ธ.ค. 47 12:38:56 ]

ความคิดเห็นที่ 132 แหะ ๆ ขอบพระคุณค่ะ (อิอิ ถ้าจะภาษาไทยไม่ค่อยแข็งแรง อีกนิ) จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 16 ธ.ค. 47 13:27:06 ]

ความคิดเห็นที่ 133 ลองก๊อปมาทำลิงค์ให้ค่ะ เผื่อมีคนสนใจ http://www.wiredforbooks.org/ http://www.wiredforbooks.org/kids.htm ห้องนี้ มีนิยายสำหรับเด็กเล๊กและเด็กโตTales from The Brothers Grimm, Charles Dickens' classic tale, A Christmas Carol ถ้าอยากจะฟัง Plato หรือ Aristotle เวลาคุยกับลูกศิษย์ที่กรุงเอเธนส์ เสียงจะเป็นอย่างไรคลิกไปฟังได้ที่นี่ http://www.wiredforbooks.org/iliad/ Listen to Stanley Lombardo read Homer's The Iliad - Book I in ancient Greek. ถ้าอยากจะฟังว่าคนโรมันเขาพูดกันสำเนียงอย่างไรคลิกไปฟังได้ที่นี่ http://www.wiredforbooks.org/aeneid/ Valahfridus (Wilfried) Stroh reads Virgil's The Aeneid in Latin. ถ้าอยากดูละครเชคสเปียร์ Macbethไม่ต้องดั้นด้นขี่เรือบินไป Stratford-upon-Avon เมืองอังกฤษให้เสียเงินก็คลิกไปที่นี่ ละครเชคสเปียร์ยังมีอีกหลายเรื่อง http://www.wiredforbooks.org/macbeth/ จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 16 ธ.ค. 47 13:43:47 ]

ความคิดเห็นที่ 134 ขอบคุณ คุณหมอแอ๊ดที่มาช่วยปั่นกระทู้อาหลิน พวกอาหลินแฟนคลับก็ไม่รู้หายไปไหนกันหมด อาหลินก็ไม่รู้หายไปไหน สองสามวันมานี่ที่เมื่องล่างก็หนาวเหมือนกัน แต่ยังไม่ถึงต้องจุดไฟผิง ผมก็ขี้ค้านอาบน้ำเหมือนกัน ผู้ใหญ่บ้าน บ้านนี้ท่านขยันออกตรวจท้องที่ ใครทำอะไรที่ไหนท่านรู้ไปโม้ด จากคุณ : td - [ 16 ธ.ค. 47 22:43:34 A:61.91.79.132 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 135 เรียนคุณ td และน้าแอ้ดที่เคารพ อิ..อิ...ว่าจาเข้าไปฟังเชคร์เปียร์เหมือนกัน ไม่เคยแน่ใจว่า ใครเป็นใครกันแน่ สอบผ่านวรรณกรรมอังกฤษมาฉิวเฉียดได้เพราะเวณิชวานิช มิเสียทีที่ถวายบังคมพระบรมรูปทรงม้าและพระบรมรูปที่สวนลุมพินี เสมอมา เมื่อวานหอบหนังสือ ตำนานเสรีไทยเล่มยักษ์และ วิวัฒนาการสังคมไทยกับหัสนิยายสามเกลอ ไปให้ท่านราชบัณฑิต ดร. วิชิตวงศ์ ณ ป้อมเพชร เซ็น ท่านเห็นข้าพเจ้าหอบหนังสือฝ่าด่านอรหันต์((นายตำรวจช้นผู้ใหญ๋และคุณนายมากจริงๆ)) ท่านก็ยิ้มสดชื่น ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ยาว เมตตาทักทายไต่ถามความเมือง น้องตัวอ้วนกะลุปปุ้กจากชมรมสามเกลอก็ลากหนังสือเล่มยักษ์มาเช่นกัน นี่ละ บัณฑิตย่อมคิดเหมือนกัน((โจรก็ย่อมคบกับโจร)) น้องมังกรฉายฉานจากชมรมกำลังภายในก็ถลันเข้าคุกเข่าอยู่ล้อมท่านดร.วิชิตวงศ์ไว้ เนื่องจากข้าพเจ้าพูดได้รวดเร็วโดยไม่ต้องหยุดพักหายใจ จึงเสนอตัวคุยกับท่านว่าอ่านตัวบุคคลไหนๆมาบ้างในขบวนการเสรีไทย ว่าจะคุยกับท่านเรื่อง ร.อ. การะเวก ศรีวิจารณ์ และ ร.ท.สมพงษ์ ศัลยพงษ์ที่ถูกยิงตาย ก็ไม่เหมาะกับกาละและเทศะ อิ...อิ...ดร.วิชิตวงศ์ ท่านเรียกข้าพเจ้า ว่า "หนู" ด้วย คุ้มอ่ะ ยัดเยียดตัวเองไปงานหนังสือท่องอดีตกับสามเกลอ ของ พล.ต.ต. พีระพงศ์ ดามาพงศ์ที่เรดิสันเมื่อวานนี้ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 17 ธ.ค. 47 07:47:04 ]

ความคิดเห็นที่ 136 คุณหลินครับ กล่องไปรษณีย์ที่บ้านนอกจากจารับหนังสือแล้ว จดหมายสื่อความในใจจะรับไหมครับ จากคุณ : เมธาวดี - [ 17 ธ.ค. 47 16:19:28 ]

ความคิดเห็นที่ 137 หลินจ๊ะ พ่อหลินไปซื้อหยกมาจากไหนจ๊ะ เมียนม่าร์ หรือเมืองจีน แขกที่มาซื้อหยกจากพ่อหลิน มาจากอินเดียหรือจ๊ะ ถึงไม่ได้พูดไทยกับหลิน แถวๆบ้านบ๊วยนะ จังหวัดสมุทรปราการ เคยมีควายเดินมาเป็นฝูงๆ มาจากอินเดียหรือพม่านี่แหละ หมู่นี้ไม่ค่อยเห็น มีแต่ช้างมาเดิน บางทีมีลูกช้างด้วย คนที่พาช้างมา มีผักผลไม้เช่น อ้อยหรือถั่วฝักยาวขาย ให้เราซื้อเลี้ยงช้าง บ๊วยวิ่งไปซื้อกล้วยมาให้ บ๊วยป้อนช้าง ใส่ไปที่งวงที่ม้วนงอๆ ช้างเป่าลมฟู่ๆใส่มือบ๊วยด้วยหละ แล้วทำขาส่ายไปมา แบบขอบใจจ้ะไง ตานี้ควาญช้างสั่งแฟนเขาให้ส่งกล้วยขึ้นมาให้เขากินบ้าง เพราะกล้วยก็น่ากิน แฟนเขาก็จะมาแย่งกล้วยจากมือบ๊วย ที่บ๊วยไปซื้อมาเองนะ บ๊วยแผดเสียงดังมากเลยล่ะ ไม่ให้เฟ้ย.......คนทั้งถนนได้ยินหมดเลย ช้างมองบ๊วยด้วยตาเล็กๆของมัน ตาบ๊วยก็ตี่ๆเล็กๆ บ๊วยก็มองช้าง ชอบช้างมาก เมืองจีนส่งของมาขายเมืองไทยเยอะเลยล่ะ ส่งออกไปต่างประเทศก็มาก ผักผลไม้จากจีนขายถูก ฝรั่งชอบ ใครๆก็คงชอบทุกคน แขกที่เกิดในเมืองฝรั่งยังอยากมาซื้อของที่เมืองจีนกันเลย หลินเคยไปเที่ยวเมืองจีนหรือเปล่า หนาวนะตอนนี้ หลินอย่าลืมบอกที่อยู่ในเมืองไทยที่บ๊วยจะส่งหนังสือมาให้ หลินเวลาเขียน เขียนมายาวๆนะ เพื่อนๆทุกคนคอยฟังข่าว จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 18 ธ.ค. 47 07:44:41 ]

