CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    สงสัย ประโยคนึงในเนื้อเพลงค่ะ ว่ามันเป็นคำหยาบไม่ใช่หรอ

    You're Beautiful :James Blunt

    My life is brilliant.
    My love is pure.
    I saw an angel.
    Of that I'm sure.
    She smiled at me on the subway.
    She was with another man.
    But I won't lose no sleep on that,
    'Cause I've got a plan.

    You're beautiful. You're beautiful.
    You're beautiful, it's true.
    I saw you face in a crowded place,
    And I don't know what to do,
    'Cause I'll never be with you.

    Yeah, she caught my eye,
    As we walked on by.
    She could see from my face that I was,
    Fu-king high,  
    And I don't think that I'll see her again,
    But we shared a moment that will last till the end.

    คำนี้ค่ะ Fu-king high,  เหมือนจะเป็นคำหยาบเลย
    แต่เอามาใช้ลักษณะนี้มันหมายความว่ายังไงเหรอคะ
    งงๆ ฟังเพลงไปเพราะๆ แต่มาสะดุดคำนี้อ่ะค่ะ

    จากคุณ : ตะเกียบไม้ - [ 9 ธ.ค. 48 21:28:19 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป