ความคิดเห็นที่ 1 เจ้าของเค้าเรียก new ipad ก็เรียกตามเค้าซิครับ จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:45:57

ความคิดเห็นที่ 2 ทีเขาพูดกันว่า "new iPad" เขาหมายถึงiPadรุ่นใหม่ ไม่ได้เป็นชื่อทางการที่เรียกมันไม่ใช่เหรอครับ หรือผมเข้าใจผิด? จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:51:28

ความคิดเห็นที่ 3 ชื่ออย่างเป็นทางการ "The new iPad" แต่ถ้าเรียก iPad3 ก็ไม่ผิดนัก เพราะน่าจะเข้าใจตรงกัน จากคุณ : nestle เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:54:14

ความคิดเห็นที่ 4 แล้วแต่จะเรียกเลยครับถ้าคุณเป็นเจ้าของมันแล้ว จะเรียกมันว่า กระดาน หรือ ไอ้จอ สี่เหลี่ยม หรือ ไอ้ด่าง หรืออะไรก็ได้ครับ ที่คุณอยากเรียกมัน จากคุณ : felansear เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:54:38

ความคิดเห็นที่ 5 จับภาพจากเวป apple.com มาให้ดูครับ ว่าชื่อเป็นทางการจาก apple คือ new iPad ครับ จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:55:08

ความคิดเห็นที่ 6 อีกภาพจาก store.apple.com หน้าขายของเลยว่าเค้าเรียกว่าอะไร จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:57:05

ความคิดเห็นที่ 7 ก็อย่างที่ผมบอกและครับ ที่เขาพูดว่า"The new iPad"เขาหมายถึง iPadรุ่นใหม่ ไม่ได้เป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของมัน เขาเลยเน้นตัวiPadเข้มๆ แต่คำว่า "the new" เขาจึงไม่ทำเข้ม เพราะเป็นคำขยายเท่านั้น ไม่ได้เป็นชื่อใหม่ของมัน จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 10:59:44

ความคิดเห็นที่ 8 งั๊นเอาตามหลักภาษาอังกฤษแล้วกันนะครับ เค้าใช้ The นำหน้าหมายถึงชื่อเฉพาะ specific ครับ ถ้าเค้าจะหมายถึง "ipad ใหม่" เค้าจะไม่เอา the นำหน้าครับ โอเคหรือยังครับ apple เค้าใช้ชื่อประมาณนี้กับตระกูล ipod มานานแล้วครับ รุ่นใหม่ออกมาก็ the new ipod /the new ipod touch /the new ipod nano แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 55 11:04:38 แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 55 11:02:34 จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:02:01

ความคิดเห็นที่ 9 มันเปิดตัวในชื่อ The new iPad นี่ครับ -.- !!! iPad iPad2 The new iPad ว่าแล้วชื่อนี้จะทำให้หลายคนสับสน แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 55 18:19:50 จากคุณ : Cho_shang เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:08:26

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่ทราบว่าจะตั้งกระทู้โหวตทำไมครับ ถามก็ได้ ที่สำคัญคือคุณจะถามทำไมมิทราบถ้าคุณไม่เชื่อในสิ่งที่คนอื่นตอบมา แถมสั่งสอนเค้าอีก...ผมว่าคุณจะเรียกอะไรก็เรียกไปเถอะไม่มีใครเปลี่ยนคุณได้หรอก จากคุณ : Artygallery เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:08:50

ความคิดเห็นที่ 11 CEO เขาก็บอกอยู่ว่าให้เรียก The new iPad จะโหวตให้หนักเซิฟเวอร์ทำไม จากคุณ : incubusboyd เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:22:40

ความคิดเห็นที่ 12 หรือจะเป็น The Next iPad???? จากคุณ : แม่บ้านiPhone by อิออน (farohnut) เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:37:20

ความคิดเห็นที่ 13 สงสัยว่าถ้ามีรุ่นใหม่กว่าออกมาจะเรียกว่าอะไรมากกว่า The newest iPad ??? จากคุณ : santatar เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:39:09

ความคิดเห็นที่ 14 ตั้งเพื่อให้ได้คำตอบ แต่พอเค้าตอบก็แย้ง....นางไหวมั้ย..555 จากคุณ : NongKaiJeaw เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:48:27

ความคิดเห็นที่ 15 รุ่นต่อไปจะถูกเรียกว่าอะไรมันก็ขึ้นอยู่กับทางแอปเปิ้ลนี่ครับ? จากคุณ : zeros เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 11:51:44

ความคิดเห็นที่ 16 อันนี้สมัย "iPad 2" นะครับ ที่เขาจะเน้นตัวเข้มที่ชื่อที่เป็นทางการ จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:00:38

ความคิดเห็นที่ 17 ในwikipediaเขาเรียกiPadตัวใหม่ว่า iPad 3rd Generation http://en.wikipedia.org/wiki/IPad จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:04:45