ความคิดเห็นที่ 138 ขึ้นชื่อว่าสงครามเป็นสิ่งที่เลวร้ายมากสุด สุด แต่อย่างน้อยสงครามโลกครั้งที่สองก็ยังมีอะไรโรแมนติคเอามาทำเป็นหนัง South Pacific หรือ Pearl Harbor ได้ พอเป็นสงครามเวียตนามก็ยิ่งน่าเกลียดมาก ไม่มีแนวรบฆ่ากันแม้แต่ลูกเด็กเล๊กแดง สงครามเจ็ดวัน สงครามฟอล์คแลนด้ รบกันเร็วจบกันเร็ว สงคราม 100 ชั่วโมงของท่านบุชนี่ทำท่าจะไม่จบง่าย ๆ ที่ถอนทหารไทยกลับมาก็ดีแล้ว ไม่ต้องส่งไปอีก ถ้าอยากจะช่วยเขาก็ส่งยาองค์การเภสัชกรรม เวชภัณท์ ข้าวหมกไก่ แกงกะหรี่ อาหารฮาลัลเอาไปช่วยจะดีกว่า ไปตั้งโรงงานกันที่สามจังหวัดภาคใต้เลย รัฐบาลรับซื้อหมด คนมีงานทำ แก้ปัญหาได้หลายอย่าง เดี๋ยวคนจะนินทาว่าเว็บภาษาอังกฤษพูดแต่ภาษาไทย ขอพูดสักประโยคไ ม่รู้ว่าไปจำขี้ปากใครมาจากไหน "The US may win the battle but it will loose the war in Iraq, like in Vietnam." พูดถึงเรื่องเสรีไทย ทำไมคุณหนูลืมอาจารย์จินตนาไปได้ ท่านเป็นนักแปลด้วย น่าจะชวนท่านราชบัณฑิตย์คุยเรื่องนี้ ชีวิตของท่านในระหว่างเป็นเสรีไทยก็โรแมนติคน่าดู เอามาทำหนังได้สบาย ๆ จากคุณ : td - [ 18 ธ.ค. 47 14:20:27 A:61.91.79.227 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 139 หว่อหลายเลอ พ่อเอาหยกมาจากในพม่าเจ้า รับซื้อมาจากคนรู้จักอีกที คนอินเดียที่มาซื้อเขาพูดไทยไม่ได้เขาบอกว่าเขามาจากสิงคโปร์ เขาข้ามมาแอ่วฝั่งพม่าเพราะเขาอยากเห็นคนพม่าใส่โสร่ง แต่ไม่ใส่กางเกงใน ไม่รู้ว่าเขารู้มาจากไหน ว่า คนพม่าใส่โสร่งแต่ไม่ใส่เตี่ยวใน สรุปแล้วไม่รู้ว่าเขาเห็นหรือเปล่า???? พูดอังกฤษฟังไม่รู้เรื่องเลย หรืออาจจะเป็นเพราะหูหลินมันไม่กระดิกเลย ): เมืองจีนหลินยังไม่เคยไปเลยกะว่าจะเก็บตังค์ แล้วไปแบบ สพายเป้ไปเองแล้วนอนตามเกสเฮ้า หลินอาจจะไปทางเรือนะคะเพราะที่พม่าจะมีรถจากท่าขี้เหล็กไปเชียงตุงจากนั้นก็ไปสิบสองปันนา แต่คงใช้เวลานานหน่อย แต่หลินไม่แน่ใจว่าเขาเอาวีซ่าหรือเปล่า แค่คิดนะคะกว่าจะได้ไปคงอีกนาน เรื่องหนังสือ ขอบคุณ คุณบ๊วยมากๆนะคะ (: คือว่าหลินไม่รู้จักใครเป็นการส่วนตัวเลยรู้จักเขาเป็นการส่วนรวมมากกว่าคะ เอาไว้รอหลินได้เพื่อนที่สนิทจริงๆแล้วจะบอกนะคะ หลินต้องไปก่อนแล้วละคะ จะไปช่วยแม่แบก เป๊อะ ขึ้นดอยก่อนคะ จากคุณ : อาหลิน - [ 18 ธ.ค. 47 16:47:15 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 140 ลืมถามไปคะว่าเมื่อก่อนเมืองไทยมีชื่อว่า สยาม ใช่ไหมคะแล้วมันแปลว่าอาไร?? แล้วทำไมถึงเปลี่ยนชื่อมาเป็น ไทยแลนด์คำว่า สยามก็ฟังดูดี แล้วคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ทำไมไม่ทับศัพย์แล้วจังหวัดอื่นทำไม ถึงทับศัพย์ได้ งงจัง ปุจฉาช่วยตอบเด็กดอยหน่อยนะเจ้า ขอบคุณเจ่า จากคุณ : อาหลิน - [ 18 ธ.ค. 47 17:17:38 A:210.86.142.89 X: TicketID:075587 ]

ความคิดเห็นที่ 141 คนพม่าไม่ใส่ข้างในหรือ ไม่น่าใช่นะ เพราะตอนไปก็เห็นนุ่งโสร่งกันทั้งเมือง แล้วก็ไม่ใส่เข็มขัดกันด้วย เดินๆไปก็ถอดชายพกออกมาสะบัดแล้วก็รัดใส่เอวเข้าไปใหม่ เดินเอย วิ่งเอย ถีบจักรยานเอย ก็โสร่งทั้งนั้น ขืนไม่ใส่อุจาดตาย จากคุณ : lilymay - [ 18 ธ.ค. 47 20:21:53 ]

ความคิดเห็นที่ 142 ผู้ชายสก้อต ทุกวันนี้ ถ้าทรงชุด ก็ไม่ใส่ เตี่ยวใน เพราะต้องปีนเขาจาได้สดวกสบาย ทางเมียนม่าร์ เขาว่าลมถ่ายเทสดวกเจ้าค่ะ สยามแปลว่าเมืองคนผิวคล้ำ บางกอกเป็นตำบลๆหนึ่งที่ฝรั่งสมัยก่อนไปเที่ยวบ่อย ก็เลยเรียกกันไป คนไทยฟังทันแต่ตามใจฝรั่งไง yes yes yes Bangkok โอเค จากคุณ : บ๊วย (buay birmingham) - [ 18 ธ.ค. 47 21:49:22 ]

ความคิดเห็นที่ 143 คุณ td คะ เรื่องของอาจารย์จินต์ ก็เล่ากันมาเป็นตำนานเลยค่ะ เพื่อนๆที่อายุมากกว่า(ไม่อยากเรียกว่าอาวุโสเพราะทำตัวเป็นเด็กกันตลอด)พวกศิลปากรก็อ่อนภาษาอังกฤษกัน พยายามจีบท่านให้ท่านเล่าเรื่องในฝรั่งเศส ครึกครื้นมากค่ะ ดร.วิชิตวงศ์ท่านคุยมากอยู่ในเวลาอันสั้น เรื่องหนังสืออื่นๆ เรื่องรมตต่างประเทศ ได้เรียนถามท่านเรื่องพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ท่านก็แนะนำว่าไปหาอ่านเอาซิ ท่านสะดุ้งน้อยๆเมื่อได้ยินคำถาม ขบวนการก็สะดุ้งว่าข้าพเจ้าอุกอาจยิงคำถาม ตอนอยู่บนเวทีท่านเล่าเรื่องหลอดหลุยเม้าท์แบทแตน ผู้ซึ่งพวกเราก็รู้จักกันอยู่อย่างดีว่าเป็นพระญาติของเจ้าชายฟิลิปส์ คงต้องไปค้นคว้ามาเถียงกันในกลุ่มผู้เกลียดชังนักล่าอาณานิคม จำได้ว่าไทยเราจั๊กอั๊กค่าปฏิกรณ์สงครามขนาดไหน เคยเห็นคุณพระพิศาลสุขุมวิทหลายครั้งเจ้าค่ะ ท่าน most charming เจ้าค่ะ เสียดายไม่กล้าคุยด้วยตอนนั้น สมัยก่อนเหลวไหลเจ้าค่ะ อ่านแต่หนังสือฝรั่ง ที่อ่านก็เพราะอยากเก่งภาษา ก็พอใช้ได้ลากถู สมัครเป็น lady butler อยู่ที่อาศรมพ่อมดเจ้าค่ะ โห.....อาจารย์จินต์ตอนโน้น....เราคิดว่าท่านแก่ม๊าก แต่ท่านเปรี้ยวซะไม่มี จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 18 ธ.ค. 47 22:18:27 ]

