ความคิดเห็นที่ 1 ผมว่ามันต้องบอกว่า "of Thailand" กับ "of Kingdom of Thailand" แต่ต่างกันจนเป็นประเด็นมั๊ยอันนี้ผมก็ไม่ทราบอ่ะครับ แต่หนังสือทางการไปต่างประเทศ แปลเป็นภาษาไทยเค้าก็มักใช้ว่า "ราชอาณาจักรไทย" ซึ่งคำว่า "ราชอาณาจักร" มันก็บ่งบอกถึงการมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขด้วย... ระดับความซีเรียสก็คงต้องให้พวกที่อยู่ในวงการการทูตเค้าประเมินล่ะครับ..ผมไม่รู้หรอก แต่ผมว่าต่างกันแน่ ๆ จากคุณ : Gorath - [ 13 ก.ค. 49 17:55:47 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เอเชี่ยนเกมส์  ซีเกมส์ เวลาเชียร์เรียกให้ถูกนะ The Kingdom of Thailand อย่าเรียก Thailand หละ เดี๋ยวพันธมิตร ฝ่ายค้าน ท่านจะว่าเอา......... จากคุณ : อย่ารู้เลย...ว่าผมเป็นใคร - [ 13 ก.ค. 49 17:55:53 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่มีอะไรจะเล่น ๕๕๕๕๕ พวกนี้ หายใจแรง ยังหาเรื่องด่าได้ จากคุณ : LENS G - [ 13 ก.ค. 49 18:01:46 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สินค้า otop เราอีกหน่อยต้องเขียน made in kingdom of thailand แล้วละมั๊ง จากคุณ : นายสำนึกดี - [ 13 ก.ค. 49 18:13:38 ]

ความคิดเห็นที่ 5 kingdomแสดงถึงการมีประมุขเป็นกษัตริย์ จากคุณ : พุงกี้ไอ้หมีอ้วน - [ 13 ก.ค. 49 18:14:33 ]

ความคิดเห็นที่ 6 "Lawyers Council of Thailand" จากคุณ : น้องหอมแดง - [ 13 ก.ค. 49 18:22:09 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Kingdom หมายถึงการแสดงว่าประเทศนั้นๆ มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขค่ะ ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ซีเรียส อาจเรียกสั้นๆ ว่า Thailand ได้ แต่อะไรที่เป็นทางการ ต้องใช้ Kingdom of Thailand ค่ะ เหมือนที่อะไรเป็นทางการเราไม่สามารถเรียก ประเทศลาวเฉยๆ ได้ ต้องเรียกสังคมนิยมประชาธิปไตยประชาชนลาวเป็นต้น (เพราะย่อมแสดงถึงภูมิรู้และการให้เกียรติแก่ประเทศนั้นๆ) เสมือนการเรียกใช้ชื่อจริงกับชื่อเล่นน่ะค่ะ ไม่เห็นเหรอคะว่าจดหมายตอบกลับ นายบุชเค้าก็ใช้คำว่า Kingdom of Thailand ตอบกลับมาน่ะค่ะ นั่นย่อมแสดงถึงความควร-ไม่ควร ที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ยังต้องมาตั้งกระทู้ถามอีกหรือ? เพื่อ? จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 13 ก.ค. 49 18:22:54 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แล้วเพลงชาติไทย ชื่อสภาทนายความชื่อหน่วยงานต่างๆ ที่ไม่ใช้คำว่าราชอาณาจักรใช้คำว่าประเทศไทยจะว่ายังไง ต้องเปลี่ยนใหม่หมดไหม หรือมีความผิดสถานใด จากคุณ : หาเรื่องไปวันๆ (มาหาอะไร) - [ 13 ก.ค. 49 18:26:09 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เออ...ก็คนมันจะหาเรื่องให้ได้อะนะ ขนาดผมยังเพิ่งรู้เลยว่าประเทศเราเขียนเป็นทางการต้องมี Kingdom of ด้วย การที่คนต่างประเทศรู้....แปลกไหม....ก็ไม่แปลกเท่าไหร่ เขาก็ต้องพยายามเขียนให้ถูกที่สุดอยู่แล้ว เพราะเขาไม่คุ้นเคย ก็ต้องหาข้อมูล คนไทยเอง ถามจริงๆเหอะ มีคนรู้กี่คนว่าชื่อเต็มคือ The Kingdom of Thailand จากคุณ : ~๐น้ำค้างกลางแสงดาว๐~ - [ 13 ก.ค. 49 18:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ....ถ้าเป็นเราๆ ท่านๆ หรือจดหมายติดต่อเรื่องธุรกิจทั่วไป คงไม่แตกต่างและไม่ซีเรียสอะไร ...แต่ถ้าเป็นเอกสารเป็นทางการระหว่างประเทศ แบบรัฐต่อรัฐ หรือในวงการฑูต ต้องระวังครับ จากคุณ : sungod - [ 13 ก.ค. 49 18:31:06 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ดิชั้นไม่ได้บอกว่า "ผิด" หรือ "ไม่ผิด" ค่ะ ของบางอย่าง คำบางอย่าง ชื่อบางอย่าง มันใช้ได้ แม้ว่าจะ "ไม่ถูกต้องตามหลักการ" แต่ในระดับผู้นำ (ซึ่งอันนี้ดิชั้นต้องโทษคนที่ร่างจดหมายให้นายกฯ มากกว่า) แล้วไม่ควรใช้ผิดค่ะ มันเป็นเรื่องของความรู้เท่าไม่ถึงการณ์มากกว่า ซึ่ง...มันก็ไม่ควร "รู้เท่าไม่ถึงการณ์" อีกนั่นแหละ เข้าใจที่ดิชั้นสื่อมั้ยคะ? จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 13 ก.ค. 49 18:32:25 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอผ่าน n/c สาวไกด์ใจซื่อ คนคุ้นเคย อิอิ edit : มาแก้จาก คุ้ย เป็น คุ้น กลัวผิดผี แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 49 18:45:17 จากคุณ : คุณพ่อครับ - [ 13 ก.ค. 49 18:39:56 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^ ^ เอ๋..เรารู้จักกันเหรอคะ? คุณเป็นใครเอ่ย? คนคุ้นเคย (ไม่เอาคุ้ยค่ะ ไม่เอา แหะๆ) เนี่ย ต้องรู้จักกันมาก่อนนา แสดงตัวด้วยค่ะ ไม่งั้นถือว่า "ผิดผี" นะคะ ^^ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 13 ก.ค. 49 18:43:42 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ประเด็นหยุมหยิมหยิบเอาว่าว่ากันมาถกเถียงกันทำไม  ผมว่าเราควรที่จะพิจารณาเนื้อหาสาระในจดหมายมากกว่า ว่ามันมีผลดีผลเสียต่อประเทสอย่างใดหรือไม่ต่างหาก นั่นคือประเด็นหลักครับ สำหรับผมเรื่องจดหมายนั่นมันไม่ได้มีอะไรมากมายเลย เป็นเรื่องปกติธรรมดาที่ผู้นำประเทศเขาสื่อสารถึงกัน ทำไมจะต้องทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่   หรือว่าประเทศไทยตอนนี้หลักเหตุผลใช้ไม่ได้แล้ว ต้องใช้หลักอารมณ์ความรู้สึกความวิตกจริตและจินตนาการสุดขอบฟ้ากันเสียแล้ว จากคุณ : ฉัตรธรรม - [ 13 ก.ค. 49 18:57:09 ]

