อ่านมาหลายรอบแล้ว พบว่าหลายๆ คนในห้องนี้สับสนอยู่ระหว่าง Blush กับ Brush
To blush is to display a marked redness of one's face; the term is seldom applied except when the redness is construed as a result of embarrassment, shame, or modesty.
แต่มนุษย์เราเห็นว่าอาการแก้มแดงนั้นน่ารัก เครื่องสำอางที่ทำให้แก้มเป็นสีแดงๆ จึงได้ถือกำเนิดขึ้นและเราเรียกมันว่า Blush หรือบลัช
ส่วน Brush นั้นหมายถึง a variety of devices mainly with bristles, wire or other filament of any possible material used mainly for cleaning, grooming hair, painting, deburring and other kinds of surface finishing หรืองเรียกสั้นๆ ว่าแปรง
แปรงที่ใช้แต่งหน้าเค้าก็ใช้คำว่า Brush เช่นกัน แปรงที่ใช้ปัดแก้มจึงถูกเรียกว่า Blush Brush
เอามาฝากค่ะ ถ้าวิชาการเกินไปก็ขออภัยนะคะ (เราเองก็เคยสับสนมาก่อน) แต่ถ้าใช้ภาษาให้ถูกต้องมันสื่อสารได้ดีกว่ากันเยอะเลย เพื่อนๆ เห็นด้วยมั้ยเอ่ย
จากคุณ :
Crotte 
- [
7 ก.ย. 49 12:37:24
]
อ่านมาหลายรอบแล้ว พบว่า Blush & Brush ก่อให้เกิดความสับสน
