CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    เกี่ยวกับอึ้งเอี๊ยะซือ

    ต้นฉบับครับ

    East Heretic Wong Yerk See -
    bad reputation undeserved?
    By: Ken Cheng

    During LEGEND OF THE CONDOR HEROES, East Heretic Wong Yerk See had a bad reputation among the so-called "heroes" and "good" sects of the pugilistic society. People like the Cheun Jen 7 Disciples and the Gong Nam 7 Freaks (among others) considered him an evil man and a menace, but a careful look at Wong Yerk See's record suggests otherwise.

    Admittedly, Wong Yerk See has a foul temper and no respect for the traditional mores and values of Chinese society, let alone the pugilistic world. But he is an honorable man, and more importantly, there's no evidence that he's ever done anything truly evil despite his great kung fu skills and other abilities. Throughout LOCH and ROCH, we never see Wong Yerk See needlessly harm or kill an innocent person. Probably the worst thing he ever did was cripple and banish his students in a fit of rage after Chan Yeun Fung and Mui Chiu Fung made off with his new copy of the 9 Yum Jen Ging, but even then, he deeply regretted and tried to make amends for this action (i.e. forgiving Mui Chiu Fung, reconciling with Luk Sing Fung, and adopting Sor Goo) later in life. Not only was Wong Yerk See not evil, he was even downright heroic and generous at times. For no reason other than to correct an injustice, he helped the young lovers Luk Gwoon Ying and Ching Yiu Ga to marry despite the objections of their families. It was also Wong Yerk See who first advised Gwok Jing to assist in the defense of Seung Yeung Fotress at the beginning of the Mongol invasion. Wong Yerk See also stepped in to rescue Ching Ying from Lee Mok Sau, then went one better by raising and educating Ching Ying (a complete stranger, no less). Wong Yerk See also gave his full support to Yeung Gor and Little Dragon Girl when everyone else opposed their marriage, and doubtless Gwok Seung might have been killed and Seung Yeung Fortress overrun at the end of ROCH if not for Wong Yerk See's contributions that day.

    Overall, Wong Yerk See's record seems quite positive. It's difficult to understand why, despite his strange temperament, people would consider him evil.




    There's an informative and long reply to this post written by Edmund Lau, continue on HERE

    ---------------------------------
    ปล.จากผู้แปล บทความนี้เป็นความเห็นส่วนตัวของผู้เขียนบทความครับ เป็นมุมมองของนักอ่านที่มีความน่าสนใจผมจึงนำมาแปลลงกระทู้ครับ ซึ่งผู้อ่านอาจมีความเเห็นไปอีกทางหนึ่งตามมุมมองของตนเองครับ เช่นเดียวกับบทความที่มีผู้แสดงความเเห็นเพิ่มเติมมาที่ผมจะแปลต่อไปในกระทู้เดียวกันนี้

    แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 48 16:55:56

    จากคุณ : พญาเหยี่ยว - [ 8 มิ.ย. 48 16:46:01 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป