ความคิดเห็นที่ 1 สาเหตุที่มันแสดงเป็นภาษายึกยืออ่านไม่รู้เรื่องนั้นก็เพราะว่า โปรแกรมสำหรับเล่นเพลงส่วนใหญ่ในโทรศัพท์จะไม่รองรับ ภาษาไทย ซึ่งในไฟล์เพลง ๆ หนึ่งนั้นนอกจากจะประกอบไป ด้วยการเข้ารหัสเสียงในระบบดิจิตอลแล้ว ยังมีข้อมูลอื่น ๆ แนบมากับไฟล์นั้น ๆ ด้วย เช่น ชื่อคนร้อง ชื่อวง ชื่ออัลบั้ม ฯลฯ ที่บางครั้งจะใส่เป็นภาษาไทยมา ทำให้เมื่อเล่นเพลง โปรแกรมจึงไม่สามารถแสดงข้อมูลดังกล่าวเวลาเล่นให้เป็น ภาษาที่ถูกต้องได้ จึงปรากฏออกมาในรูปของตัวอักขระ แปลก ๆ อย่างที่เห็นกัน ซึ่งถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็จะไม่พบ ปัญหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้บางครั้งก็ไม่ได้พบ ปัญหาแต่เพียงเฉพาะกับภาษาไทยเท่านั้น แต่ภาษาจีน ภาษาเกาหลี หรือภาษาอื่น ๆ ที่โปรแกรมเล่นเพลงในเครื่อง โทรศัพท์ไม่รองรับ ก็จะพบปัญหาภาษายึกยือเหมือนกับ ภาษาไทยเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่นการแสดงชื่อเพลงเป็นภาษาจีนในโทรศัพท์ ของ Sony Ericsson หรือการแสดงชื่อเพลงเป็นอักขระ ที่อ่านไม่รู้เรื่องในโทรศัพท์ Nokia ข้อมูลของไฟล์เพลงเหล่านี้ (ID Tag หรือ ID3) เราสามารถ ดูได้โดยการคลิกขวา ที่ไฟล์เพลงนั้น ๆ แล้วเลือก Properties/Summary หรือเลือก View ใน Windows Explorer หรือใน My Computer ให้เป็น Details หน้าต่างก็จะแสดงข้อมูลดังกล่าวออกมา ได้เช่นเดียวกัน จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:16:06 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ปัญหาภาษายึกยือดังกล่าวข้างต้น มีวิธีแก้หลายวิธี เช่น แก้จาก Details ใน Windows Explorer หรือใน My Computer โดยตรง แก้ทีละไฟล์ หรือการใช้โปรแกรมในการแก้ ID Tag ออกไป ณ ที่นี้ผมขอแนะนำโปรแกรม Mp3tag v2.37a ที่มีฟังก์ชั่นในการแก้ หรือลบ (Edit or Remove) เจ้า ID Tag เจ้าปัญหานี้ออกไปได้ และทำให้เราสามารถเล่นเพลงได้ โดยไม่พบปัญหาภาษาต่างดาว - ยึกยือ อีกต่อไป ^^/ สามารถไปโหลดได้ที่นี่เลยครับ และที่สำคัญคือ "โหลดเปล่า" (โหลดฟรี) ไม่ต้องเสียเงินนั่นเอง http://www.mp3tag.de/en/download.html จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:16:39 ]

ความคิดเห็นที่ 3 หน้าตาตัวติดตั้ง (Setup) ของโปรแกรมจะเป็นดังภาพ ติดตั้งได้เลยครับ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:16:59 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เมื่อติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้วก็จะปรากฏภาพทางลัด (Shortcut) อยู่ที่ Desktop เราก็เปิดโปรแกรมได้เลยครับ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:17:20 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หน้าตาโปรแกรมก็จะเป็นประมาณนี้ครับ มาเริ่มใช้งานโปรแกรม กันได้เลย \^^/ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:17:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขั้นแรกไปที่ File/Add directory... เพื่อทำการ Add เพลงของ เราเข้ามาอยู่ในโปรแกรม เตรียมสำหรับการแก้ ID Tag ต่อไปครับ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:18:10 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เมื่อกด Add directory... ก็จะปรากฏหน้าต่างขึ้นมาเพื่อให้ เราเลือกแฟ้มปลายทางที่อยู่ของไฟล์ของเรา (ในที่นี้สมมติ ให้แฟ้มเพลงผมอยู่ที่ C:\My Audio) จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:18:37 ]

ความคิดเห็นที่ 8 จากนั้นโปรแกรมก็จะทำการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ของเพลง ถ้า Add เพลงมากก็อาจจะช้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแรง ของเครื่องคอมพ์ด้วยครับ ^^ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:19:04 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เมื่อโปรแกรมอ่านข้อมูลเสร็จแล้ว ก็จะปรากฏรายชื่อเพลงต่าง ๆ ของเราอยู่ในโปรแกรมพร้อมกับ ID Tag ของแต่ละเพลง ไม่ว่า จะเป็นชื่อคนร้อง ชื่ออัลบั้ม หรือหัวข้อของเพลง จะเห็นได้ว่า บางเพลงนั้นข้อมูลจะเป็นภาษาไทยที่จะทำให้เกิดปัญหาเมื่อเรา ไปเล่นในโทรศัพท์ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องลบข้อมูลเหล่านี้ทิ้งเสีย และเมื่อเราเอาเพลงไปเล่นในโทรศัพท์แล้ว โปรแกรมเล่นเพลง ก็จะเอาชื่อไฟล์ของเพลงนั้น ๆ มาแสดงแทน ซึ่งจะสามารถ แสดงเป็นภาษาที่ถูกต้องได้ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:19:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เรามาเริ่มลบ ID Tag กันเลยดีกว่าขึ้นแรกเข้าไปที่ Edit/Select all files เพื่อเป็นการเลือกรายชื่อเพลงทั้งหมดที่จะลบ ID Tag หรือเพื่อน ๆ อาจจะเลือกลบ ID Tag ทีละไฟล์ก็ได้ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:20:01 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เมื่อทำการเลือกรายชื่อเพลงทั้งหมดหน้าจอจะเป็นแบบนี้ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:20:31 ]

ความคิดเห็นที่ 12 จากนั้นคลิกขวาที่รายชื่อเพลง (ตรงไหนก็ได้) แล้วเลือก Remove tag จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:20:57 ]

ความคิดเห็นที่ 13 โปรแกรมจะทำการ Remove เอา Tag ต่าง ๆ ออกไปจนหมด ช่วงนี้อาจจะใช้เวลาบ้าง จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:21:22 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เมื่อโปรแกรมทำการ Remove เอา Tag ต่าง ๆ ออกไปจนหมดแล้ว ก็กด OK ได้เลย จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:21:49 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เราจะสังเกตได้ว่าข้อมูลต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่เมื่อตะกี้ได้ถูกลบทิ้ง ไปจนหมดแล้วเป็นอันว่าเรียบร้อยปิดโปรแกรมได้ ^^/ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:22:25 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ซึ่งเมื่อเราเข้าไปดูใน Windows Explorer หรือใน My Computer ก็จะ พบว่าไม่มีข้อมูลแสดงอยู่อีกเช่นเดียวกัน จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:22:53 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ทีนี้เวลาเล่นเพลงก็จะไม่ปรากฏภาษาต่างดาว - ยึกยือให้รำคาญ อีกต่อไป ^^// จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:23:17 ]

ความคิดเห็นที่ 18 หวังว่าคงจะมีประโยชน์กับเพื่อน ๆ บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ ^.^ จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 16:23:48 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ยืนยันว่าโปรแกรมนี้ใช้ดีจริงคับ อิอิ จากคุณ : อินทรชิต - [ 19 พ.ย. 49 16:26:18 ]

ความคิดเห็นที่ 20 //meaw... เข้ามาดู จากคุณ : ตวงสิทธิ์ - [ 19 พ.ย. 49 16:29:03 ]

ความคิดเห็นที่ 21 แจ่มครับ กระทู้ดีๆ แบบนี้ต้อง vote ... จากคุณ : Artillery - [ 19 พ.ย. 49 16:38:47 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ดีจัง กำลังหงุดหงิดพอดีเยย จากคุณ : ไม่พบสมาชิกชื่อนี้ - [ 19 พ.ย. 49 16:59:17 ]

ความคิดเห็นที่ 23 .. อ่า สร้างสรรค์ ว่าแต่ว่า โปรแกรมนี้มันสามารถแก้ ID Tag ทั้งอัลบั้มได้ไหมครับ? .. จากคุณ : >>To Be in L [O] V [E]<< - [ 19 พ.ย. 49 17:19:19 ]

ความคิดเห็นที่ 24 แก้ทั้งอัลบั้มนี่หมายความว่าไงอ่ะครับ งง  - -a คือถ้าเราเลือก Folder ไหนแล้วเพลงที่อยู่ใน Folder นั้นจะถูกเรียกขึ้นมา อยู่ใน List หมดอ่ะครับ แม้ว่าใน Folder นั้นจะมี Sub Folder อยู่และใน Sub Folder นั้นจะมีเพลงอยู่ก็จะถูกเรียกขึ้นมา อยู่ใน List เหมือนกันอ่ะครับ ไม่รู้ใช่อย่างนี้หรือเปล่า? จากคุณ : axquest - [ 19 พ.ย. 49 17:27:41 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ไม่ต้องลบ tag ทิ้งก็ได้ครับ หลังจากทำถึง คห.12 แล้ว แทนที่จะสั่ง remove tag ให้สั่ง save tag แทน แค่นี้แหละ เอาไปเปิดในมือถือได้เลย ชื่อภาษาไทยจะไม่เป็นตัวยยึกยือ และข้อมูลต่างๆ เช่น ชื่ออัลบั้ม ศิลปิน ฯลฯ ก็ยังอยู๋ครบเหมือนเดิม แต่ผมลองกับ w810i นะครับ ยังไม่เคยลองกับมือถือยี่ห้ออื่น ไม่ยืนยันว่าใช้ได้กับมือถือทุกยี่ห้อ แต่ในความเห็นส่วนตัวคิดว่ามันน่าจะใช้ได้เหมือนกันหมด ใครลองแล้วช่วยบอกด้วยละกัน จากคุณ : poca - [ 19 พ.ย. 49 17:51:54 ]

ความคิดเห็นที่ 26 .. อ่า คือหมายความว่า ไม่ต้องการลบ Tag แค่จะแก้บางข้อมูลเฉยๆครับ แต่ตอนนี้เข้าใจแระ .. จากคุณ : >>To Be in L [O] V [E]<< - [ 19 พ.ย. 49 18:28:20 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณ คุณ  axquest  มากๆเลยคะ นึกว่าต้องทำใจกับภาษายึกยือไปตลอดแล้ว กระทู้นี้มีประโยชน์มากๆ ขอบคุณค๊า จากคุณ : aOrzija - [ 19 พ.ย. 49 19:38:47 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณครับ มีประโยชน์มากมาย จากคุณ : pmember - [ 19 พ.ย. 49 20:42:32 ]

ความคิดเห็นที่ 29 วันก่อนเจอนาย axquest ที่ mbk เห็นเอา N91 ไปขาย แล้วซื้อ K790i ตอนนี้คงรู้สำนึกแล้วว่า Sony ดีกว่า Nokia แน่นอน น่าสงสารจริงๆ คงขาดทุนไปหลายตังค์ จากคุณ : สาวก SE - [ 19 พ.ย. 49 21:02:43 A:203.156.101.242 X: TicketID:131784 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ของผมใช้เพลงที่rip โดยโปรแกรม itunes ลงโนเกีย มีทั้งชื่อศิลปิน ชื่ออัลบั้ม เป็นภาษาไทยไม่มีตัวยึกยือ ครับ แต่ถ้าได้ไฟล์เพลงมาจากแหล่งอื่นคงต้องใช้วิธีของคุณaxquest แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 49 21:34:54 จากคุณ : csa_chalermpol - [ 19 พ.ย. 49 21:29:45 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ......พอดีพึ่งถอยk790i คุณมาเหมาะกับเวลาที่ผมต้องการพอดีครับ จากคุณ : ราชันย์นักฆ่า - [ 19 พ.ย. 49 21:45:35 ]

