CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    To tansy .So sorry

    Where is tansy?ซุ่มทำอาไรอยู่เหรอ คือเราอยากจะมาขอโทษแท่นสีงะ ที่กระทู้ที่ 556 ที่เราว่าให้แท่นสีว่าไม่ยินดีกับนักแปลรุ่นใหม่ไง ความจริงแท่นสีจะชื่นชมยินดีกับนักแปลที่เก่งมากๆๆ เช่น หม่อมเสนีย์ ปราโมท์ ที่เติบโตมาจากเมืองนอกและแปล กาบ โคง กลอน เก่งมากแปลไม่ผิดเลย แต่ที่แท่นสีไม่ชื่นชมยินดีกับเด็กรุ่นหลังๆเพราะแปลกันผิดๆถูกๆ ที่ผิดๆก็มีเยอะ สำหรับแท่นสีนั้นแปลดีกว่าเด็กรุ่นหลังหลายๆคนแต่ไม่มีโอกาสและจังหวะ แต่ก็น่าแปลก ขนาดแปลกันผิดๆสำนักพิมพ์ยังปล่อยให้ตีพิมพ์ได้ ที่เราว่าให้แท่นสีเพราะเรา mad,upset and angry เลยพูดให้แท่นสีเจ็บช้ำน้ำใจ จริงๆแล้วแท่นสีเก่งกว่าที่เราคิดเสียอีกแต่ไม่มีโอกาสและจังหวะที่ดี บวกกับนาสกุลก็ไม่เป็นข่าว ):

    จากคุณ : Lin - [ 18 ก.ค. 48 16:12:20 A:203.172.126.168 X: TicketID:104561 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป