** ตั้งหัวข้อกระทู้ไม่เคลียร์เลยช้านนนน - - -> ขอโทษค่ะ แหะๆ..
คืออยากได้ชื่อหนังสือที่คุณสุริยฉัตร แปลและเขียนไว้ตอลดอายุขัยของท่านทุกเล่มที่เคยตีพิมพ์มาน่ะค่ะ
Raise the amber glass to ask the moon
Are you lonesome? floating high in the sky
Your silver light bath the earth so bright
And bath my lonely heart so cold and still.
ชูจอกอำพันถามจันทรา
ลอยเด่นอยู่กลางฟ้า - ว้าเหว่ไหม?
สาดแสงสีเงินยวงอาบพสุธาอำไพ
และอาบไล้ใจข้า ,อย่างเยียบเย็น
(สุริยฉัตร ชัยมงคล)
(มติชนสุดฯ มีนาคม 2540)
^
^
^
(วันก่อนเรารื้อลิ้นชักโต๊ะทำงาน ไปเจอบทความนี้ที่เราจดใส่กระดาษไว้ แล้วมันก็ซุกอยู่ในโต๊ะทำงานเมื่อนานนนนนมากๆ แล้วน่ะค่ะ การเจอกระดาษแผ่นนี้.. เป็นการรื้อฟื้นความตั้งใจเดิมของเราเมื่อก่อนนั้น ที่บอกกะตัวเองไว้ว่าจะค่อยๆ สะสมงานของนักเขียนคนนี้ แต่ด้วย ฯลฯ ทำให้ลืมความตั้งใจของตัวเองไปซะสิ้น.. คราวนี้ล่ะ.. ได้เริ่มนับ 1 ซะที.. เนอะ...)
- - - -
กำลังจะเริ่มสะสมงานเขียนของท่านผู้นี้น่ะค่ะ (เล่มที่เราเพิ่งมีเป็นเล่มแรกและเล่มเดียวคือ "รักที่ริมขอบฟ้า" Out of Africa ค่ะ) ( " อ่อน " จังเลยนะเรา.. เพิ่งมีแค่เล่มเดียวเองง่ะ อิอิ)
- - - -
ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ
+ + + 
อ้วนซะให้เข็ด !!!~ + + +
แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 48 16:08:20
+ + + อยากได้ชื่อหนังสือที่แปลและเขียนโดย "สุริยฉัตร ชัยมงคล" ค่ะ + + +
