ความคิดเห็นที่ 1 บ่าก๊วยเต๊ด = มะละกอ บ่าต้อง  = กระท้อน บ่าม่วง = มะม่วง บ่าเขือส้ม = มะเขือเทศ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 14:49:44 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ฮัก = รัก จากคุณ : +:+SoMEonE ExacTlY likE yoU+:+ - [ 20 ม.ค. 52 14:53:04 ]

ความคิดเห็นที่ 3 จิ้นส้ม = แหนม บ่าโอ = ส้มโอ บ่าหนุน = ขนุน บ่าป้าวว = มะพร้าว จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 14:55:24 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ปลาเห็ด = ทอดมัน ภาษาสุพรรณจ้า  แต่เดี๊ยวนี้เริ่มถูกกลืนและ ในตัวเมืองก็จะเรียกทอดมัน มีจังหวัดไหนเรียกเหมือนเราไหมเนี่ย จากคุณ : Herri - [ 20 ม.ค. 52 14:58:15 ]

ความคิดเห็นที่ 5 นครสวรรค์ก็เรียกทอดมันว่าปลาเห็ดครับ ไปรู้จากเพื่อนที่เป็นคนนครสวรรค์มันไปสั่งปลาเห็ดแม่ค้าไม่รู้จัก เพื่อนๆ ล้อกันกระจาย จากคุณ : ความสุขเล็กๆ - [ 20 ม.ค. 52 15:00:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เย้..มีเพื่อนแล้ว จากคุณ : Herri - [ 20 ม.ค. 52 15:03:19 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ภาษาอิสาน บักหุ่ง - - - มะละกอ บักทัน - - - พุทรา บักเขียบ - - - น้อยหน่า ขนมเส้น - - - ขนมจีน บักสีดา - - - ฝรั่ง ^ ^ จากคุณ : หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท - [ 20 ม.ค. 52 15:03:34 ]

ความคิดเห็นที่ 8 กะปอม อิอิ จากคุณ : น้ำค้างข้ามคืน - [ 20 ม.ค. 52 15:04:13 ]

ความคิดเห็นที่ 9 กึดเติงหาตึงวัน...... ฮู้ตัวก่อ? แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 52 15:09:27 จากคุณ : Jamuay - [ 20 ม.ค. 52 15:07:23 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แม่เราเรียกปลาเห็ดนะ เพราะแม่เราคนพิจิตรอ่ะ อิอิ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 15:07:29 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ฮัก ปี้ จูน = รัก พี่ จูน ฟริ้ววววววว~~ จากคุณ : :: VamleS :: - [ 20 ม.ค. 52 15:12:54 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ^ ^ ตั๋วมาฮักปี้จูนของเฮาได้จะได เฮาขางหนาตั๋ว ขาง = หวง จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 15:15:19 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ู^ l l ยอมแพ้ .. ไม่พร้อมแย่งชิง เพราะว่าอู้คำเมืองบ่ได้ก่ะ เกิดที่สีลม โตบางกะปิ ~~~ ฟริ้ววว จากคุณ : :: VamleS :: - [ 20 ม.ค. 52 15:16:41 ]

ความคิดเห็นที่ 14 กรรม...แล้วจะตอบว่าไงละ... เคยไปกินข้าวร้านคนอีสาน.. เขาจะชงเหล้าให้บอกเขาไม่เอา...ไม่กินเหล้า.. เขาถามกลับ"อีหลี"...ยัง..งง...ทุกวันนี้... ตกลงว่า"อีหลี"...มันแปลว่า..."จริงหร๋อ"... หรือว่า"มากกกกกกก"....[เหล้ามากน้ำน้อย] จากคุณ : จิ้งจอกสาวฝึกหัด - [ 20 ม.ค. 52 15:17:09 ]

ความคิดเห็นที่ 15 พี่ก็ ฮัก น้องเบวค่ะ จากคุณ : +:+SoMEonE ExacTlY likE yoU+:+ - [ 20 ม.ค. 52 15:17:45 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อีหลี = อร่อย อีหลียัง = อร่อยรึยังครับ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 15:18:41 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ยืยยันตาม คห 10 แม่เราก็คนพิจิตร ติดเรียกปลาเห็ดเหมือนกันค่ะ จากคุณ : ลูกเกาลัด - [ 20 ม.ค. 52 15:18:55 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สุพรรณ+นครสวรรค์+พิจิตร ปลาเห็ด = ทอดมัน จากคุณ : Herri - [ 20 ม.ค. 52 15:20:27 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ภาษาถิ่นนครปฐม เมล์เครื่อง-------->มอเตอร์ไซค์รับจ้าง ตัว,นัง กะแหร่ง---------> นางอิจฉา ตีรถไป------------> นั่งรถ-ขับรถ (มักใช้ในการเดินทางระยะไกล) จากคุณ : KHIMM's Guy - [ 20 ม.ค. 52 15:20:57 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ลอกอ = มะละกอ ลูกท้อน = กระท้อน ลูกม่วง = มะม่วง ลูกเขือเทศ = มะเขือเทศ แหนม = แหนม ส้มโอ = ส้มโอ ลูกหนุน = ขนุน ลูกพร้าว = มะพร้าว ทอดมัน = ทอดมัน ข้างบนนั้นธรรมดาอ่ะคุณหมูออมสิน...ต้นจากนำเสนอผลไม้ 2 ชนิดนี้ค่ะ ฝรั่ง = ชมพู่ ชมพู่ = น้ำดอกไม้ ชาวกรุงไปปากพนัง บ้านต้นจากซื้อผิดมาหลายรายแล้ว จะกินฝรั่ง ได้ชมพู่กลับมาจากแม่ค้าหลายรายแล้ว จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 15:21:52 ]

ความคิดเห็นที่ 21 #16 อีหลี แปลว่า จริงๆ นะคะ ไม่ใช่อร่อย ภาษาอิสานมันเขียนออกมาเป็นภาษาเขียนยาก เสียง /ย/ มันต้องขึ้นจมูกอ่ะค่ะ จากคุณ : กระต่ายลงพุง - [ 20 ม.ค. 52 15:21:56 ]

ความคิดเห็นที่ 22 อืมนั้นแหละ...เคยได้ยินคำว่าแซบอีหลี...รู้ว่าแปลว่าอร่อย... แต่จะอร่อยจริงหรืออร่อยมากไม่รู้... พอเจอเด็กชงเหล้าถามตอนบอกเขาว่าไม่เอาเหล้า...เล่นเอาตอบไม่ถูก... จากคุณ : จิ้งจอกสาวฝึกหัด - [ 20 ม.ค. 52 15:26:49 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เอิ้กก ภาษาถิ่นนครปฐม เมลล์เครื่องนี่ มาแรก ๆ งงเลย ไรฟะ หนะ คอน ถ้ม = นครปฐม ( ต้องมี sound อ่ะอันนี้ .. ได้ฟีลมาก ) ปล. ทู้นี้ยกพี่จูนให้พี่mooaomsin แ้ล้วฮ่ะ .. T-T เจอกันทู้หน้านะพี่จูนนน จากคุณ : :: VamleS :: - [ 20 ม.ค. 52 15:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ผู้หญิงเคยชวนไปสี่ครับ เลยกลับมาถามคนงาน อืมรู้งี้ไปกับเธอแล้ว จากคุณ : tiss - [ 20 ม.ค. 52 15:32:13 ]

ความคิดเห็นที่ 25 แง๊...คน'ยุดยาวุ๊ย ไม่มีอะไรมาเล่น กะเค้าเล้ยยยยยยยย จากคุณ : ++SMILE LOGIN++ - [ 20 ม.ค. 52 15:32:54 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เอร้ยยยยยยยยยยย น้องเบวว ว ววว  ทำไมยกพี่ให้ ง่ายๆนักล่ะจ๊ะ เกาะขา เกาะแขน เกาะหลัง เกาะหน้า น้องเบว ไม่ยอมๆๆ จากคุณ : +:+SoMEonE ExacTlY likE yoU+:+ - [ 20 ม.ค. 52 15:36:00 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อ่ะฮิ้ว  ... ได้เวลาปล่อยของ 1. ภาษาไทยเขมร บอง สรัญ เนียง = พี่รักน้อง เยิง สรัญ แอง = ฉันรักเธอ โมปีนา = มาจากไหน เสาะสะไดย = สวัสดี ภาษาซีม = ภาษาไทยกลาง เยิยซีม = พูดไทยกลาง เลียว = ลาว (หมายถึงไทยอีสานลาว) 2. ภาษาไทยส่วย จาโดย = กินข้าว จากคุณ : esprit_pawin - [ 20 ม.ค. 52 15:39:11 ]

ความคิดเห็นที่ 28 น่าฮักขนาด...งามจ๊าดนัก  ( น่ารักมากๆ สวยโคตร....) แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 52 15:44:57 จากคุณ : shewant - [ 20 ม.ค. 52 15:41:35 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อ้อร้อ หรือ อ้อล้อ.... เอาไว้พวกบ่าวๆ ไว้หลอกด่าเด็กผู้หญิง เช่น แลอีสาวนั้นทีตะ แลใส่เสื้อแดงกางเกงเขียว ทาปากแดงกันหลาว แม่เห๊ยยย อ้อร้อได้ทีนะ สาวนะ น่าเอามาฟัดสัีกคืนจังหู้นิ แปลว่า... ดูผู้หญิงคนนั้นสิ ใส่เสื้อแดงกางเกงเขียว แถมทาปากแดงด้วย กระแด๊ะ จริงๆ น่าจับปล้ำทำเมียสักคืนจริงๆ อ้อร้อ = น่ารักแบบสะตอนิดๆ น่าตบหน่อยๆ ขึ้นอยู่กับภาษาข้างเคียงว่าจะหมายความว่าด่า หรือชม ได้ทั้งคู่ค่ะ จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 15:51:03 ]

ความคิดเห็นที่ 30 พูดถึงที่สลับกันนี่ผมมีงงอันนึงครับ ตะก่อนไปอยู่ลำพูน งงมากก ไปยืนหน้ารถเข็นขายผลไม้ สาวน้อยคนนึง "ลุงๆกล้วยถุงนึง" คิดในใจ มันมีด้วยเหรอวะ กล้วยเนี่ย ไหนฟ่ะ ไม่เห็นมีในรถเข็นเลย ว่าแล้ว ลุงก็ปอกฝรั่ง ใส่ถุงส่งให้น้อง เราก็อ๋ออออ บ่ากล้วยก๋า = ฝรั่ง ก็แหม ลำปางเรียก บ่ามั่น อ่ะตั๋ว เปิ้ลจะไปฮู้ได้จะได แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 52 15:59:22 จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 15:56:49 ]

ความคิดเห็นที่ 31 แอร๊ยยยยยยยยยยย คุณ esprit_pawin คห. 27 คนที่ไหนคะ))))) อย่าบอกนะ ว่าบ้านเดียวกับเรากับคุณความสุขเล็กๆ อ่ะ ทำไมพูดภาษาเราได้ 555555 ภาษาเทพนะคะนั่น โอววว มายสุริยวรมัน ท่าทางจะเจอคนบ้านเดียวกันอีกแร้นนนน จากคุณ : บราวนี่รสเสน่หา - [ 20 ม.ค. 52 16:04:52 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ตอนนี้ผมเป็นคนชายแดนกรุงเทพฯแล้วครับ ตามบัตรประชาชน คือหนุ่มปทุมธานีฝันหวานครับ แต่ว่าถ้าบ้านเกิดเมืองนอนเนี่ย ... ผมเป็นคนสุรินทร์ครับ ถึงแม้ว่าหน้าตาจะเหมือนหนุ่มเกาหลี ... อันยองเซโย แต่ก็รักการกินส้มตำ น้ำตก หมกปลาซิว ป่นกบ งบกุ้ง เด๊อครับเด๊อ /// หนุ่มโอ้  --- ดาวดวงใหม่ ลูกครึ่ง เขมร-ลาว-จีน ครับ จากคุณ : esprit_pawin - [ 20 ม.ค. 52 16:11:21 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ไม่มีใครโพสคำด่าบ้าง อิอิ จ๊าดง่าว = โง่มาก 555 จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 16:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอถามวัยรุ่นหน่อย งามไส้  มันมาจากไหน แปลว่าอะไรคะ   แบบว่า...คนแก่ไม่รู้อ่ะ จากคุณ : Herri - [ 20 ม.ค. 52 16:25:00 ]

ความคิดเห็นที่ 35 จะเอาคำด่าหรือคุณหมูออมสิน งั้นต้นจากขอนำเสนอคำว่า... ----------------ขาดหุ้น---------------- สมัยนึงคำนี้ ติดปากต้นจากมากๆ ใครทำไรไม่เข้าตา เข้าหัว เข้าใจ นิดหน่อย ต้นจากก็ใช้คำว่า "ขาดหุ้น" ด่าทุกทีสิเออ.... ไอ้เม่อนี้เพื่อนว่ามันขาดหุ้นนิ ไม่แปลให้ด้วย เอาไว้หลอกด่าคนอื่นต่อไป จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 16:27:35 ]

