ความคิดเห็นที่ 1 เรียน ท่าน สหาย จริง ครับ ถูกต้อง ตามที่ท่านกล่าวมา ทุกประการ ขอรับ แต่เพียงว่า   ผู้ที่กล่าวพระสมัญญานามนั้น เขาอาจมีเพียงความจงรักภักดี แลความเคารพที่จริงใจ เพียงเท่านั้น หาได้มีความรู้ใน ขนบธรรมเนียม แลระเบียบแบบแผน ในการเข้าเฝ้า ทูลละอองธุลีพระบาท ไม่ แต่ถ้าพวกเราทราบแล้ว พวกเราก็ช่วยกันบอกกล่าว ในสื่อต่าง ๆ เพื่อความถูกต้อง แลเหมาะควร ของผู้ที่ยังไม่เคยรู้ เพื่อให้เขารู้ แลจักได้ปฏิบัติได้ถูกต้อง จักดีกว่าไหม ขอรับ...ท่าน. จากคุณ : พจนารถ๓๒๒ (พจนารถ๓๒๒) - [ 9 ก.ย. 48 17:33:53 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เห็นด้วยกับ พี่ชายพจฯ ค่ะ ...หญิงว่า อย่างไรก็ตาม คนที่เรียกพระองค์ท่าน เยี่ยงนั้น  ก็เปี่ยมไปด้วยความรัก เคารพ และจงรักภักดี ...บางครั้งความรู้สึกและเจตนา มีค่ามากกว่าความเหมาะสมค่ะ....  เพียงแต่...หากมีโอกาส ก็บอกกล่าวสิ่งที่เหมาะที่ควร ...แด่พวกเขาเหล่านั้น  อย่างที่ พี่ชายพจฯ กล่าวไว้ข้างต้น ...หญิงเห็นว่า ย่อมเป็นการดี มิใช่น้อย ... จากคุณ : KanMohJung (Kan Moh Jung) - [ 9 ก.ย. 48 18:04:11 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อีกอย่างพ่อหลวงนั้นยังเป็นคำเรียก พระหลวงพ่อของพี่น้องปักษ์ใต้อีกด้วย แต่กรณีนี้สำหรับผมก็คิดว่าเหมาะสมนะครับ ไม่น่าเสียหายอะไร เพราะเราเรียกพระองค์ในฐานะเทิดทูนไม่ไช่เรียกฐานะเปรียบเทียบการคำของภาษาถิ่นภาคต่าง ๆ ครับ สรุปคือคำว่าพ่อหลวงของปวงไทยโดยเฉพาะ (ภาคกลาง) ว่างั้นเถอะ หมายถึง พระเจ้าอยู่หัวก็แล้วกันเน๊าะ หรือท่านอื่นคิดอย่างไง ฮิ ๆ จากคุณ : ผู้น้อย - [ 9 ก.ย. 48 19:12:44 A:61.90.10.179 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 ........... ไม่แปลกครับ ดูดีมากๆครับ ท่านไม่ถือตัว ............. เขมรมีคำว่า"ซ็อมดัจอ็อว" สมเด็จพ่อครับ ใช้เรียกพระนโรดมสีหนุครับ ........................ รักในหลวงมากๆครับ จากคุณ : เหงามาก - [ 9 ก.ย. 48 19:28:32 A:203.144.160.244 X: TicketID:107382 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ว่ากันว่า ความผิดพลาดที่แพร่หลายครั้งนี้เกิดมาจากเพลงชื่ออะไรก็ไม่ทราบค่ะ ที่คุณหญิงศศิมา ศรีวิกรม์ เป็นคนแต่ง โดยมีเนื้อร้องวรรคหนึ่งว่า "พ่อหลวงบันดาลให้..." เป็นเพลงที่คนนิยมร้องกันเพื่อเป็นการถวายพระเกียรติในหลวง คนก็เลยจำไปใช้แบบผิดๆ ตอนมีการเผยแพร่เพลงนี้ใหม่ๆ ก็มีคนทักท้วงอยู่เหมือนกัน จากคุณ : 13 - [ 9 ก.ย. 48 20:11:18 A:203.113.36.11 X:203.151.140.115 TicketID:032625 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คคห.ที่ 2 นี่..ฮามาก.. ขอต้อนรับคุณคัน..