ความคิดเห็นที่ 15 หึๆ ถ้าเอาเนื้อหา ดิชั้นจะคอมเม้นท์ไปอีกทางเลยค่ะ มันเรื่องอะไรที่เราต้องเอาเรื่องภายในของเราไปฟ้องประเทศอื่น ประเทศที่มีอำนาจมากในยูเอ็น ประเทศที่นายกเคยออกปากว่า "ยูเอ็นไม่ใช่พ่อ" มันเรื่องอะไรคะ? แต่ประเด็นไอ้ลงท้ายชื่อนี่ดิชั้นว่าคนละเรื่องกัน มันเป็นเรื่องของความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ไม่ใช่อย่างที่พยายามตีกันไปอยู่น่ะค่ะ เพราะงั้นดิชั้นไม่เห็นด้วยกับการกระทำของรักษาการนายกฯ ในการเขียนจดหมายไปหาปธน.แห่งสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่เห็นด้วยกันการตีความกันเรื่อง of Thailand กับ Kingdom of Thailand ไปในทิศทางที่เป็นอยู่ ดิชั้นใช้หลักเหตุผลค่ะ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 13 ก.ค. 49 19:09:31 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เห็นด้วยที่ว่า เดี๋ยวนี้มีแต่พวกจะเอาชนะ โดยลืมนึกไปว่า มีคนที่นั่งมองดูพฤติกรรมเพื่อตัดสินใจอะไรบางอย่าง ยิ่งซอยมาก ก็ยิ่งเสียมาก สู้อยู่นิ่งๆ จะได้ใจกว่าเยอะ สำหรับคนที่บอกว่า Kingdom หมายถึงประเทศที่มีประมุขเป็นกษัตริย์นั้นถูกต้อง แต่ประทศที่มีประมุขเป็นกษัตริย์ แต่ไม่ใช้ kingdom ก็มีไม่น้อย อย่างประเทศมาเลเซีย ก็ใช้ Malaysia เฉยๆ รัฐบาลและประชาชนก็ยกย่องเทิดทูล   ประเทศญี่ปุ่น มีองค์พระจักรพรรดิ์ เค้าก็ใช้ Japan เฉยๆ รัฐบาลและประชาชนก็เคารพรักพระประมุข ไม่เห็นมีใครมาทักท้วงเรียกสิทธิ์ให้เลย ...........พอกันได้ กับพฤติกรรมที่กระทำกันอยู่ มันไม่น่ารักเอาเสียเลย ให้ตายสิ จากคุณ : jintanakarn1 - [ 13 ก.ค. 49 19:14:59 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ที่จริงไม่ต้องเถียงกัน แค่ให้ก.ต่างประเทศเอาจดหมายเก่าๆ ที่นายกรัฐมนตรีหลายๆ รัฐบาล ที่เขียนติดต่อกับต่างชาติ เขาลงตำแหน่งตรงประเทศไทยว่าอย่างไร จริงๆ เรื่องนี้มันมีข้อมูลอยู่แล้ว ว่าแต่เขาจะเปิดเผยกันได้หรือไม่ก็ไม่รู้ จากคุณ : TSC - [ 13 ก.ค. 49 19:18:23 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ถ้าเป็นระดับพิธีการฑูต มันย่อมต่างกันครับ งานต่างประเทศ มันต้องละเอียดอ่อน พิถีพิถันครับ ดูขนาดจดหมายตอบกลับจากบุช เขายังพิถีพิถัน ทำให้ถูกต้องเลยครับ เขาไม่พลาดเรื่องแบบนี้ จากคุณ : ช่างไฟ - [ 13 ก.ค. 49 19:55:52 ]

ความคิดเห็นที่ 19 งี้ต้องไปโทษบุชแล้วล่ะ ก็บุชมันดันลงชื่อกลับมาว่า....The Kingdom of Thailand  เลยกลายเป็นประเด็นให้มาตีกันเลย ว้าๆๆๆ จากคุณ : patsypacky - [ 13 ก.ค. 49 19:56:01 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ติดต่อพื้นๆก็ใช้ศัพท์พื้นๆ แต่ระดับทางการฑูตต้องใช้ศัพท์อย่างเป็นทางการ ใช้ผิด ก็ตลกแล้วล่ะครับ เรียกชื่อเต็มประเทศตัวเองไม่ถูก? ส่วนประเทศอื่นเขาไม่ใช้ก็ช่ีางเขาสิส่วนประเทศที่เขาใช้ก็ต้องเรียกให้ถูก อย่าง อังกฤษ เขายังเรียก UK เลย จากคุณ : ....4จุด - [ 13 ก.ค. 49 20:04:18 ]

ความคิดเห็นที่ 21 พยายามดึงเอาสถาบันกษัตริย์ลงมาเล่นให้ได้เลยนะ จะบอกว่าทักษิณอยากเป็นประธานาธิบดีงั้นสิ จากคุณ : King Tiger - [ 13 ก.ค. 49 20:09:20 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ ชาติเชื้อไทย เป็น "ประชารัฐ"  อันนี้ก็ไม่มีคำว่า ราชา หรือราช เข้ามาเกี่ยวนี่ครับ ??? ผมว่า สถาบันกษัตริย์ไทย ได้ดำรงสถานภาพมาอย่างค่อนข้างดี  โดยกษัตริย์ที่ทรงทศพิธราชธรรม แต่คนไทยที่ไม่ค่อยยอมโต ไม่ยอมใช้ฒิภาวะแบบประชาธิปไตยเสียที จึงดึงสถาบันกษัตริย์ลงมาแปดเปื้อนกับการเมืองไร้สาระ ของคนไทยที่ไร้สาระบางกลุ่ม เสียจนกลายเป็นโรคระบาดในเวลานี้ ผมอ่านหนังสือ The Kind Never Smiles ไปได้ไม่กี่หน้า (ผมอ่าน เพราะผมจะไม่ยอมรักและเทิดทูนสิ่งใด โดยไม่รับทราบภาพทั้งหมด อยู่เมืองนอกหาอ่านได้ครับ)  ก็ให้นึกถึงว่า คนไทยที่บอกว่ารักและเทิดทูนในหลวงนี่แหละ ที่เป็น 'ส่วนหนึ่ง' ที่สำคัญ ที่ทำให้ภาพสถาบันฯ เป็นอย่างที่นักเขียนต่างชาติมอง รักพ่ออย่าทะเลาะกัน  นี่น่าจะเป็นอะไรที่ง่ายแล้วครับ ไม่เข้าใจก็ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรอีก คำว่า ทะเลาะ นั้น ใช้สำหรับ คนที่พูดคุยกันโดยฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่าย ไม่ใช้เหตุผลที่แท้จริง  คนที่ขาดหลักการ คนที่ไร้วุฒิภาวะ  ผมว่าการเมืองไทยต้องมีการวิเคราะห์ วิจารณ์ มีการคานอำนาจ ตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งไม่ใช่การทะเลาะ เหมือนที่เห็น ๆ ตามจอทีวี และตามหน้าหนังสือพิมพ์ไทยครับ จากคุณ : piangdin - [ 13 ก.ค. 49 20:09:39 ]

ความคิดเห็นที่ 23 การที่ทักษิณใช้คำว่า of Thailand หรือ of The Kingdom of Thailand อันไหนดีกว่ากันนั้นผมไม่รู้ เพราะผมไม่เคยเห็นจดหมายที่ส่งๆกันไปของนักการทูตเลยสักฉบับเดียว จึงไม่รู้ว่าควรใช้คำไหน แต่ที่มาเล่นๆคำๆนี้ ผมรู้เลยว่า คนพวกนี้ กำลังจะบอกว่าทักษิณไม่สนใจในหลวง บังอาจ หรืออยากเป็นประธานาธิบดี อะไรสักอย่างเท่านั้นเอง คือเจตนาอันบริสุทธิ์ผุดผ่องของพวกเขา... จากคุณ : ปลายอ้อกอแขม - [ 13 ก.ค. 49 20:42:04 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ในจดหมายรักนี้นายทักษิณได้ระบุตำแหน่งของตนว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยเท่านั้น โดยจงใจตัดคำว่าราชอาณาจักรออกไป             เป็นการกระทำโดยรู้สำนึก โดยไม่ใช่ความพลั้งพลาดหรือผิดหลงในแง่การใช้ภาษา แต่เป็นการตั้งใจที่จะหยั่งเชิงผู้นำสหรัฐอเมริกาว่าการที่นายทักษิณระบุฐานะตนเองว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยมิใช่ราชอาณาจักรไทยแล้ว ประธานาธิบดีบุชจะมีท่าทีตอบอย่างไร             เราไม่จำเป็นที่จะต้องไปมั่วตามผู้คนในพรรคไทยรักไทยเกี่ยวกับฐานะของจดหมายนี้ว่าเป็นจดหมายส่วนตัวหรือจดหมายราชการ             แต่การเตรียมการยกร่างจดหมายนี้ การตรวจร่างนี้ และการพิจารณาชั้นสุดท้ายของจดหมายนี้ย่อมผ่านการไตร่ตรองเป็นอย่างดีในเรื่องภาษาแล้ว ไม่มีทางที่จะอ้างความผิดพลาดทางภาษาเป็นข้อแก้ตัวได้             