ความคิดเห็นที่ 36 มามองหาคนบ้านเดียวกัน แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่ ฮี่ฮี่ อีหลี แปลว่า จริงๆ อีหลีอีหลอ แปลว่า โคตรจริง #ขอนุญาตเอาบางส่วนออก แหะๆ โดนติงมา โทษทีค่ะ มะใช่ทู้เรทนี่หว่า อิอิ ฉับฉนๆ แก้ไขเมื่อ 21 ม.ค. 52 00:23:20 จากคุณ : sorry about that - [ 20 ม.ค. 52 16:37:17 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ---------------------เคย------------------------ ภาษาท้องถิ่นภาตใต้ตอนกลาง....นอกจากจะใ้ช้เรียกแทนคำว่ากะปิแล้ว มันยังหมายถึง................................... เค้าพูดม่ะได้อ่ะ....เดี๋ยวอมยิ้มปลิว แหะๆๆๆๆๆ จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 16:40:24 ]

ความคิดเห็นที่ 38 แนะนำให้หมูออมสินไปหา MV. เพลงคนขาดหุ้นของโกไข่มาดู จากคุณ : แมวหง่าวตัวอ้วน - [ 20 ม.ค. 52 16:41:05 ]

ความคิดเห็นที่ 39 -------------------ยัง------------------------- แปลว่า  มี เช่น ถาม : นุ้่ยๆๆ นุ้ยมีแฟนแล้วหม้ายอ่ะ???? ตอบ : ยังแล้วแม่เฒ่าเหรอ....อีแต่งฮานกันต่อเช้าแล้วนิ จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 16:43:20 ]

ความคิดเห็นที่ 40 อีหลี =  Really จากคุณ : ซซ - [ 20 ม.ค. 52 16:43:32 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ^^^ จิ้มไปที่พี่แมวหง่าว....อย่ามาเฉลยเค้าดิ...ไอ้ไร้ก่าหม้ายรู้นิ พี่บ่าวเรา... หยัดว้ายว่าเพื่อนที่หม้ายรุ้มั้งแลตะ บอกเค้าหม๊ด ฮายยยยย เหม่อจริงพี่บ่าวเรา จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 16:45:51 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คุณ tonjak คนปากพนังเหรอครับ... ผมนั่งอ่านไป หัวเราะไป ถูกใจจังหู... ----- ผมขอเสนอบ้าง "ได้แรงอก" อ่านว่า ได้ - แรง - อก (อ๊ก - สำเนียงใต้) แปลว่า...ได้แรง....อย่างแรง จะมีคนเข้าใจผมไหมเนี่ย -_-" ด้วยความเคารพครับ จากคุณ : My EyeS ArE OpeNeD. - [ 20 ม.ค. 52 16:54:02 ]

ความคิดเห็นที่ 43 คุณตา (เรียกอย่างนี้ละกัน แหะๆ สั้นดี) ต้นจากคนปากพนังจ้า...ที่คลื่นมันซัดชายหาด ซัดถนนขาดอยู่ตอนนี้อะค่ะ นั่นแหละบ้านต้นจาก ต้องมีประโยคตัวอย่างด้วยสิคะคุณตา...(ที่จริง คุณตาบ้านต้นจาก จะเรียกว่า พ่อเฒ่า) งั้นเรียกคุณตา ว่าพ่อเฒ่าดีกว่า ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ฉานด้ายแรงอกอย่างแรงนิ เติ๊นรู้ไรหม้าย อินุ้ยบ้านชายคูทีว่ามันสวยๆ อ้อร้อๆ หั้น ตามผัวแล้วหล่าว เติ๊นแลต๊า อ้อร้อแต่นุ้ย ซาเหมอไปแล๊ะ โม้เหม่อหนักว่าลูกสาวเอ๊งสวย เหอะๆๆๆๆๆๆๆๆ คิดม่ะออกแล้วอ่ะ...คิดออกจะเข้ามาเพิ่มเป็นระยะๆๆ จากคุณ : tonjak - [ 20 ม.ค. 52 17:01:09 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ภาษาทางบ้านแม่ จะเป็นไปได้จะฮือ...จะเป็นไปได้ยังไง ......................................... ภาษาสุรินทร์ ต้องลงด้วย หลาวววว นะ จากคุณ : กระต่ายสีเขียว - [ 20 ม.ค. 52 17:02:26 ]