จังค่ะ เป็นแฟนของคุณคนหนึ่งเลยนะเนี่ย.. จากคุณ : WIWANDA - [ 10 ก.ย. 48 00:33:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แอร้ยยยยส์ ... คุณวิฯ ...หญิงเองก็ชื่นชมคุณวิฯ อยู่...มิใช่น้อย  ยินดีที่ได้ เซย์ ไฮ้ กันนะคะ ( ตามกระทู้ ชาวบ้าน) ...  ว่างๆ...เรามาเม้าส์ กันนะคะ จากคุณ : K (Kan Moh Jung) - [ 10 ก.ย. 48 03:32:45 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ในระยะหลังๆ มา ดูเหมือนมีผู้จะนิยมใช้คำว่า "พ่อหลวง" แทน "ในหลวง" อยู่มาก  โดยส่วนตัวแล้ว ผมยังคงสะดวกใจที่จะเรียก "พระเจ้าอยู่หัว" หรือ "ในหลวง" มากกว่า อนึ่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เคยพระราชทานนามโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชทรัพย์ก่อสร้างในเขตชายแดนภาคเหนือว่า "โรงเรียนเจ้าพ่อหลวงอุปถัมภ์" โปรดสังเกตว่านามพระราชทานนั้นทรงใช้ว่า "เจ้าพ่อหลวง" มิใช่พ่อหลวง ผมเคยได้ยิน ท่านผู้หญิงสมโรจน์ สวัสดิกุล ณ อยุธยา สรรเสริญพระสติปัญญาในการพระราชทานนามนี้ไว้เป็นอันมากว่าการที่ทรงเติม "เจ้า" หน้าคำว่า "พ่อหลวง" ไปคำเดียวทำให้หมดปัญหาว่าจะกลายเป็นผู้ใหญ่บ้านหรือพ่อบ้านหรือไม่ ทั้งคำว่า "เจ้าพ่อหลวง" ยังเป็นคำที่สะดวกปากแก่บรรดาชาวเขาที่จะเรียกอีกด้วย เพราะเขาคุ้นเคยกับคำว่าพ่อหลวงซึ่งแปลว่าผู้ใหญ่บ้านอยู่แล้วเป็นทุนเดิม สำหรับคำว่า "เจ้าแม่หลวง" (ไม่ใช่แม่หลวง) นั้นก็ปรากฏมีในนามพระราชทานแล้วเช่นกัน ได้แก่ "โรงเรียนเจ้าแม่หลวงอุปถัมภ์" ในภาคเหนือ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระราชทานพระราชทรัพย์ก่อสร้างและพระราชทานนามไว้ แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 48 10:24:45 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 48 10:19:50 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 48 10:17:58 จากคุณ : นาย UP - [ 10 ก.ย. 48 10:14:51 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยกับ ความเห็น9 ครับ ผมว่า ถ้ามีคำที่น่าจะใช้แทนคำว่า "พ่อหลวง" ได้สอดคล้องกลมกลืน ก็น่าจะใช้นะครับ เช่นคำว่า "เจ้าพ่อหลวง" นี่ก็ฟัง งดงามและเรียบง่าย ไท้ยยยย ไทย แท้ๆ จากคุณ : cybrarian - [ 10 ก.ย. 48 16:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 11 กรณีนี้ ผมเห็นว่าความจงรักภักดีอย่างบริสุทธิ์ใจ สำคัญกว่า ความถูกต้องแบบที่คนเมืองหลวงกำหนดนะครับ ^^ ที่แน่ๆ ผมชอบ "พ่อหลวง" มากกว่า "เสด็จพ่อ" ครับ จากคุณ : จันทรมาณพ - [ 10 ก.