ข้อความในจดหมายจึงเป็นเจตนาโดยตรงที่ไม่อาจโต้เถียงเป็นอย่างอื่นได้             หากประธานาธิบดีบุชตอบในลักษณะที่ยอมรับนายทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย มิใช่นายกรัฐมนตรีของราชอาณาจักรไทยแล้ว ก็จะรู้เชิงกันว่าถ้ามีการเปลี่ยนแปลง “ราชอาณาจักรไทย” เป็นประเทศไทย หรือจากภาษาอังกฤษที่ว่า “The Royal Kingdom of Thailand” เป็น “Thailand” สหรัฐอเมริกาก็จะให้การรับรอง             การจะเปลี่ยนเช่นนั้นได้ก็ต้องล้มสถาบันกษัตริย์หรือทำให้กษัตริย์เป็นแค่ตรายางตามที่ถูกระบุไว้ในปฏิญญาฟินแลนด์             การหยั่งเชิงเช่นนี้จึงไม่ธรรมดา และคนไทยทั้งประเทศจะต้องรู้เช่นเห็นชาติในเรื่องนี้             เหล่าทหาร ตำรวจ ข้าราชการ และคนไทยทั้งประเทศจะต้องรู้เรื่องนี้และต้องเข้าใจด้วยว่านี่คือเรื่องการเมืองที่พรรคการเมืองต่อสู้แข่งขันกัน หรือเป็นความคิดที่ต้องการล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์และเปลี่ยนราชอาณาจักรไทยให้เป็นอย่างอื่นกันแน่             ผลการหยั่งท่าทีนี้ปรากฏว่าประธานาธิบดีบุชไม่เล่นด้วย! คือไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงราชอาณาจักรไทยหรือการล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ตามที่มีการหยั่งเชิงไป             จดหมายตอบของประธานาธิบดีบุชจึงระบุถึงนายทักษิณว่า “นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย” นั่นคือไม่ยอมรับการหยั่งเชิงในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย             หน้าแตก หน้าแหกเย็บไม่ติด! จากคุณ : pmlj - [ 13 ก.ค. 49 20:45:03 ]

ความคิดเห็นที่ 25 pmlj โถน่าสงสารยังเอาเรื่องนี้มาปั่นหัวชาวบ้านอีกนะไอ้พวกพันธมวยไม่มีหัวคิดดดดด จากคุณ : HahaH - [ 13 ก.ค. 49 21:05:15 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ถ้าถามแค่นี้ขอตอบตรงๆว่าต่าง ใครตอบไม่ต่างก็แสดงว่าโกหกตัวเอง จากคุณ : Dr.slump - [ 13 ก.ค. 49 21:08:11 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ความคิดเห็นที่ 24 นี่คืออีกหนึ่งตัวอย่างของพวกจิตนาการสุดขอบฟ้า... อยากจะถามจริงๆว่า ความิดในเชิงสร้างสรรค์มันหายไปไหนกันหมดนะคนไทย(บางคน) จากคุณ : ฉัตรธรรม - [ 13 ก.ค. 49 21:09:16 ]

ความคิดเห็นที่ 28 คห. 24 .......ไปโน่นเลย .........คุณรู้จักให้อภัยและมองโลกในแง่ดีบ้างนะ  คุณลองคิดดูซิทักษิณอยากเป็นประธานาธิบดีแล้วจะไปอยู่ประเทศไหน  คนไทยไม่ยอมแน่  ไม่มีใครคิดหรอกอย่าระแวงนักเลย  นอนหลับให้สบายเถอะอย่าคิดมาก เอาสมองไปคิดเรื่องอื่นดีกว่า จากคุณ : ครูเก่าแก่ - [ 13 ก.ค. 49 21:13:39 ]