ความคิดเห็นที่ 45 เคยมีหนุ่มชวนไปเที่ยวซูริค----สุรินทร์ เอ่อ  ถ้ารู้ว่าเป็นบ้านคุณโอ้  จะรีบไปนะเนี่ย จากคุณ : KHIMM - [ 20 ม.ค. 52 17:09:46 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ของแหวนอ้ะ โดนตลอด เพื่อนเหนือมันด่ามา จ๊าดง่าว~ จากคุณ : SICKHEART - [ 20 ม.ค. 52 17:11:33 ]

ความคิดเห็นที่ 47 มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ น้อยหน่า = บ่ะหน้อแหน้ บวบงู = บ่ะนอยงู มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย มะเขือยาว = บะเขือขะม้า มะระขี้นก = บะห่อย แตงกวา = บะแต๋ง กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้ พุทรา = หม่ะตัน ละมุด = หม่ะมุด กระท้อน = บะตื๋น มะปราง = บะผาง ฝรั่ง = บ่ะก้วยก๋า ขนุน = บ่ะหนุน มะพร้าว = บะป๊าว ส้มโอ = บะโอ ฟักทอง = บะฟักแก้ว ฟักเขียว = บะฟักหม่น มะแว้ง = บะแขว้งขม มะเขือพวง = บะแขว้ง มะเขือเทศ = บะเขือส้ม กระท้อน = บะตึ๋น ตะไคร้ = ชะไคร , จั๊กไคร คึ่นช่าย = ผักกะพึน ผักตำลึง = ผักแคบ ชะพลู = ผักแค แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 52 17:38:22 จากคุณ : Necessary - [ 20 ม.ค. 52 17:35:26 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ปี้จูนครับ ต๋อนนี้ผมฮักปี้ แล้วครับ คริคริ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 17:41:45 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ^ ^ เปิ้ลน่าฮักกกกก จากคุณ : +:+SoMEonE ExacTlY likE yoU+:+ - [ 20 ม.ค. 52 17:48:45 ]

ความคิดเห็นที่ 50 มาอู้กำเมืองก่อดีเหมือนกัน บะก่อยได้พิมพ์กำเมืองในบอร์ดเลย นาน ๆ จะได้ปะคนเหนือเหมือนกั๋นมาอู้กั๋นในนี้ ยิ้นดีจ้าดนักคร้าบบบบบบบบบบบบบบบ จากคุณ : Necessary - [ 20 ม.ค. 52 17:49:38 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ^ ยินดีเจ่นกั๋นครับ ตะก่อน อู้กะรุงรัง บ่ะเดียวรุงรังไปไหนก็บ่อฮู้ บ่อมีไผ อู้ตวยผมเลย กิ๋นข้าวแลง แล้วยัง ครับ อ้ายจั้มพ์ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 19:06:00 ]

ความคิดเห็นที่ 52 อะหยังจะไดให้ขาดคะเจ้น ขอคนเมียงมาอู้โตยเลาะ ^^ จากคุณ : ป่ามป๊าม - [ 20 ม.ค. 52 20:25:59 ]

ความคิดเห็นที่ 53 .. ฮานี่บ่าเฮ้ย .. จากคุณ : คนที่แพ้ก็ต้องดูแลตัวเอง - [ 20 ม.ค. 52 21:36:06 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ขอคนเมียงมาอู้โตยเลาะ ^^ จากคุณ : ป่ามป๊าม ----------------- มาอู้แล่  ตั๋วว --------------- .. ฮานี่บ่าเฮ้ย .. จากคุณ : คนที่แพ้ก็ต้องดูแลตัวเอง ----------------- ยะหยัง คะเจ้นคะขาด อิอิ คนเหนือนักขนาดนี่ ห้องเฮานิ จากคุณ : mooaomsin - [ 20 ม.ค. 52 22:06:51 ]

ความคิดเห็นที่ 55 อิอิ วันนี้นอนแล้วดีกว่า นอนเวยๆ จะได้ใหญ่เวยๆ ฝันดีเน้อเจ้าของกระทู้คนลำปางโตยกั๋นเนาะ หมูยอป้าปี๋ หมูยอรสดี ศรีเมืองลำปาง อิอิ จากคุณ : ป่ามป๊าม - [ 20 ม.ค. 52 22:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ไปโคราช หลงทาง เค้าบอกให้ขับเตลิดตลาดไป หมายถึงขับทะลุเลยตลาดไป จากคุณ : กลัวที่หนาย - [ 21 ม.ค. 52 02:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 57 บ่  =  ไม่ เพชรบูรณ์จ้า จากคุณ : titun - [ 21 ม.ค. 52 11:48:55 ]