ย. 48 20:24:08 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผมก็เห็นเช่นนั้นครับ ฟังดูอบอุ่นดี ง่ายต่อการพูดจาเอ๋ยถึงอย่างชื่นชมในพระบารมี เมื่อก่อนผมก็เคยไม่เห็นด้วยเหมือนกัน เพราะเพื่อนพูดให้ฟังว่าพระหลวงพ่อที่บ้าน (ปักษ์ใต้) เรียกว่า พ่อหลวง ก็แหย่เพื่อนเล่นว่าเฮ้ย... ไปบอก ชาวบ้านเปลี่ยนเร็ว ทำไมไปเรียกเหมือน ในหลวง อย่างนั้น ต่อมาทำความเข้าใจได้ว่าภาษาถิ่น กับคำที่เรากล่าวยกย่องนั้นมันคนละเรื่อง ซึ่งถ้าเราจะถือว่าไม่เหมาะสมเพราะไปเทียบ กับภาษาถิ่นผมคิดว่าน่าจะไม่ค่อยถูกเท่าไหร่นะ เช่นภาษาอีสาน เพื่อนเล่าให้ฟังว่า จะเรียกพระว่า เจ้าหัว หรือพระเจ้าอยุ่หัว หรือ เรียกว่า หม่อม อะไรอย่างนี้ ภาษาถิ่นมีมาแต่เดิมอย่างนั้น เราจะไปบอกว่าไม่ถูกหรือเปรียบกับภาษากลาง ที่หมายถึงในหลวงก็คงไม่ได้หรือไม่ถูกเหมือนกันนะผมว่า หากเปรียบแล้วก็กรณีเดียวกันกับการที่คนไทย โดยเฉพาะก็คือไทยภาคกลางเรียกว่าในหลวงว่า พ่อหลวง (รุ้สึกจะเรียกมาจนรุ้กันทั่วไปและเห็นว่าเหมาะนานแล้วด้วย) ก็จะไปเปรียบกับภาษาถิ่นต่าง ๆ ไม่ได้เหมือนกันผมว่า เพราะคนละถิ่น คนล่ะความหมาย คำเดียวอาจมีความหมายได้ต่าง ๆ เช่น ย่างกุ้ง ของพม่า แปลเป็นไทยก็คนละเรื่อง นะครับ...หรือท่านอื่น ว่าไง ? จากคุณ : อีก - [ 10 ก.ย. 48 21:44:19 A:61.90.14.124 X: ]

ความคิดเห็นที่ 13 เคยมีข่าวเมื่อปี 2539 หรือ 2542 ว่า สมเด็จพระสังฆราช ฯ ทรงมีพระดำริว่าไม่ควรเรียกพระเจ้าอยู่หัวว่า พ่อหลวง หรือพ่อ ทรงประทานเหตุผลว่า พระเจ้าอยู่หัวทรงดำรงพระสถานะสูงกว่านั้น ไม่ควรที่ประชาชนจะไปเรียก ควรที่จะถวายพระเกียรติในฐานะพระมหากษัตริย์ว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระเจ้าอยู่หัว หรือ ในหลวง เช่นเดียวกัน ในเรื่องของการขานพระนามมี อาจารย์ภาวาส บุนนาค อดีตรองราชเลขาธิการ เขียนไว้ในหนังสือเรื่องพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์ว่า การที่มีเรียกพระเจ้าอยู่หัวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เป็นการไม่ควร เพราะธรรมเนียมไทยไม่นิยมออกนามผู้ใหญ่ตรงๆ เหตุนี้เองจึงต้องมีนามแผ่นดิน เช่น พระจอมเกล้า พระจุลจอมเกล้า เพื่อใช้เรียกแทน แต่ก็ยังไม่มีความเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ท่านทั้ง 2 เสนอแนะมาแต่อย่างใด ส่วนผม ขอใช้ว่า พระเจ้าอยู่หัว คับ จากคุณ : พ่อปลัด (พ่อปลัด) - [ 11 ก.ย. 48 00:30:56 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเหมาะนะครับเพราะเรียกด้วยใจ ไม่ได้มีจุดประสงค์อื่น ส่วนเรื่องการเรียกว่า พ่อ หรือ พ่อหลวงนั้น ผมก็คือได้ยินมาคร่าว ๆ เหมือนกันว่ามีท่านผู้รู้ได้ติงเอาไว้เสมอว่า มิบังควรอย่างยิ่งที่จะไปเรียกพระเจ้าแผ่นดินว่า พ่อ พ่อหลวง ล้นเกล้าฯ หรือที่หนักกว่านั้นคือนิยมเรียก ร.๕ ว่า เสด็จพ่อ ร.