ความคิดเห็นที่ 144 คุณหนู lilymay chan เรื่องสาวพม่าไม่ใส่ข้างในน่ะ Honto desu เรื่องนี้ต้องเชื่ออาหลิน เพราะไปเห็นมากับตา ตนเอง นุ่งโสร่งกันทั้งเมืองแล้วก็ไม่ใส่เข็มขัดกันด้วยนี่ถูกต้อง โสร่งนี่เป็น equaliser แบบกางเกงยีนส์ของฝรั่ง นุ่งได้ตั้งแต่สามล้อถึงรัฐมนตรี โสร่งของสามล้อนี่อาจเป็นผ้าใยสังเคราะหรือผ้าฝ้ายกระดำกระด่างไม่ค่อยได้นัดพบกับผงซักฟอก แต่ของรัฐมนตรีก็เป็นผ้าไหมราคาแพงซักแห้งรีดมาอย่างดี เวลานุ่งยังพอง ๆ คล้าย ๆ สุ่มไก่ ไม่ลีบติดตัวเหมือนพวกโสร่งกรรมาชีพ เพราะฉนั้นใครจะบิ๊กหรือไม่บิ๊กดูที่โสร่งก็รู้ ดูว่าของใครจะพองกว่ากัน พวกท่านรํฐมนตรีส่วนใหญ่จะเป็นคนเจ้าเนื้อ เพราะฉนั้นโสร่งก็เลยยิ่งพองออกมาใหญ่สมกับบุญญาธิการ มีเพื่อนเป็นหนุ่มสังคมอยู่ในย่างกุ้ง ครอบครัวเป็นตระกูลเก่ามีทรัพย์สมบัติที่ดินมากก็เลยจำเป็นต้องอยู่เฝ้าสมบัคิอยู่ในเมืองพม่า พี้น้องคนอื่นอพยพหลบภัยหนีไปตั้งเนื้อตั้งตัวอาศัยอยู่ใน แคนาดาออสเตรเลียกันหมด เรื่องที่น่าอัศจรรย์ใจคือคุณน้องหม่องแกไม่ใส่เข็มขัด ชายพกแกใส่กระเป๋าสตางค์พวงกุญแจของส่วนตัวได้อีกจิปาถะมากกว่ากระเป๋ากางเกงอีก ระหว่างที่อยู่ที่ร่างกุ้ง(ภาษากระทรวงต่างประเทศ)นอกจากไปดูวัดวาอารามแล้วก็ไปเดินชมศูนย์การค้า ที่ไฮโซที่สุดรู้สึกว่าเดิมเรียกว่าสกอตต์มาร์เกตมาภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นพม่าว่าโบโยมาร์เกตระดับความไฮโซคงจะประมาณ เอ็มโพเรี่ยม แต่สภาพโดยแท้จริงหาที่ไหนในกรุงเทพเทียบยากเพราะศูนย์พันธ์ไปหมดแล้ว บรรยากาศคล้ายตลาดบำเพ็ญบุญไกล้ ๆ เฉลิมกรุงสมัยโบราณ ยกเว้นไม่มีโรงระบำนายหรั่งเรืองนาม และ สพานถ่าน คราวนี้ที่ว่าเห็นมากับตาก็คือขายหญิงที่นุ่งโสร่งที่เดินๆไปมา ส่วนมากเป็นผู้หญิง พอชายโสร่งชักจะลุ่ย ก็ถอดชายพกออกมาสะบัด วิธีสบัดก็กางออกเป็นวงก่อนแล้วจึงสบัด แล้วก็รัดใส่เอวเข้าไปใหม่กลางตลาดที่คนเดินไปเดินมายุ่บยั่บนั่นเอง ทั้งหมดกินเวลาไม่เกิน 10 วินาที คราวนี้บังเอิญเจ้ากรรมมาทำอยู่ตรงหน้าผู้เขียนซึ่งสูงประมาณ 6 ฟุต ก็เลยรู้ว่าไม่ใส่ กกน.แน่ ๆ อย่างที่อาหลินเธอว่า อย่างอื่นไม่รู้ แต่ขอรับรองว่าคนที่เดินเอย วิ่งเอย ถีบจักรยานเอย ก็โสร่งทั้งนั้น ถึงไม่ใส่ก็ไม่อุจาด ยกเว้นตอนที่ทำอะไรพรึ่บพลั่บไม่เกิน 10 วินาทีที่ว่าเท่านั้น คุณ lilymay ก็คงไปเดินชมตลาดโบโยมาร์เกตมาแล้วสำหรับคนที่ยังไม่เคยไปเมืองพม่าและเกิดไม่ทันตลาดบำเพ็ญบุญก็อยากจะบรรยายให้เห็นภาพศูนย์การค้าไฮโซของกรุงย่างกุ้งสักหน่อย บรรยากาศคล้ายตลาดบางปะอินในส่วนที่ไม่ขายของสด สินค้าที่วางขายก็คล้าย ๆกันเพราะสินค้าไฮโซส่วนใหญ่เมดอินไทยแลนด์ซึ่งพม่าเรียกว่าโยเดียสินค้าโลโซทำจากจีนและอินเดีย จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 00:04:25 A:61.90.14.62 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 145 Mr. Chairman: Point of Interest, Sir. นายหรั่งเรืองนาม Was he really that good? อิ อิ เคยเห็นรูปเจ้าค่ะ แล้วดนตรีที่ใช้น่ะ เร้าใจจริงหรือไม่ ติดชึ่งๆๆ I mean. คุณ td น่าจะเด็กอยู่ตอนนั้นนา ง่า...รับประทานหนุ่มน้อย เจ้าค่ะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 20 ธ.ค. 47 05:44:26 ]

ความคิดเห็นที่ 146 ทีดีนี่ซัง ก็ข้าพเจ้าไม่ได้สูงหกฟุตอย่างท่านนี่จะได้ตาเทเลขนาดนั้น แค่เห็นเขาสะบัดผ้าก็หวาดเสียวแทนจนต้องเมินมองไปทางอื่นสียแล้ว ยกให้เลยเรื่องขดผ้าแล้วไม่หลุดเนี่ย เวลาได้ฤกษ์นุ่งผ้าถุงทีใด ความที่เดินเหินฉึบฉับตึงตังต้องใส่เข็มขัดรัดแน่นจนแทบตายก็กลัวหลุดอะจิ แต่ชอบนะผ้านุ่ง ไปเมืองพม่ายังขนมาตั้งกอง ตั้งแต่ใยสังเคราะห์จนธรรมชาติ ของเขาลายโตฉูดฉาดกว่าของไทย ตลาดสก๊อตไปเดินมาแล้ว ของ (ทำให้) เก่าขายเพียบ ยังไปเดินลูบคำโถเงินใส่ยาอยู่ตั้งหลายอัน แต่พอดีช่วงนั้นไม่มีงบซื้อของไม่จำเป็นเลยไม่ได้ซื้อ กลับมายังเสียดายจนทุกวันนี้ แต่ก็นั่นแหละ one less to clean. บรรยากาศยังพอคล้ายไนท์บาซาร์เชียงใหม่เมื่อสักสิบปีมาแล้วก่อนที่จะขยายนา คนขายของก็นั่งห้างยกเป็นแผง ของกองๆ ติดนีออนกันสว่างจ้า ธรรมเนียมเข้าวัดของคนเมืองพม่านี่อะไรก็ดี เสียแต่ต้องถอดรองเท้าตั้งแต่หน้าวัด แล้วเดินย่ำเท้าเปล่า ฝ่าอะไรต่อมิอะไรเข้าไป ตอนไปหน้าฝนพอดี เท้างี้เครอะมาก ตอนกลับมาขึ้นรถต้องมีปฏิบัติการกำจัดเชื้อ มีทั้งยาฆ่าเชื้อ น้ำล้าง ผ้าเย็น ผ้าแห้ง วุ่นวายทีเดียวเชียว แล้วพระพุทธรูปมักองค์โต๊โต คงเข้าทำนองบิ๊กอิส บิวตี้ฟูลหรือเปล่า อีกอันที่ชอบดูคือคนร่วมใจกันกวาดลานวัด เป็นหมู่สวยดี เจดีย์ชเวดากองฟอร์มสวยมากอลังการ์ทีเดียว ไปวังของจะเด็ดด้วย เล็กนิดเดียวเอง พม่า อยากไปอีก จากคุณ : lilymay - [ 20 ธ.ค. 47 10:38:02 ]