ความคิดเห็นที่ 32 เข้ามาขอบคุณครับ ปกติผมใช้ Moto ไม่เคยมีปัญหาภาษาไทยนะ เพื่อนผมใช้ W550i นี่ต้องแก้ด้วยโปรแกรม Tag & Rename ทุกเพลงเลยแฮะ ขอบคุณและคารวะครับ จากคุณ : yokekung (yokekung) - [ 19 พ.ย. 49 21:58:39 ]

ความคิดเห็นที่ 33 มาแอบดู.. จากคุณ : P Mini - [ 19 พ.ย. 49 23:10:37 ]

ความคิดเห็นที่ 34 บอกได้คำเดียว ว่า เยี่ยม ^^ จากคุณ : HeJu - [ 19 พ.ย. 49 23:46:50 ]

ความคิดเห็นที่ 35 จากคุณ : Inlaw Man - [ 20 พ.ย. 49 07:05:43 ]

ความคิดเห็นที่ 36 คห 29 เป็นไรมากป่าวครับ สำหรับ จขกท ต้องขอบคุณนะครับสำหรับความรู้ดีๆ จากคุณ : wort - [ 20 พ.ย. 49 07:42:11 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เคยใช้แต่วินแอมป์แก้แฮะ ไม่รู้แก้พรวดเดียวแบบนี้ได้หรือเปล่า ไม่เคยลองซะด้วย จากคุณ : NaM_pRiG - [ 20 พ.ย. 49 10:23:53 ]

ความคิดเห็นที่ 38 กระทู้ทุ่มเท // โหวตให้ เพราะความขยันและมีน้ำใจของ จขกท. จากคุณ : กรุณาใช้บริการช่องถัดไป - [ 20 พ.ย. 49 10:32:34 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณที่ตั้งใจนำมาเผยแพร่ .... จากคุณ : ball_stc - [ 20 พ.ย. 49 10:53:30 ]

ความคิดเห็นที่ 40 Winamp ต้องแก้ทีละเพลงครับ ถึงจะกด crtl+A เลือกทุกเพลง แล้วมันก็ค่อยๆเปิดให้เราไล่ตี๊กทีละเพลงอยู่ดีครับ จากคุณ : Purity - [ 20 พ.ย. 49 11:45:56 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อืม ไม่รู้สิครับ คนอื่นอาจถนัดวิธีอื่น ส่วนผมถนัดวิธีนี้ครับ(ไม่ได้บอกว่าใครถูกใครผิดนะ) เพลงที่เก็บในเครื่อง ผมเก็บแยกเป็น Folder ย่อย แต่ละ folder ก็คือ 1 อัลบั้มอยู่แล้ว จากคุณ : ลูกจ้างดีเด่น - [ 20 พ.ย. 49 12:07:12 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ถ้าต้องการเข้าไปลบ หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลง ก็เข้าไปที่โฟลเดอร์นั้นๆ แล้วกด Ctrl+A เลื่อกเพลงทั้งหมด แล้วคลิกขวา เลือก Properties ทุกอย่างก็จะมาแบอยู่ตรงหน้าครับ เราก็เข้าไปคลิกแล้วเลือกแก้ได้เลย จากคุณ : ลูกจ้างดีเด่น - [ 20 พ.ย. 49 12:10:37 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ส่วนมากผมจะลบแค่ title ก็พอครับ(ให้ใช้ชื่อไฟล์เป็นชื่เพลงเอา) ส่วน Album,Artist ฯลฯ ซึ่งก็ต้องเหมือนกันทั้งหมดอยู่แล้ว ก็สั่งแก้รวดเดียวไปเลยครับ อ้อ อันนี้ยกตัวอย่างจากเพลงที่เพิ่งขอก็อปมาจากเครื่องเพื่อน กำลังจะแก้ไข IdTag ให้ถูกต้องครับ ปอลอหนึ่ง โชคดีที่ 6681 ลง Oggplay+ฟอนต์ไทยเพิ่มแล้ว อ่าน IdTag ไทยได้หมดเลย รอดตัวไปครับ ปอลอสอง ความคิดเห็นที่ 29 วันก่อนเจอนาย axquest ที่ mbk เห็นเอา N91 ไปขาย แล้วซื้อ K790i ตอนนี้คงรู้สำนึกแล้วว่า Sony ดีกว่า Nokia แน่นอน น่าสงสารจริงๆ คงขาดทุนไปหลายตังค์ จากคุณ : สาวก SE - [ 19 พ.ย. 49 21:02:43 A:203.156.101.242 X: TicketID:131784 ] โทษนะครับ พยาบาลมาเรียกให้ไปกินยาแล้ว ลืมกินเดี๋ยวอาการกำเริบอีกหรอก จากคุณ : ลูกจ้างดีเด่น - [ 20 พ.ย. 49 12:16:58 ]

ความคิดเห็นที่ 44 Vote ให้ครับ มีประโยชน์มาก ขอบคุณมากครับ.. ปล.คุณสาวก SE นี่สบายดีอยู่เหรอครับ..(ไม่ได้เห็นเสียนาน..) จากคุณ : echoic - [ 20 พ.ย. 49 14:22:26 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ปล่อยผ่าน #29 จะได้รู้ว่าพวกจิตว่างมีอีกเยอะ *-* จากคุณ : ตวงสิทธิ์ - [ 20 พ.ย. 49 15:21:06 ]

ความคิดเห็นที่ 46 โหสุดยอด หาได้ไงวิธีดีจัง จากคุณ : JAuthor - [ 20 พ.ย. 49 19:56:17 ]

ความคิดเห็นที่ 47 โอ ลองทำตาม #25 แล้วได้ผลครับ ใช้กับ 6681 ได้ (ผมใช้กับ PowerMP3) ขอบคุณมากครับ จากคุณ : Purity - [ 20 พ.ย. 49 19:58:13 ]

ความคิดเห็นที่ 48 โปรแกรมนี้มีมานานแล้วครับ ซึ่งผมก็ได้ โหลดมาจาก เวป smart-mobile โปรแกรมนี้ใช้ดีทีเดียวครับ แก้ได้ทีละหลายๆเพลง จากคุณ : กรรมกรVIP - [ 20 พ.ย. 49 21:28:55 ]

ความคิดเห็นที่ 49 มันคือความแตกต่างกันระหว่าง ASCII กับ Unicode อะ ถ้าเราเอา ID Tag ที่เป็น Unicode ใส่เข้าไป ยังไง้ ยังไง ... เครื่องก็อ่านไทยได้ครับ บรรทัดบน เป็นชื่อเพลง บรรทัดล่าง เป็นชื่อศิลปิน เข้าใจถูกรึเปล่า ... ข้างล่างช่วยให้คำตอบที :P จากคุณ : Dark Prince - [ 21 พ.ย. 49 10:15:05 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ดีมั่กมากเลยจ้า จากคุณ : BYEDEE - [ 21 พ.ย. 49 13:16:21 ]

ความคิดเห็นที่ 51 แซ้งขิ่วหลายๆเน้อ จากคุณ : สาเล็ก - [ 21 พ.ย. 49 14:37:14 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ใช้กับโปรแกรม LCGJukebox อ่านภาษาไทยไม่ได้ค่ะ ใครวิธีทำบ้างค่ะ จากคุณ : หนอนอ้วน (Nululu) - [ 1 ธ.ค. 49 16:14:10 ]