๕ อะไรประมาณนี้เพราะคำเหล่านั้นนอกจากจะเป็นการลดพระเกียรติพระองค์แล้ว ยังเป็นการยกตนเสมอท่านอีกด้วย เพราะคุณถือดียังไงเป็นเจ้ามาจากไหนถึงไปเรียกพระองค์ว่าพ่อ (นี้คือคหห.ที่ได้รู้มาครับ) แต่สำหรับความเห็นของผมเองแล้วผมคิดว่า (ขออภัยผมไม่ได้เป็นผู้รู้อะไรนะครับ เป็นปุถชนคนเดินดินกินข้าวไปวัน ๆ เท่านั้นเอง) คือผมเห็นว่าเราการที่เราเรียกพระองค์อย่างนั้นเราไม่ได้เรียกเพราะยกตนเสมอเจ้าแต่ประการใดแต่เราเรียกพระองค์เพราะเคารพรักและต้องการให้ดูสนิทสนมดุจพ่อกับลูกหรือแม่กับลูก เหมือนอย่างอดีตสมัยสุโขทัยที่เรียกว่าพระเจ้าแผ่นดินว่า พ่อขุน ดูอบอุ่นนะ เป็นการปกครองแบบพ่อลูกกัน ก็ดูแลกันง่ายขึ้น แต่ไม่ถึงกับว่าตีสนิทเสียจนลืมสติว่านั้นคือเจ้าของไทยเรานะ เพราะก็เคยได้ยินข่าวออกบ่อย ๆ ว่ามีเด็กบ้าง ผู้ใหญ่บ้างที่กำพร้า หรือทุกข์ยากลำบากใจ ไม่มีพ่อไม่มีแม่ไม่ญาติพี่น้อง แต่พอได้ยินว่า เอาน๊า เรายังมีพ่อหลวง และพระแม่ของแผ่นดินอยู่ ก็รู้สึกดีมีกำลังใจขึ้น ซึ่งพระองค์ก็ทรงอนุเคราะห์คนเหล่านั้นเป็นอย่างดี ดุจพ่อแม่ดูแลลูก ๆ ฉะนั้นเห็นด้วยแล้วครับท่าน... จากคุณ : จรมา - [ 11 ก.ย. 48 07:34:13 A:61.90.10.38 X: ]

ความคิดเห็นที่ 15 ไม่รู้ว่า ใครที่ต้นคิดเรียกนะครับ.. เห็นว่า ไม่ใคร่เหมาะเช่นกันครับ พ่อหลวง ในภาคเหนือ หมายถึง ผู้ใหญ่บ้านโดยแท้ครับ -------- สำหรับพระเจ้าอยู่หัว ผมก็เห็นเขาใช้นามแทนพระองค์ท่านว่า ในหลวง มาตั้งนานมากแล้ว.. และ เป็นคำที่เหมาะสมอยุ่แล้วครับ.. จากคุณ : หมีPooH! - [ 11 ก.ย. 48 15:24:14 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เราว่าก็โอเคนะ เพียงแต่ไปบังเอิญตรงกับภาษาถิ่นเหนือเข้า จากคุณ : ยาควัน - [ 12 ก.ย. 48 10:22:09 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เห็นด้วยกับคุณ ผู้น้อย จากคุณ : ชากร - [ 12 ก.ย. 48 14:43:56 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ถามว่าเหมาะแล้วหรือ ? ขอตอบนะ ตอบเลย ตอบก็ได้ ก็ตอบซี ตอบแล้ว ๆ ไหนล่ะ ก็ได้ ๆ เหมาะแหล้วจ้า คิ ๆ จากคุณ : ถึงบ้า... แต่เห็นด้วยนะ - [ 13 ก.ย. 48 13:49:06 A:61.90.9.53 X: ]

ความคิดเห็นที่ 19 เท่าที่ทราบนะคับ  ได้อ่านจากบันทึกการพระราชพิธีพระบรมศพมเด็จพระศรีนครินทราพระบรมราชชนนี  โดยสมเด็จพระพี่นางฯ  ทรงรวบรวมข่าวต่างๆ  ที่เกี่ยวข้องไว้  ในลักษณะที่ทางบรรณารักษศาสตร์เรียกว่า  "กฤตภาค" มีมีบทความหนึ่งที่เขียนโดย  อ.