ความคิดเห็นที่ 147 http://www.thairath.com/thairath1/2547/column/zoom/dec/19_12_47.php ที่ชอบจ่าแฉ่ง เคารพนับถือจ่าแฉ่ง ก็เพราะจ่าแฉ่งเป็นเจ้าของวอ เลยไม่ชะโงกคอแหกปากอ้าซ่าความอยากให้คนก๊ากสมเพชนี่แหละ :-)))))) จากคุณ : บุ๊คเวิร์ม - [ 20 ธ.ค. 47 10:40:26 A:61.90.34.73 X: TicketID:073550 ]

ความคิดเห็นที่ 148 คุณ บ๊วยพูดถูกแล้วครับ ตอนสมัยนายหรั่งยังเรืองนามอยู่น่ะ คนเขียนยังเป็นเด๊กน้อยไร้เดียงสาอยู่จริง ๆ ไม่เคยไปดูที่วิกนายหรั่งตลาดบำเพ็ญบุญหรอก ขนาดไปไหนมาไหนผู้ใหญ่เดินจูง เวลาจะผ่านแถวนั้นเขายังจูงเดินข้ามถนนมาอีกฟากหนึ่งไม่ยอมให้เดินผ่าน แต่ที่จำมาได้เพราะ เป็นเด็กสอดรู้สอดเห็น นายหรั่งนี่อาจไม่ใช่ชื่อจริง แต่ที่เรียกกันว่านายหรั่งเพราะตัวแกขาว ๆ หน้าตาทำท่าจะเป็นลูกครึ่ง แต่อาจเป็น albino หน่อย ๆ ก็ได้ ระบำของแกเรียกตามภาษาชาวบ้านว่า จ้ำบ๊ะ ไม่รู้ว่ามีรากศัพท์มาจาก บาลี สันสกฤติ สิงหล มาเลย์ ทมิฬ จีน หรือ ขอมก็ไม่แน่ ใครมีพจนานุกรมมติชนลองเปิดดูด้วยว่ามีคำนี้หรือเปล่า เคยเป็นศัพท์ที่ฮิตมากอยู่สมัยหนึ่ง จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 19:46:01 A:61.90.14.15 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 149 ระบำนายหรั่งนี่รู้สึกว่าจะเกิดขึ้นก่อนหน้าสงครามโลกครั้งที่สองนิดหน่อย หรือระหว่างสงคราม ก็ไม่แน่ สมัยสงครามไม่มีหนังฮอลีวู๊ดเข้ามาเลย โรงหนังเมืองไทยก็เลยเอาหนังเก่ามารีไซเคิลออกฉายใหม่จนฟิลม์แตกลายงาหรือเป็นแถบยาว ๆ แต่มีดนตรีนักร้องแสดงก่อนฉายหน้ง คนส่วนใหญ่จะไปฟังดนตรีกันมากกว่า เพราะหนังคงดูซ้ำไปหลายสิบครั้งแล้ว เอ็นเทอเทนเม้นท์สมัยเริ่มสงครามใหม่ ๆ ยังไม่มีเครื่องบินมาทิ้งระเบิด นอกจากหนังรีไซเคิลบวกดนตรีแลัวก็มีละครปลุกใจรักชาติของหลวงวิจิตร์วาทการ ละครคณะอื่นก็มี แล้วก็มีระบำนายหรั่งเรืองนามนี่แหละครับ เรียกว่าช่วยสร้างขวัญและกำลังใจให้ผู้คนอดทนต่อความลำบากในiะหว่างสงคราม รอให้เสรีไทยนอกประเทศและกองทัพพันธมิตรมาช่วยขับไล่ญี่ปุ่นมหามิตรของไทยแลนด์ออกจากประเทศเรา จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 19:52:30 A:61.90.14.15 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 150 อย่างที่บอกคุณบ๊วยไว้ตั้งแต่ตอนแรกว่ายังเป็นเด็กน้อยอยู่ ต่อมาสงครามสงบญี่ปุ่นมหามิตรของไทยแลนด์ยอมแพ้เพราะถูกระเบิดอะตอมถล่มไปสองลูก แต่ไทยแลนด์ไม่ยอมแพ้ ประกาศว่าที่เคยประกาศสงครามกับสหรัฐ สหราชอาณาจักร และ สัมพันธมิตรถือเป็นโมฆะตามภาษากฎหมาย ถ้าเป็นภาษานักเลงพนันก็บอกว่า เจ๊ากัน ไม่แพ้ไม่ชนะ คือไม่ได้ไม่เสีย พาเมียกลับบ้าน ก็เพราะบุญคุณของเสรีไทยทั้งในประเทศและนอกประเทศ บุญคุณของชาวนาไทยที่ปลูกข้าวเหลือกิน และบุญคุณนักการทูตไทย ที่ทำเอาฝ่ายชนะสงครามยอมให้เจ๊ากัน เพราะเขาอยากได้ข้าวปลาอาหารเอาไปเลี้ยงพลโลกที่กำลังอดหยาก แต่ตอนนั้นมี อีเดียมภาษาอังกฤษอยู่คำหนึ่งว่า Siamese talk แปลว่ากะล่อน ฝรั่งใช้กันอยู่ไม่นานก็ลืมกันไปแล้วเดี๋ยวนี้คงหาฝรั่งรู้คำนี้น้อยคน จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 19:58:10 A:61.90.14.15 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 151 ทำท่าจะจบไม่ลงอีกแล้ว ขอวกเข้าเรื่องดนตรีติ๊ดชึ่งเลย พอสงครามสงบก็มี เอ็นเทอร์เทนเม้นท์อย่างอื่น ๆ เพิ่มขึ้นตอนนั้นชักเป็นเด็กโตขึ้นมาหน่อย ระบำนายหรั่งก็เลยต้องออกโรงเดินสายไปแสดงตามงานวัด มีเวทียกสูง ใช้เสื่อรำแพนกั้นรอบ ๆ เป็นโรง หน้าโรงก็มีเวทีสูงสำหรับให้นักแสดงมาเต้นเป็นตัวอย่างเชี้อเชิญให้คนซื้อตั๋วเข้าดูข้างใน ผมก็ได้แต่ตามเด็กตัวโตกว่าไปดูระบำตัวหย่างหน้าโรง เครื่องดนตรีที่ใช้บันเลงจะเป็นพวก Brass เสียเป็นส่วนใหญ่ประเภท trumpet และ cornet แต่ที่ขาดไม่ได้เลยคือกลองให้จังหวะ เพราะเสียงกลองนี่แหละถึงได้เรียกว่าดนตรีติ๊ดชึ่ง และบางทีระบำจ้ำบ๊ะเขาก็เรียกระบำติ๊ดชึ่งเหมือนกัน ไม่ทราบว่าในดิกชันนารีมติชนมีคำนี้หรือเปล่า จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 20:04:36 A:61.90.14.15 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 152 พวกนักแสดงตัวอย่างพอเต้นเสร็จก็เข้าแสดงเวทีในโรง คนอยู่ข้างนอกก้ได้ยินเสียงดนตรีได้ถนัด เพราะเป็นเวที open air ไม่มีหลังคา ตอนชุดแรก ๆ จะเป็นเพลงช้า ๆ ก่อน ประเภท Tabu เพลงชุดต่อ ๆ มาก็เร็วขึ้นเรื่อย ๆ เพลงการแสดงชุดสุดท้ายกลายเป็นเพลงเชิดของมวยไทยยกสุดท้าย เสียงกลองรัวติด ๆ กันชึ่ง ๆๆๆๆ ดังกลบเสียงดนตรีชิ้นอื่นหมด แอบได้ยินพวกผู้ใหญที่ออกมาจากโรงระบำวิจารณ์กันว่าฉากชนช้างของรีวิวชุดสุดท้ายนี่มันที่สุด ตามประสาเด็กก็ไม่เข้าใจเพราะไม่เห็นมีช้างสักเชือก จะไปถามเขาก็กลัวเขาหาว่าทะลึ่ง เลยยังไม่รู้เรื่องชนช้างจนบัดนี้ ตกลงจบเรื่องระบำตาหรั่ง หรือ จ้ำบ๊ะ หรือ ระบำติ๊ดชึ่งได้แล้วนะครับ จากคุณ : td - [ 20 ธ.ค. 47 20:08:23 A:61.90.14.15 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 153 พูดถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 นะคุณ td สมัยเรียนที่เมืองนอก เอ............ฟังดูเหมือนผ่านมานานจัง ม่ายอาวๆๆ เอาใหม่ เมื่อตอนที่เรียนอยู่เมืองนอกน่ะ ก่อนเข้าคลาสนะ เคยคุยกเรื่องประวัติศาสตร์กะอาจารย์ อาจารย์คนนี้คอนเซอร์เวทีฟแบบฝรั่งจ๋าๆ ถ้าเทียบกับคนไทยก็เหมือนคนไทยที่อ่านประวัติศาสตร์แล้วใส่จนขึ้นใจว่า ปวงกษัตริย์แห่งสยามล้วนมีบุญคุณแด่ปวงชนชาวไทยอย่างหามิได้เช่นนั้นแล เค้ามีความเห็นว่า ชนชาติญี่ปุ่นล้วนเป็นชนชาติที่ตาขาว คือ มักเล่นลอบโจมตีผู้อื่นเนืองๆ ยุทธนาวีที่ซูมิชิม่า ญี่ปุ่นก็ไปตีหัวกองเรือรัสเซียก่อนประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ 3 วัน ยุทธนาวีที่เพิร์ลฮาเบอร์ญี่ปุ่นก็ไปซุ่มเบิ๊ดกระโหลกมะกัน ก่อนประกาศสงครามแค่วันเดียว เขาบอกว่า คนญี่ปุ่นนี่ขี้ขลาดชะมัด ตอนนั้นเราขมวดคิ้ว เปล่งเสียง "เหอ!!!" ดังๆ แกก็รีบแก้คำใหม่ว่า อ้อ ไอควรจะบอกว่าองค์จักรพรรดิฮิโรฮิโตต่างหากที่ขี้ขลาด เรายิ้มเบาๆ แล้วไม่ว่ากระไร แต่ในใจตอนนั้นก็คิด แม้นตัวอาจารย์แกจะบอกว่า นานาประเทศล้วนแต่ประกาศสงครามก่อนรบจริงทั้งสิ้น เราก็เถียงในใจว่า อย่ามาใช้มาตรวัดของตะวันตกไปเที่ยวตัดสินคนอื่นเช่นนั้นสิ หากมองดูวัฒนธรรมญี่ปุ่น วัฒนธรรมจีนแล้ว การรบราฆ่าฟัน เขาไม่นับว่า การลอบโจมตีตอนเผลอ มันเป็นเรื่องน่าอายเสียหน่อย เขานับว่ามันเป็นยุทธวิธีต่างหาก ถ้าใครเคยอ่านเรื่องมุซาชิ จะเห็นได้ว่า มุซาชิพยายามฝึกตนเองให้ระแวดระวังภัย เตรียมรับมือศัตรูแม้แต่ยามตนเองมองทั้งสิ้น มีอยู่คราหนึ่ง มุซาชิเดินเหยียบตะปูจนทะลุเท้า มุซาชิกลับคิดว่า ตนเองยังฝึกไม่พอๆๆๆๆ ที่ไม่กำหนดสมาธิกำกับร่างกายตลอดเวลา ปล่อยให้เหยียบจนตะปูทะลุ แทนที่จะชะงักไว้ตั้งแต่ตะปูเริ่มเสียบเข้ารองเท้าแล้ว มุซาชิฝึกตนดังนี้ เพื่อรับมือกับศัตรูที่ลอบทำร้าย ในทางฝั่งจีน ก็มีอยู่ไม่น้อย ที่บางแคว้นโจมตีแม้แต่พันธมิตร นักประวัติศาสตร์ทางทหารของจีน ก็มองว่า คนที่เสียวแคว้นตอนเผลอ ดัน "โง่" เอง เราก็มองเช่นนั้น ฝรั่งจะไปโทษญี่ปุ่นว่าขี้ขลาดไม่ได้ เรามองว่า มันเป็นยุทธวิธีเท่านั้นเอง ฝรั่งเนี่ย หลายๆคนใจแคบชะมัด เราไปอยู่เมืองนอกที่ผ่านมา เราไม่ได้รู้สึกเกรงฝรั่ง หรือมองฝรั่งว่าดีเหมือนก่อนไปเลย จากคุณ : เมธาวดี - [ 22 ธ.ค. 47 11:01:51 ]

