CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    +++คนที่เป็นนักแปลนี่เขาทำงานกันอย่างไรครับ+++

    งานแปลส่วนมากเป็นงานอิสระ ผมเลยสงสัยว่านักแปลส่วนมากเขาทำงานอย่างอื่นควบคู่ไปด้วยหรือไม่ เพราะธรรมชาติของงานอิสระส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของความไม่แน่นอน แล้วปกติหนังสือเล่มหนึ่งจะใช้เวลาแปลนานแค่ไหน (สมมุติว่าหนังสือเล่มนั้นเนื้อหาปกติๆ ไม่ต้องค้นคว้าอะไรเพิ่มเติม)

    จากคุณ : Zyxmatiques - [ 3 ส.ค. 48 09:16:25 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป