ความคิดเห็นที่ 17
คนไทยถ้าตั้งชื่อลูกเป็นภาษาอังกฤษ มักจะชอบตั้งเป็นอะไรที่ฝรั่งเค้าไม่ตั้งกันอ่ะค่ะ เช่น
หมวดพยัญชนะ เอ, บี, ซี, ดี, เอ็ม, พี, วี, เอ๊กซ์ ฯลฯ
หมวดคำนาม เบิร์ด, ไอซ์, ซัน, นัท, บอย, กิฟท์ ฯลฯ (หมวดนี้จะเยอะสุดแล้ว)
หมวดคำคุณศัพท์ นิว, พิงค์, บลู, พริตตี้ (เคยเจอเด็กชื่อนี้จริงๆ), ไบรท์ ฯลฯ
แล้วทีนี้ก็จะมีปัญหา ไปขายหน้าฝรั่งกันตอนไปเมืองนอกเมืองนากันนี่แหละ เหอๆๆ
ส่วนน้องถ้าเป็นน้องชายแนะนำว่าให้ใช้ Neal แล้วกันค่ะ สะกดแบบฝรั่ง ออกเสียงก็คล้ายๆชื่อเดิม ถ้าเป็นน้องสาวแล้วรู้สึกว่าชื่อ Neal มันแมนไป ก็ลองเขียน Nyl ก็ได้ค่ะ ออกเสียง นีล คล้ายๆ นิว เหมือนกัน
จากคุณ :
ChAoBu
- [
21 ส.ค. 49 20:04:20
]
|
|
|