ความคิดเห็นที่ 18 ถ้าเรียกiPadรุ่นปัจจุบันอย่างเป็นทางการว่า "new iPad" จะมีปัญหาในการตั้งรุ่นต่อไปว่าจะเป็น "newer iPad" หรือ "newest iPad" จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:09:11

ความคิดเห็นที่ 19 ครับพี่ ผมยอมพี่แล้วครับ พี่อยากเรียกอะไรก็เชิญครับพี่ ผมไม่แวะเข้ามาดูแล้วมาตอบพี่แล้วครับ ขอโทษที่ผมเข้ามายุ่งกับกระทู้นี้ของพี่นะครับ ขอโทษครับพี่ จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:10:04

ความคิดเห็นที่ 20 จากเว็บแอปเปิลครับ Compare iPad Models เรียกว่า The new iPad ตรง "new" เป็นตัวพิมพ์เล็กแสดงว่าไม่ใช่คำเฉพาะครับ จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:14:45

ความคิดเห็นที่ 21 รูป จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:15:10

ความคิดเห็นที่ 22 หน้า Technical specifications ใช้คำว่า iPad เฉยๆ จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:15:46

ความคิดเห็นที่ 23 หน้าคู่มือใช้คำว่า iPad (3rd generation) คำว่า generation เป็นตัวพิมพ์เล็กเช่นกัน จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:16:40

ความคิดเห็นที่ 24 555คิดเหมือนคุณkotarozเลยครับ เจ้าของกระทู้ดูเยอะสิ่ง ดื้อ และเป็นเจ้าหนูจำไมมากมาย จะเรียกอะไรก็เรียกไปเถอะครับตามสะดวก จากคุณ : ตะละแม่ซาหริ่ม เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:18:48

ความคิดเห็นที่ 25 สุดท้ายที่ชัวร์สุดว่า "The new iPad" ไม่ใช่ชื่อเฉพาะคือหน้าเว็บแอปเปิลฝรั่งเศส (และประเทศอื่นๆที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ) แปลคำว่า The new iPad เป็นภาษาของตัวเองครับ ฝรั่งเศสคือ Le nouvel iPad แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 55 12:19:52 จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:19:34

ความคิดเห็นที่ 26 Le nouvel iPad จากคุณ : ==KEN== เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:20:09

ความคิดเห็นที่ 27 การนับ gen มีมานานนนนนนนนนนนนนนนนมากแล้วครับสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Apple ตั้งแต่ iPod เค้าใช้ gen ในการแบ่งรุ่นที่ออกมาครับ iPad ก็เป็นผลิตภัณฑ์ในบริษัท apple นะครับนี้เค้าก็เรียกอย่างนี้แหล่ะครับถ้าต้องระบุให้ชัดเว่า ipad ตัวไหนแต่ชื่อของ product เค้าก็จะบอกว่าชื่อมันคืออะไร ชื่อเนี่ยใครจะเรียกอะไรก็เรียกไปเถอะครับแต่ Apple เรียกชื่อเจ้า tablet ตัวนี้ที่กำลังจะวางขายในไทยวันที่ 27 นี้ว่า The new iPad ครับ เรียกมาตั้งแต่งานเปิดตัวที่ USA แล้วครับ Tim Cook เค้าขึ้นเวทีแนะนำตัวเจ้า tablet นี้ว่า The new iPad ครับ จากคุณ : kotaroz เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:26:57

ความคิดเห็นที่ 28 เขาคงต้องการทำให้มันGenericละ ต่อไปคงเรียกiPadหมดโดยใช้เจ็นแยกรุ่นเอาเหมือนiPod จากคุณ : hydeless เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:43:56

ความคิดเห็นที่ 29 The new Ipad หรือคุณจะเรียกมันว่า " หนี้ก้อนใหม่ " ก็ได้ไม่แปลกหรอกครับ จากคุณ : felansear เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 12:47:41

ความคิดเห็นที่ 30 ตอนแรกไม่คิดมาก มาเจอกระทู้นี้ทำเอางงเลย 55 จากคุณ : กะบุงก้า เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 13:25:37

ความคิดเห็นที่ 31 แถวบ้านเรียกว่า "กระดานชนวนดราม่า" ครับ -_- จากคุณ : ติ๊กซิลล่า เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 13:39:36

ความคิดเห็นที่ 32 ไอเป็ด จากคุณ : KalimantanMan เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 13:41:41

ความคิดเห็นที่ 33 Apple มีนโยบายที่จะเรียก สิ่งๆนี้ ว่า "iPad"  ต่อๆไปในอนาคตครับ จะไม่มีการใส่ชื่อรุ่น เช่นเดียวกับ Macbook ก็ Macbook ไปเลย  สำหรับรุ่นนี้จำเป็นต้องเรียก The new iPad ไปพลางก่อนครับ เพื่อแสดงว่าเป็นรุ่นใหม่    แต่ต่อไป ทางApple บอกว่า เมื่อเข้าไปร้านก็บอกเลยว่า ซื้อ "iPad"    จะได้ไม่สับสนรุ่นอีกต่อไปครับ ^^ ข้อมูลจาก เว็บผู้จัดการออนไลน์ครับ (พอดีเคยอ่านผ่านตามาครับ) แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 55 14:08:14 จากคุณ : chanin_kku (chanin_kku) เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 14:07:08

ความคิดเห็นที่ 34 ผมว่ามันไม่ดราม่าหรอก จขกท เ้ค้าก็มีข้อมูลมาแย้ง.... (แต่ก็ไม่รู้จะโหวตทำไม) ความเข้าใจผม The new iPad หรือ iPad3 ก็คงเป็นชื่อที่ทุกคนเข้าใจร่วมกัน จากคุณ : หมูผีตีลังกา เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 14:22:27

ความคิดเห็นที่ 35 เรียก new ipad หรือ ipad 3 ผมก็เข้าใจนะ จากคุณ : job02 เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 14:27:55

ความคิดเห็นที่ 36 แล้วทำไมคุณถึงไม่เรียกMacbook Proรุ่นใหม่ว่า "The New Macbook Pro" บ้างล่ะครับ? http://www.apple.com/macbookpro/ จากคุณ : McLovin เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 14:33:24

ความคิดเห็นที่ 37 ถ้าเอาตามเว็บแอปเปิ้ล ผมจะเรียกว่า ไอแพด เจน3 (เหมือนที่ใช้เรียกไอพอด) แต่ถ้าคุยกันในชีวิตประจำวัน ผมเรียก แพด 3 จากคุณ : Made In Heaven เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 16:04:33

ความคิดเห็นที่ 38 .. จากคุณ : incubusboyd เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 17:23:30

ความคิดเห็นที่ 39 ถามทำไมอ่ะ ก็รู้อยู่แล้ว คิดเองอยู่แล้ว ตั้งโหวตเพื่อ ? ไม่ตลกด้วย ไม่ยอมรับฟังแล้วถามเพื่อ ? อ่านแล้วหงุดหงิดจริงๆนะ ถามแล้วตอบเอง สั่งสอนคนอื่น โว๊ะ อยากเรียกอะไรก็เรียกไปแล้วกัน คนอื่นก็จะเรียกอะไรก็ช่างเขาแล้วกันนะ จากคุณ : กลาดเกลื่อนกระพริบพร่างพราว เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 17:40:12

ความคิดเห็นที่ 40 กระทู้ล่อเป้า รู้อยู่แล้วคนจะต้องมาตอบว่า The new iPad แล้วก็เตรียมข้อมูลมาคัดง้างเขา ทำไมไม่ตั้งกระทู้ว่า ชื่ออย่างเป็นของ iPad ใหม่ไม่น่าจะเป็น The new iPad นะ เพราะ ...บลาๆๆๆ แล้วเอาก็เสนอข้อมูลที่เดรียมไว้ จากคุณ : wazhyp เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 19:14:47

ความคิดเห็นที่ 41 กระทู้โชว์พาว จากคุณ : i_like_reading เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 55 20:15:39

ความคิดเห็นที่ 42 #8 เพิ่งมาเจอกับ ipad ตัวนี้เอง ปกติจะใช้เป็น generation ชื่อนี้ apple ตั้งใจกั๊กแน่ๆ ให้ก้ำกึ่งว่าคือชื่อหรือไม่ใช่ จากคุณ : พลเมืองหน้าแป้น เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 55 05:14:16

ความคิดเห็นที่ 43 ^ ^ มันสับสนตอน iPad > > iPad2 ครับ The new iPad คนก็ต้องคิดว่ามันต้องเรียก iPad3 แน่ๆ แต่ Apple กลับเปลี่ยนไปเรียกแบบเดิม....ซะงั้น !!! ( ต่อไป iPhone 5 ไม่เรียก The new iPhone ??? นะ ) ทีนี้..บางคนก็เลยงงใหญ่ว่า ควรจะเรียก The new iPad หรือ iPad3 ดี แต่ไม่ว่าจะเรียกยังไงก็ยังเข้าใจตรงกันอยู่ดีว่าเป็น iPad ใหม่ 3rd Generation หากต้องการข้อเท็จจริงและคำอธิบาย ส่ง E-mail ไปหา Apple เลยดีที่สุด แต่ผมเรียกตามคนทั่วไป ตามสรยุทธ์ ตามโฆษณาหน้าทีวี ถูกไม่ถูกไม่รู้ แต่คนไทยเข้าใจตรงกันว่า " The new iPad " Q.E.D แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 55 10:54:20 จากคุณ : Cho_shang เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 55 10:51:07