ความคิดเห็นที่ 154 น้องเอ๋ย อยากให้ ลองมองคนที่ความเป็นคนของตัวเขามากกว่าจะดูว่าเขาเป็นใคร ซึ่งรวมไปถึงชาติเชื้อ ตระกูล ฐานะ การทำงานหน้าที่ เพราะถ้าเราเริ่มจากการเอาใครไปใส่กล่องมันก็เริ่มมีอคติเกิดในใจแล้ว คนทุกชาติก็มองอะไรผิดๆกันได้ ฝรั่งไทยก็คนเหมือนกันมีสิทธิคิดได้คล้ายกันขึ้นอยู่กับพิ้นฐานบุญกรรมของคนๆ นั้น ไปแระ เด๋วจะหาว่าเทศน์ แก้ไขเมื่อ 22 ธ.ค. 47 12:03:21 จากคุณ : lilymay - [ 22 ธ.ค. 47 12:02:45 ]

ความคิดเห็นที่ 155 มยํ ภนเต วิสํ วิสํ รกขณตถาย ติสรเณ นสห ปญจสีลา นิยาจาม ขอเชิญท่านผู้เจริญ................. คุณเมธคะ ยิ้มเบาๆนี่ทำอย่างไรคะ เผยอริมฝีปากบน แลวหุบแบบไม่มีเสียง หรือว่ายิ้มจากริมฝีปากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งคะ ที่เรียกว่ายิ้มพริ้มพราย ไม่ใช่พรายโผล่ขึ้นมายิ้มนะคะ ฮุ ฮุ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 22 ธ.ค. 47 20:16:08 ]

ความคิดเห็นที่ 156 เอามายืนยันกับน้องเมธ์อีกว่า คนที่พูดด้วยนะไม่ใช่ตัวแทนของคนทั่วไป เพราะมีคำพังเพยอันนี้ในภาษาปะกิตAll’s fair in love and war People in love and soldiers in wartime are not bound by the rules of fair play. จากคุณ : lilymay - [ 23 ธ.ค. 47 15:45:44 ]

ความคิดเห็นที่ 157 โห พึ่งเห็นกระทู้นี้ ลากยาวมาเกินหนึ่งร้อยครึ่งไปแล้ว สมเจตนารมณ์ท่านที่ดี..... จ้ำบ๊ะ ผมออกจะแน่ใจว่าไม่น่าจะใช่ศัพท์ทางบาลีหรือสันสกฤษ (เว้นไว้เสียแต่ว่าถูกใช้จน "กร่อน" ชนิดไม่เหลือร่องรอยรูปศัพท์เดิม)....ผมมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าน่าจะเป็นคำไทยแท้ที่ถูกประสมกันขึ้น (คุณสมบัติของคำไทยแท้อย่างหนึ่งก็คือ เป็นคำพยางค์เดียวและมีความหมายในคำนั้น) ลองกระจายศัพท์ดูเล่นๆ นะครับ จ้ำ เป็นอาการทำแบบถี่ๆ บ่อยๆ ....ส่วนบ๊ะนั้น เท่าที่ผ่านมาน่าส่วนมากจะถูกใช้เป็นคำอุทาน..อย่างไรก็ตาม...มีอีกคำหนึ่งที่ฮิตในช่วงไล่ๆ กันกับคำว่า "จ้ำบ๊ะ" เหมือนกัน นั่นก็คือ "เชฟบ๊ะ !!" เอวยี่สิบหก อกสามสิบห้า ตามเพลงที่เขาร้องกันในยุคนั้น เชฟบ๊ะ >> เชฟ ทับศัพท์อังกฤษ shape โดยนัยนี้ คำว่าบ๊ะ น่าจะเป็นคำคุณศัพท์ที่ขยายเชฟ...ความหมายใกล้เคียงที่พอจะจินตนาการได้ "อล่างฉ่าง" .."เตะตา"..หรือ "สดุดตา".... เข้ามาทักเจ๊บ๊วยอีกคน ส่งอีเมล์ไปหลายวันแล้วได้รับป่ะ?? บทอาราธนาศีลห้า น่าจะเป็น มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง .... ยิ้มเบาๆ...เป็นยิ้มของหนุ่มสาวกันอ่ะครับเจ๊....เนื้อหนังบนใบหน้ายังอ่อนละมุนอยู่...ยิ้มทีย่อมไร้ซึ่งเสียงปริของอณูเนื้อ....ส่วนยิ้มไม่เบานั่น เป็นยิ้มของคนสูงอายุ ยิ้มทีเสียงปริแตกของเนื้อหนังมังสาดังก้องโลกาเชียว มิหนำซ้ำยังทิ้งรอยเหี่ยวย่นไว้เป็นหลักฐานพยาน กร๊ากส์! ... อ้อ ยิ้มอีกอย่างหนึ่งที่เป็นยิ้มเฉพาะของคนสูงอายุก็คือ "ยิ้มแห้งๆ " อิ อิ(พูดอย่างนี้แล้วเราจะโดนอิฐเปล่าหว่า??) จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 05:51:26 A:80.41.248.21 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 158 รบกวนสอบถามด้วยค่ะ ไม่แน่ใจจะมีท่านใด ผ่านมาเจอหรือเปล่าไม่อยากตั้งกระทู้ใหม่น่ะค่ะ Oh I've been to niece and the isle of Greece While I've sipped champagne on a yacht I've moved like harlow in monte carlo And showed 'em what I've got คำว่า niece and the isle of Greece ควรแปลว่าอย่างไรดีคะ แล้วก็ harlow in monte carlo คือชื่อของอะไร มาจากหนังหรือชื่อเมืองคะ ไม่ทราบจริงๆค่ะ (ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ ขออนุญาติแปะสักสองที่) คือเกรงว่าจะไม่มีคนมาเห็นน่ะค่ะ จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 24 ธ.ค. 47 09:26:31 ]

ความคิดเห็นที่ 159 ตอบให้แล้วในกระทู้ข้างบนนะจ๊ะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 24 ธ.ค. 47 11:14:11 ]

ความคิดเห็นที่ 160 ขอบพระคุณค่ะ นำคำพูดคุณแอ๊ดไปอ้างอิงด้วยแล้ว คงอัพเดตอาทิตย์หน้าค่ะ จากคุณ : แก๊ซซ่า - [ 24 ธ.ค. 47 13:00:55 ]

ความคิดเห็นที่ 161 เรียนคุณ คนอุดร เรื่องชนช้างพอจะทราบไหมครับ จากคุณ : td - [ 24 ธ.ค. 47 17:44:46 A:61.91.79.241 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 162 เรียนคุณ แก๊ซซ่า ไม่ต้องขออนุญาตครับ เรากำลังปั่นกระทู้กัน ไปแปะไว้ที่ไหนแล้วก็มาแถมแปะต่อที่นี่ได้ กระทู้นี้กำลังยอดฮิตติดอันดับ ใคร ๆก็ต้องมาดู เอามาแปะแล้วไม่ต้องกลัวไม่มีคนมาเห็น หมู่นี้ไม่รู้เจ้าของกระทู้หายไปไหน อาหลินกลับมาดูคงตาลายอ่านไม่ทัน จากคุณ : td - [ 24 ธ.ค. 47 17:54:29 A:61.91.79.241 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 163 ชนช้าง?? รู้แต่เรื่องควายชนกันอ่ะ เพราะเคยเลี้ยงควายมาก่อน ภาษาไทยน่าจะเรียกว่า "ควายขวิดกัน"...ผมพยายามจินตนาการลักษณะอาการของการ "ขวิด"ดู น่าจะเป็นกิริยาอาการของใช้กับสัตว์จำพวกมีเขาเวลาต่อสู้กัน ควายขวิดกัน ....กวางขวิดกัน (ฟังทะแม่งๆ แต่ก็พอถูๆ ไถๆ ไปได้....วัวขวิดกัน นี่ก็ทะแม่งๆ .....และแมงคามขวิดกัน นี่ก็ยิ่งฟังทะแม่ง (แมงคาม ผมไม่รู้คำไทยเขาเรียกอะไรนะ แต่อีสานเขาเรียกแมงคาม เป็นสัตว์มีปีกมีเขายื่นไปข้างหน้า ทางเหนือเขาเรียก "กว่าง" แต่คำไทยไม่รู้จริงๆ) แต่ที่ฟังทะแม่งๆ ที่สุดก็คือ "ขาขวิด" และ "หัวหกก้นขวิด" เออนะ...ท่านเสฐียรพงษ์ วรรณปกเคยกล่าวเอาไว้ว่า ภาษามันดิ้นได้.เห็นจะจริง..ถ้ามันไม่ดิ้นมันก็เสร็จมะก้องด้องแน่นอน จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 18:26:45 A:80.41.194.109 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 164 พูดถึงภาษาไทย(ภาคกลาง) และภาษาท้องถิ่นของแต่ละภาคแล้ว...ขออนุญาต"ยำ"ต่อสักนิด นานมาแล้วล่ะ....สมัยเข้าอบรมมัคคุเทสก์ที่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เขามีการศึกษากับโบราณสถานที่จริง นั่งรถบัสคันใหญ่ไป...ไกด์แต่ละคนจะถูกจัดไปทำหน้าที่จับไมค์บรรยายให้เพื่อนไกด์ด้วยกันฟังที่ส่วนหน้าของรถบัสข้างๆ คนขับ.....ไกด์จากอีสานมีไม่กี่คน จำได้ว่าผมออกไปบรรยายเรื่อง "พระธาตุช่อแห และ พระธาตุแช่แห้ง" ....แล้วปล่อยให้ไกด์สองามคนอื่นมาวิจารณ์.....ไกด์คนหนึ่งจากภาคกลางอัดผมซะยับเรื่อง "สำเนียง" ที่ผมใช้บรรยายยังติดกลิ่นไอจากทางอีสาน....ผมก็ซึมไปเหมือนกันนะ กลัวอาจารย์ไม่ให้คะแนนเยอะด้วย(ผมเตรียมตัวเกี่ยวกับประวัติของพระธาตุทั้งสองดีมาก) แต่มาโดนอัดต่อหน้าผู้เข้าอบรมบนรถร่วมยี่สิบคนเรื่อง "สำเนียง" อยากจะโต้กลับเหมือนกัน แต่กลัวอาจารย์จะตัดคะแนน ทำได้อย่างมาก็แค่นั่งเงียบ ....โชคดีมีเพื่อนจากเชียงใหม่คนหนึ่ง...ขอคว้าไมค์ไปต่อว่าคนที่วิจารณ์ผมว่าด้วยเรื่อง "สำเนียง" ผม...ในทำนองที่ว่า คนที่ใช้ภาษาไทยภาคกลาง(หมายถึงคนที่วิจารณ์ผมน่ะนะ)แสดงความใจแคบเกินไป ที่ยึดเอาภาษาไทยภาคกลางเป็นบรรทัดฐานจนเกินไป...เวลาที่คนพูดภาษาไทยกลางโดยเฉพาะกรุงเทพฯ ออกสำเนียงผิดๆ ถูกๆ อย่าง "ข้างขวา" จะมีสำเนียงเหมือน "ข้างฝา" หรือดีกว่า เป็น ดีฝ่า ฯลฯ กลับไม่มีใครว่า....ส่วนหนึ่งของการ "ล้มหายตายจาก" ของภาษาท้องถิ่นน่าจะมาจากการ "รุก" ของภาษาไทยภาคกลางจนเกินไป เชื่อไหม? มีสิ่งหนึ่งที่ผมวิตกเป็นอย่างยิ่งตอนจะเข้าเรียนชั้นประถมก็คือ ภาษาไทย(ภาคกลาง) กลัวออกสำเนียงตกๆ หล่นๆ จำได้ว่ามีสองเหตุการณ์ที่ผมอับอายโดนครูหัวเราะเยาะ 1. ผมทำ "ยางลบ" หล่นลงใต้ถุนห้องเรียน ผมไปขออนุญาตครูว่า "คุณคูครับ ผมขออนุญาตลงไปเอา "ยางลึบ" ครับ !!" ครูหัวเราะก๊าก ผมงง...ครูบังคับให้ผมพูดใหม่พูดให้ถูก ผมขออนุญาตอยู่สองสามครั้งก็ยังใช้คำว่า "ยางลึบ" อยู่นั่นแหละ 2. เพื่อนนักเรียนในห้อง เอารองเท้าแตะที่ใส่ไปโรงเรียนของผมไปซ่อน ผมร้องไห้ขี้มูกโป่ง เพราะเป็นรองเท้าคู่แรกในชีวิต (เดินเท้าเปล่ามาตลอดและหนามตำเท้าบ่อย แม่เลยซื้อให้เพราะสงสาร)ไปฟ้องครูคนเดิมว่า " คุณคูครับ เพี่ยนผมเอาเกิบผมไปเสี่ยงครับ !!" ครูหัวเราะก๊ากอีก ส่วนผมยังยืนรองไห้ขี้มูกโป่งอยู่ ส่วนครูหลังจากหายหลังเข็ดหลังงอจากการหัวเราะเยาะผมแล้ว เธอก็บังคับให้พูดให้ถูกศัพท์และสำเนียงไทยภาคกลางอีก ณ วินาทีที่พิมพ์อยู่นี้ รู้สึกสงสารตัวเองจัง เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ตรงนั้นแล้ว จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 20:20:27 A:80.41.232.191 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 165 ภาคเหนือ ไม่มี "ช้าง" ภาคอีสาน ไม่มี "ควาย" ภาคใต้ ไม่มี "เงิน" จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 20:22:14 A:80.41.232.191 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 166 ในแง่ของการใช้ภาษาไทยแล้ว..... ภาคกลางมีทุกอย่าง......เผลอๆ สามารถบัญญัติคำหรือเปลี่ยนแปลงสำเนียงได้ (บางคนอาจจะกระหยิ่มใจด้วยว่า ก็กรูเป็นเจ้าของภาษานี่หว่า กรูพูดสำเนียงเพี้ยนไปอย่างไรก็ได้ ส่วนคนอื่นที่ติด "สำเนียง" ท้องถิ่นเดิมมา ถือว่าพูดไทยกลางเพี้ยนทั้งสิ้น อิอิ) จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 20:29:54 A:80.41.232.191 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 167 บ่นในเชิง "น้อยใจ" นิดๆ แค่นั้นเองครับ อย่าถือสาเลย วันนี้ฟ้าฝนมันอึมครึม จิตใจมันพลอยอึมครึมไปด้วย จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 20:34:20 A:80.41.232.191 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 168 พิมพ์ตกๆ หล่นๆ ตั้งหลายที่แฮะ แบบว่าพิพม์สดๆ อ่ะ เสร็จปุ๊บ กดปุ่มส่งปั๊บ คนไม่มีอมยิ้มก็อย่างนี้แหละ แก้ไขข้อความไม่ได้ซะด้วย จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 24 ธ.ค. 47 20:37:12 A:80.41.232.191 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 169 คุณ คนอุดร ที่ระลึกถึง ขอให้คุณ และครอบครัว มีความสุขสถาพร ในวันคริสมาส คุณคงคิดถึงบ้านนะ ข้าพเจ้าไปเยี่ยมคำนับท่านประมุขแล้ว ประทับใจในความเมตตากรุณาที่ฉายแสง((เดี๋ยวจาต้องไปลอกกลอนที่ไหนมาสรรเสริญท่านซักครึ่งหน้ากระดาษ)) ได้แวะคำนับซือเฮียที่สำนักงาน ท่านหล่อเหลายิ่งเหมือนนักดนตรีรุ่นบีตเติ้ล ฮุ..ฮุ ถ้าท่านเพิ่มน้ำหนักตัวซักยี่สิบกก. ก็คงถ่ายรูปลงเวปให้พวกเราตะลึงงันได้ เราจานินทาว่าร้ายท่านมิได้ เพราะท่าน ก็อย่างที่เป็นที่ทราบดีอยู่ ว่าท่านลืมง่าย อบรมข้าพเจ้าเสร็จแล้วก็คงเอ็ดต่อได้ไปเรื่อยๆ แถมด่ากระหน่ำ((เพราะข้าพเจ้าตรวจงานข้ามไปร้อยกว่าคำเอง)) ข้อมูลต่างๆในวงการแปล ก็ไม่มีอะไรน่าสะพรึงกลัวเหมือนที่บ้านนอกหยั่งท่านและข้าพเจ้าคาดคำนึง เรื่องสำนักพิมพ์ก็อ่านเอาจากหนังสือที่ท่านมีและเวปก็ละเอียดดีอยู่ แต่ไม่จริงหรอก กลับมาแล้วข้าพเจ้าจาแต่งเรื่อง...อ่า...สาธยายให้ท่านฟัง ท่านไม่ต้องมาทำสะอ๋องสะแอ๋งเรื่องสำเนียงท่าน ข้าพเจ้าว่า public school accent นะที่ท่านพูด เอาเถอะ ให้ข้าพเจ้าพูดสำเนียงไทย - ไทย ใส่ท่านมั่งก้อด้าย คิดถึงบ้านช่ายหมายล่ะ...... จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 24 ธ.ค. 47 22:26:55 ]

ความคิดเห็นที่ 170 ขอบพระคุณครับเจ๊ ขอให้คำอวยพรนั้นสะท้อนกลับไปยังเจ๊ของผมด้วยเช่นกันครับ ว่าแต่ว่า เฮียทีดีหายไปไหนซะแล้วล่ะ?? ตั้งเป้าไว้สักสองร้อยไหมครับเฮีย จะช่วยปั่น น้องหลิน?? เมาไปแอ่วตี้ไหนมามะล่ำมะเหลือ ?? บ่าได้ป่ะหน้ากันจ๊าดเมิน.... จากคุณ : คนอุดรฯ - [ 25 ธ.ค. 47 04:29:59 A:80.41.228.167 X: TicketID:031873 ]

ความคิดเห็นที่ 171 มะล่ำมะเหลือแปลว่าอะไรคะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 25 ธ.ค. 47 07:16:14 ]

ความคิดเห็นที่ 172 คุณ td คาดว่ายัง not available for comment เพราะเพิ่งลุกจากโต๊ะข้าพเจ้าไปเมื่อตอนตีหนึ่งที่ผ่านมา จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 25 ธ.ค. 47 10:15:21 ]

ความคิดเห็นที่ 173 ง่ะ เมื่อตีสองกว่าๆคุณ td ท่านยังแปะตอบกระทู้ข้างบนอยู่เลยครับ จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 25 ธ.ค. 47 10:51:23 ]

ความคิดเห็นที่ 174 เมื่อคืนกลับมาจาก The most fantastic Christmas partyแล้วยังมาป้วนเปี้ยนอยู่ที่นี่เพราะเคยเรียนให้ทราบแล้วว่า biological clock ของผมดันไปใช้เวลา GMT ก็เลยช้ากว่าเวลาเมืองไทยไป 6 ชั่วโมง ตีสองเมืองไทยก็เพิ่งสองทุ่มที่ลอนดอน ปกติเข้านอน ตีสองตีสามทุกวัน ก็สองทุ่มสามทุ่มที่ลอนดอนเองน่ะครับ เกิดเรื่อง emergency ขึ้นกับกระทู้อาหลินที่เฝ้าเพียรพยายามเลี้ยงต้อยมาจนมิเตอร์เกิน 170 ไปแล้ว โปรดกรุณาคลิกไปที่ K3196874 ตัวจริงเสียงจริงมาเอง นี่ขนาดเพิ่งไหว้ครูระฆังยังไม่เริ่มยกแรกเพราะคู่ต่อสู้มุมแดงรถติดยังมาไม่ถึงเวที มิเตอร์ก็ขึ้นไป 4 แล้ว ถ้าเริ่มยกหนึ่งเมื่อไหร่ กระทู้อาหลินคงถูกเบียดตกดอยไม่มีโอกาศ เห็นหลัก 200 แน่ ๆ ขอเวลาแป็บนะครับ จะไปโพสท์เอาใจไว้ก่อน เดี๋ยวจะกลับมาปั่นไหม่ คุณอุดรอย่าเพิ่งทิ้งไปไหนนะครับ เรื่องคริสตมาสปีใหม่รอเอาไว้ก่อน จากคุณ : td - [ 25 ธ.ค. 47 16:18:36 A:61.91.79.86 X: TicketID:075211 ]

ความคิดเห็นที่ 175 ข้าพเจ้ายังอยู่เจ้าค่ะ ปักหลักกันให้ถึง สองร้อยห้าสิบก็พอ variables มากตัว คุณ คนอุดร อากาศหนาวมากไหมปีนี้ ข้าพเจ้าพานักเรียนเกาะแก้วไปกินสีฟ้า แหมพวกกรรมกร เห็นชามจิ๋วๆร้องกันอ๊าก รับประทานคุณ td สง่างามมาก น้องๆรายงาน ตอนเช้ามีหมอกจัด ตอนนี้ร้อนอ่ะ peace on earth อิ..อิ..... ติดตามอย่างใกล้ชิด อย่ากระพริบตานะ ที่นี่คือ ป้อมค่ายของชาวเรานักข่าวอ่ะ จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง นักอ่าน (buay birmingham) - [ 25 ธ.ค. 47 17:54:57 ]

ความคิดเห็นที่ 176 เห็นพี่บ๊วยกำลังสนใจเพลงลูกทุ่งลาว ข้าน้อยขอแจ้งให้บอก ตอนนี้แถวบ้านข้าพเจ้ากำลังคลั่งอยู่ 2 เพลงนักหนา คนงานเปิดกันได้ทั้งวัน เพลงแรก เราว่าเพราะ เนื้อว่าเช่นนี้ เพลง ขี้เหร่โดนรัก อัลบั้ม: แผลเป็นวันวาเลนไทน์ โดย : ฝน ธนสุนทร คำร้อง-ทำนอง : ธีรพันธุ์ ชูพินิจ เรียบเรียงดนตรี : บุญทอง โพธิ์สุภา ต๊กใจหมดเลยได้ฟังพี่เอ่ยคำรัก กระอึ๊กกระอั๊กใจเต้นตึ๊กตั๊กๆ ถี่ๆ อยากฟังจังเลยไม่เคยได้ฟังสักที คบกันมานานนับได้ก็ใกล้สิบปี ได้ฟังคำนี้ยอมรับประทับหัวใจ ทบทวนคำกล่าวร้อนผ่าวไปถึงในอ๊ก กลัวเขาโกหกตระหนกวิตกอกสั่นหวั่นไหว ด้วยความที่เรา รักเขาชอบเขาเกินไป ได้ยินคำรัก สุขนักสุขเหนือสิ่งไหน ดีอ๊กดีใจให้ตายไม่ได้แสร้งเสีย * อยากฟังคำนี้มานานหนักหนา คบกันมาเที่ยวกันมาตั้งนานนมเน เจียมตัวเจียมตน รู้ตัวเป็นคนไม่เก๋ คนขี้เหร่สุขล้ำได้ฟังคำรัก จะยอมเป็นทาส ทั้งชาติไม่ขัดใจเธอ ใครเขาว่าเซ่อ ก็ช่างเขาเถอะจะไม่ทึกทัก จะเป็นทาสแท้เป็นแม่ศรีเรือนมีหลัก บัวไม่ให้ช้ำ คำจะไม่ให้หนัก ขอบคุณมากๆที่รักขี้เหร่คนนี้ (ซ้ำ)* ส่วนอีกเพลง รู้สึกจาชื่อ "ผู้บ่าวขี้เมา" หรือไรนี่แหละ หาเนื้อเพลงมากำนัลท่านพี่มิได้ จำได้อยู่แค่ท่อนเดียว.....ผู้สาวทั้งบ้านกะบ่มีไผเว่านำ มีแต่แม่เว่านำผู้เดียว จากคุณ : เมธาวดี (เมธาวดี) - [ 25 ธ.ค. 47 21:07:59 ]

ความคิดเห็นที่ 177 แถวๆบ้านเจ๊มีแต่พม่า กว่าจาได้ฟังเอลวิสช้กกระตุก อายุ 13 อายุ 16 ไปเรียนหนังสือที่มะกา เขาเต้นทวิสกัน เข้าคอลเลจ เขาเต้น นก ลิง กัน เข้าแถวแล้วทำท่าเหมือนๆกัน แก้งค์ใครแก้งค์มัน อิอิ...... จากคุณ : บ. (buay birmingham) - [ 25 ธ.ค. 47 22:49:11 ]

ความคิดเห็นที่ 178 สวัสดีปีใหม่นะคะ หลิน หลินน่ารักมาก มากรุงเทพ โทรมาหาพี่บ๊วยนะคะ อิ อิ อิ...... ช่างเล่นจริงๆ...... จากคุณ : บ๊วยทิวฮวง (buay birmingham) - [ 26 ธ.ค. 47 21:55:27 ]

ความคิดเห็นที่ 179 Hi อาหลิน Ni Hao Ma? ... อั่ว หยง หยวน อ้าย จวิน หนี่ (สะกดยังไงหว่า?) เขียน Pinyin ไม่ถูก ยิ่งเขียนอักขระจีนยิ่งเขียนไม่ถูกใหญ่เยย ....เพียงแต่อยากจะบอกว่า I meant to say 'I'll only love you forever'. .....Please don't be angry with me. I do miss you very much. See you soon. จากคุณ : tansy - [ 26 ธ.ค. 47 22:42:39 A:61.91.86.104 X: TicketID:014174 ]

ความคิดเห็นที่ 180 เงงเจ้าค่า หายไปสองสามวัน เป็นงง เกิด อะไรขึ้นหรือคะ กระทู้K3196874 ก็ไม่เห็นมี ถูกลบ? จากคุณ : lilymay - [ 27 ธ.ค. 47 11:44:39 ]

ความคิดเห็นที่ 181 กระทู้ที่ถูกลบเป็นของคุณเอสเมอราลดา เจ้าตัวแจ้งลบเองครับ ส่วนกระทู้นี้เฮียแท่นกำลังหนีเอาตัวรอดจากการตามล่าเพื่อปิดปากหลังจากสามารถถอดรหัส The Ah Lin Code สำเร็จ ขอให้เอาใจช่วยเฮียแท่นด้วยเพราะงานนี้ท่าทางไม่เบาแน่ อิทธิพลเหนืออิทธิพล ความละเอียดอยู่ที่บ้านพ่อมดครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 27 ธ.ค. 47 12:37:01 ]

ความคิดเห็นที่ 181 มาแจ้งว่าได้รับของฝากจากคุณบ๊วย (และจัดการ) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยความขอบคุณยิ่ง เสียดายที่ไม่มีโอกาสได้เจอตัวจริง และยืนยันว่าคุณ td นั้นงามสง่ายิ่งนัก จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 27 ธ.ค. 47 12:37:04 ]

ความคิดเห็นที่ 182 นึกสังหรณ์อยู่แล้วเชียว <<<เฮียแท่นกำลังหนีเอาตัวรอดจากการตามล่าเพื่อปิดปากหลังจากสามารถถอดรหัส The Ah Lin Code สำเร็จ >>> เรื่องนี้น่าเอาไปทำเป็นหนังทีวี ให้คุณดาหาชาดาเขียนบท พระเอกผู้นำแสดงก็ต้องคุณแท่นแสดงเองอยู่แล้ว โชคดีนะครับ จากคุณ : td - [ 27 ธ.ค. 47 17:40:01 A:61.90.14.228 X: TicketID:075211 ]