จุลทัศน์  พยัคฆรานนท์  ได้กล่าวถึงการกล่าวถึงพระนามที่ถูกต้องว่า  ไม่สมควรเรียกสมเด็จพระราชชนนีว่า "แม่ฟ้าหลวง"  ในหลวงว่าพ่อหลวง  เพราะความหมายเพี้ยนไปจากเดิม   ซึ่งสมเด็จพระพี่นางได้ทรงให้ทัศนะไว้อย่างน่าสนใจ  สรุปไความได้ว่า  "ความว่าแม่ฟ้าหลวง  พ่อหลวงนั้น  เป็นคำที่ชาวเขา  ชาวดอยที่มีความจงรักภักดีต่อพระองค์  ใช้เรียกพระองคื  เนื่องจากกลุ่มชนเหล่านี้ไม่มีความรู้ความเข้าใจในภาษาไทยอย่างดี   รู้เพียงพอสื่อสารได้   กลุ่มชนเหล่านี้มีคลังคำศัพท์น้อย  ดังนั้นคำที่ใช้เรียกนั้นเขาถือว่าเป็นคำที่ยกย่องอย่างที่สุดที่เขาจะสามารถประดิษฐืได้แล้ว   จึงไม่ถือว่าไม่ควรสำหรับพวกเขา   แต่สำหรับผู้ที่มีความรู้ในภาษาไทยเป็นอย่างดีแล้ว  ควรเลือกใช้คำอื่นจึงจะเหมาะสมกว่า  และเป็นการถวายพระเกียรติอย่างถูกต้องแหมาะสม" จากคุณ : เกนหลงหนึ่งหรัด - [ 3 ต.ค. 48 16:20:32 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอเรียนข้อเท็จจริงที่ต่างไปจากความเห็นของคุณเกนหลงหนึ่งหรัด ด้วยความเคารพครับ กฤตภาคหรือคลิปข่าวที่ทรงรวบรวมในประเด็นนี้นั้น มีเฉพาะบทความเกี่ยวกับคำว่า "สมเด็จย่า" ไม่ได้มีบทวิจารณ์ถึงคำว่า "แม่ฟ้าหลวง" หรือ "พ่อหลวง" แต่อย่างใดครับ บทความนั้นอาจารย์จุลทัศน์ฯ กล่าวว่าเราไม่ควรไปนับญาติกับสมเด็จพระบรมราชชนนีเสมอว่าตนเป็นพระราชนัดดา จึงไปออกพระนามว่า "สมเด็จย่า" ได้ ต่อมาไม่นานก็มีผู้เขียนโต้ว่าการเรียกเช่นนั้นเป็นการเรียกด้วยความจงรักภักดี และสมเด็จพระบรมราชชนนีมีพระราชกระแสพระราชทานพระราชานุญาตไว้ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ไม่ได้ทรงวิจารณ์ว่าใครถูกหรือใครผิด ไม่ได้ทรงกล่าวว่าการเรียกสมเด็จย่านั้นเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม เพียงแต่ทรงสรุปว่าต่างฝ่ายต่างมีเหตุผลที่น่าสนใจ และที่สำคัญ ไม่ได้ทรงเอ่ยถึงคำว่าแม่ฟ้าหลวง พ่อหลวง หรือแม่หลวงไว้เลยครับ หนังสือรวมข่าวตัดดังกล่าวมีชื่อว่า "จดหมายเหตุชาวบ้าน: ข่าวสมเด็จย่าสวรรคตจากหนังสือพิมพ์" ครับ แก้ไขเมื่อ 08 ต.ค. 48 00:18:50 จากคุณ : นาย UP - [ 8 ต.ค. 48 00:17:29 ]

ความคิดเห็นที่ 21 อย่างไรก็แล้วแต่ พอได้มาอ่านเห็นกระทู้นี้บอกได้คำเดียวว่า เหมาะสมแล้ว ถึงใจไทยประชาอย่างสุด ๆ เพราะเราไม่ได้เรียกด้วยการยกตนเสมอท่าน หรือไปเทียบกับภาษาถิ่น ซึ่งตามที่คคห.ข้างบนทั้งหลายได้กล่าวไว้แล้ว แต่ต่างก็เรียกด้วยความจงรักภักดี ทั้งคำว่า สมเด็จย่า พ่อหลวง พระแม่เจ้า ฯลฯ เหมาะสมและเข้าใจได้ง่ายต่อความรู้สึกของคนไทยดุจพ่อกับลูก ดุจแม่กับลูก เพราะพระองค์พร้อมทั้งราชสกุลนั้นทรงเป็นมิ่งในใจไทยยิ่งนัก ทรงติดดินอย่างหาพระราชามหากษัตริย์อื่นใดทัดเทียมได้ สมด้วยพระราชสกุลว่า "มหิดล" ซึ่งแปลว่า พื้นแผ่นดิน โดยแท้ ขอพระองค์ทรงพระเจริญเทอญ.............. จากคุณ : แวะมา - [ 8 ต.ค. 48 22:08:41 A:61.90.15.105 X: ]