ความคิดเห็นที่ 1 สวัสดีค่ะ...คุณอาหนวด ที่ 1 อีกแล้ว เย้...( อิ อิ สงสัยจะอ่าน mthai ม๊ากไป) หนูว่านะคะ สำหรับ ความรักคืออะไร ????? นี่ มันก็ขึ้นอยู่กับ สถานการณ์ ช่วงนั้นว่าเป็นอย่างไร เช่น...ถ้าหนูอายุปาเข้าไป 40 แล้ว ถึงมีความรัก หนูก็จะให้คำนิยามกับความรักว่า " ไม๊ มี คำ ว่า สาย สำหรับ ความ รัก "..ค่ะ.. . จากคุณ : พลอยสีรุ้ง - [ 21 ธ.ค. 46 12:10:55 ]

ความคิดเห็นที่ 2 *ความรักคล้ายดั่งโรคหัด - เลวร้ายที่สุดก็เมื่อเกิดขึ้นในชีวิต...ช้าไป* ขออนุญาต ไม่เห็นด้วยกับประโยค ข้างต้น ครับ ท่าน พี่หนวด 555 รักมีเมื่อใด วัยใด สุขได้ เจ็บได้เหมือนกันหมดครับ อยู่ที่ว่า เราอยู่กับ " รัก " อย่างเข้าใจมันรึเปล่า ว่าแต่ ใครไปทำอะไร ให้พี่ท่าน ช้ำชอกใจ ฤา ขอรับ อะ ฟังเพลงนี้นะ แล้วลุยเลย ใครว่า มีรักมีทุกข์ ต้องสุขดิพี่ท่าน ถึงจะมันส์กันหน่อย 555 http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=1372 ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ ไม่กล้ามองไม่จ้องตาไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอเกิดหลุดปากอะไรไป บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน ทั้งสายลมและแสงดาวก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกันจนฉันทนไม่ไหว * ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง พอเธอได้รู้แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่เป็นความผิดฉัน ต้องโทษดาวโกรธสายลมและโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ (* , *) เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง จากคุณ : ควาย ครับ ผมมันควาย - [ 21 ธ.ค. 46 12:20:58 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 หวานซ๊า.......... ถ้ามีใครมาบอกแบบนี้กะเรามั่ง ปลื๊มมมมมมมตายย จากคุณ : สาวชอบจุ้ป** - [ 21 ธ.ค. 46 13:00:18 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ว้าย พี่หนวดฟังเพลงเป็นโด้ย.... จากคุณ : -) - [ 21 ธ.ค. 46 13:15:19 A:202.129.0.164 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 คำพูดประโยคเก่าๆยังใช้ได้อยู่เสมอ "หากจะรัก ต้องลืมคำว่าเสียใจ" "ถึงจะไม่มีใครรักฉัน แต่ฉันก็ภูมิใจ ที่ยังมีคนที่ฉันรัก" จากคุณ : (ลุง)ถึก สไลเดอร์ - [ 21 ธ.ค. 46 13:25:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อย่าลังเลที่จะทำอะไร หรือเติมสิ่งดีๆให้ชีวิต... การพักผ่อนไม่ใช่จะมีได้เมื่อตอนปลดเกษียณ ฮันนีมูนก็ไม่ได้เกิดขึ้นได้เฉพาะตอนแต่งงานใหม่ๆ การจะบอกรักใครสักคนก็ไม่ใช่บอกในวันที่เขาลาจากโลกนี้ไปแล้ว... หรือบางครั้งเราเองต่างหากที่จะจากโลกนี้ไปก่อนที่จะได้บอกคำนั้นกับใครสักคน การค้นหาความจริงแห่งชีวิตก็เฉกเช่นเดียวกัน มันไม่มีป้ายบอก วัน/เดือน/ปี ที่ผลิต และวันหมดอายุ มันมีอยู่จริงไม่ว่าเราจะมีอยู่หรือไม่มีอยู่ก็ตาม มีแต่ชีวิตเราต่างหากที่มีวันหมดอายุ หากวันนี้เราคิดที่จะศึกษาหรือค้นหาความจริงแห่งชีวิต ความจริงก็ได้เปิดออกอยู่ตรงหน้าเราแล้ว อย่ารีรออีกเลย ...เพราะพรุ่งนี้... จะไม่มีวันมาถึง (ยืมเค้ามา..ไม่ได้เขียนเอง..แหะๆ..) จากคุณ : โอวัลติน^_^ - [ 21 ธ.ค. 46 13:27:22 ]

ความคิดเห็นที่ 7 รักเขาข้างเดียว --------------------------------------- ชัวร์ ไม้ต้องกลัวผิดหวังซ้ำซาก แต่มันก็หงอยๆ พิกลนะ จากคุณ : kunsukont2495 - [ 21 ธ.ค. 46 15:41:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ความรัก ไม่มีคำว่า ช้าไป ครับผม จากคุณ : SilverHair - [ 21 ธ.ค. 46 20:29:14 A:203.148.252.235 X:210.203.181.58 ]

ความคิดเห็นที่ 9 รักเหรอบางครั้งก้ไม่รู้ว่าเ็ป็นอะไรค่ะ จากคุณ : หยิ๋งแป๋ม - [ 22 ธ.ค. 46 08:43:09 ]

ความคิดเห็นที่ 10 พี่หนวดเข้าใจเปรียบเทียบ ชอบๆ จากคุณ : เดวิด เจียง (mekin) - [ 22 ธ.ค. 46 10:35:12 ]

ความคิดเห็นที่ 11 I will always love you .............. If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way * I will always love you I will always love you You, you, my darling you (mm) Bittersweet Memories That is all I'm taking with me So goodbye please don't cry We both know I'm not what you... You need (*) I hope life treats you kind And I hope you have all you dreamed of And I wish to you joy and happiness But above all this, I wish to you love (*,*,*) You, darling I love you Oh, I'll always, I'll always love you........ http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=1332 http://www.pantip.com/cafe/siam/topic/F2589704/F2589704.html จากคุณ : เขียนใจให้เป็นเพลง:) - [ 22 ธ.ค. 46 20:53:35 A:203.209.90.76 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีครับคุณมั่งจิ(ใช่อ่ะป่าว) ผมไม่อยากจะแปลเลยครับ ผมไม่อยากทำให้อรรถรสของเพลงเสียไป จากการปรุงแต่งของสำนวนของผม เพราะมันคงไม่ได้เรื่อง แต่ก็อยากจะบอกตามที่ใจผมคิดโดยรวบรัด ตามทีผมคิด ในช่วงเวลานั้นๆ(เวลาที่เสียใจ) (ครั้งที่3ที่แปลนะครับ) ฉันรักเธอเสมอ ใจฉันจะอยู่กับเธอเสมอ ต่างรู้ใจกันดีว่าเรารักกัน ฉันจำเป็นต้องไป อย่าร้องไห้ ฉันอยากให้เธอมีความสุข ฉันอยากให้เธอสมปรารถนาทุกอย่าง ฉันรักธอเสมอ (คงไม่สละสลวย ในการใช้ภาษาเขียน คงไม่อาจจะแปลภาษาใจออกมา ให้คนที่ผมคิดถึงและห่วง ได้ชัดเจน เช่นภาษาของเพลง....แต่ผมก็รู้ใจผมเองดีว่าผมคิดเช่นไรกับเธอ) จากคุณ : คิดถึง (:-{ )ช.ม.) - [ 23 ธ.ค. 46 02:07:00 ]

ความคิดเห็นที่ 13 คห. 11 ไม่ใช่ของหนูค่ะ เอ...ทำไมมีผู้ไม่ประสงค์ออกนาม (จะออกเงินป่าวจ๊ะ?) ใช้ชื่อคล้ายๆ หนูเรื่อยเลย จากคุณ : -) - [ 23 ธ.ค. 46 02:27:09 A:202.28.251.122 X: ]

ความคิดเห็นที่ 14 บ่นถึงใครเนี่ยลุง...หา!!?? ลูกเมีย?? หรือว่าสาวอื่น...?? ไม่เจาะจงแบบนี้เดี๋ยวสาว ๆ ที่ลุงจีบ ๆๆ ไว้ผ่านมาอ่าน ก็เข้าข้างตัวเองกันเป็นแถ้วววววววว โอเย!! จากคุณ : ร่วมรัก...สมัครสมาน - [ 23 ธ.ค. 46 09:21:33 ]

ความคิดเห็นที่ 15 *I will always love you* ^ || || โปรดอย่าถาม ว่าฉันเป็นใคร เมื่อในอดีต และโปรดอย่าถาม ว่าอดีต ฉันเคยรักใคร รู้ไว้อย่างเดียว เดี๋ยวนี้รักเธอ และรักตลอดไป รักมากเพียงไหนกำหนดวัดได้ เท่าดวงใจฉัน **อย่าเพียรถาม ว่าฉันจะรัก เธอนานเท่าใด ฉันตอบไม่ได้ ว่าฉันจะรัก ชั่วกาลนิรันดร์ เพราะชีวิตฉัน คงไม่ยืนยาว ไปถึงป่านนั้น รู้แต่เพียงฉัน หมดสิ้นรักเธอ เมื่อฉันหมดลม จากคุณ : ไม่เอาละกัน - [ 28 ธ.ค. 46 12:24:17 ]