ความคิดเห็นที่ 29 จดหมายลักษณะนี้ ประเทศอื่น ๆ ก็มีทำกันค่ะ ในการอธิบายถึงสถานการณ์ในประเทศขณะที่เกิดปัญหา และต่างชาติเริ่มกังวลและมีภาพลบต่อประเทศ มีการอธิบาย แจ้งให้ทราบ เพื่อให้ต่างประเทศมั่นใจค่ะ นายกทำถูกแล้วค่ะ จำต้องให้ความมั่นใจกับต่างประเทศ เพราะ ข่าวที่เมืองนอก เค้าออกบ้านเราเป็นแบบฟิลิบปินส์ อินโดไปแล้วค่ะ เศร้าใจมากๆ  เรากำลังก้าวไปด้วยดี โดดเด่นในภูมิภาคนี้ แต่กลับต้องล้มลงเพราะโมหะของคนไม่กี่คน คุณ 24 ความคิดไม่ถูกเลยค่ะ เพราะมีคนที่คิดร้ายอย่างคุณ บ้านเมืองถึงได้วุนวายขณะนี้ เอาเรื่องนั้มาหาเสียง ได้ น่าไม่อายจริง ๆ จากคุณ : มี่ (mimis) - [ 13 ก.ค. 49 21:22:43 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เอาเข้าไป เรื่องแค่นี้ก็เอามาเป็นประเด็น จากคุณ : ลานดิน - [ 13 ก.ค. 49 21:56:35 ]

ความคิดเห็นที่ 31 สิ่งที่เป็นภาษาทางการกับภาษาพูดมันไม่เหมือนกัน thailand พูดก็สื่อแล้วเข้าใจว่าประเทศไทย ส่วนภาษาเขียนที่เป็นทางการแล้วสมควรใช้ The Kingdom of Thailand ทั้ง ๆ ที่เป็นนายกแล้วยังไม่รู้จักคิดว่าอะไรควรไม่ควร สุดท้ายผมว่าคนที่ผิดก็แพะ อยู่ที่ว่าจะเป็นใครเท่านั้นเอง จากคุณ : fa_beer - [ 13 ก.ค. 49 22:35:08 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ประเด็น คือ Thailand กับ The kingdom of Thailand แตกต่างกันไหม ก็คงไม่แตกต่างสักเท่าไหร่ถ้าคิดแบบไม่เป็นทางการ และอย่างที่หลายความเห็นบอก ถ้าเป็นทางการส่วนมากก็จะใช้คำว่า The kingdom of Thailand ทั้งนั้น ถ้าคนธรรมดาก็มักพูดประเทศไทย ประเทศสเปน ทำนองนี้ แต่ถ้าเป็นการติดต่อระหว่างประเทศก็จะใช้ The Kingdom of Thailand กัน และคิดว่านายกฯ เขียนแค่ Thailand เพื่อติดต่อแบบเป็นทางการนั้น เป็นเรื่องผิดจริง สมควรแก้ไขข้อนี้ในคราวต่อไป   จะเห็นว่า ประเทศที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์ จากทั้งหมด 29 ประเทศ ส่วนมากก็ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า The kingdom of ... หรือที่มีความหมายเทียบเคียงได้กับ The kingdom of...  กันทั้งนั้น ได้แก่ 1. ราชอาณาจักรไทย (The Kingdom of Thailand) 2. ราชอาณาจักรกัมพูชา (The Kingdom of Cambodia) 3. ราชอาณาจักรเลโซโธ (The Kingdom of Lesotho) 4. ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ (The Kingdom of Swaziland) 5. ราชอาณาจักรสวีเดน (The Kingdom of Sweden) 6. ราชอาณาจักรเดนมาร์ก (The Kingdom of Denmark) 7. ราชอาณาจักรสเปน (The Kingdom of Spain) 8. ราชอาณาจักรโมร็อกโก (The Kingdom of Morocco) 9. ราชอาณาจักรตองกา (The Kingdom of Tonga) 10. ราชอาณาจักรนอร์เวย์ (The Kingdom of Norway) 11. ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (The Kingdom of the Netherlands) 12. ราชอาณาจักรเบลเยียม (The Kingdom of Belgium) 13. ราชอาณาจักรภูฏาน (The Kingdom of Bhutan) 14. ราชรัฐลิกเตนสไตน์ (The Principality of Liechtenstein) 15. ราชอาณาจักรบาร์เรน (The Kingdom of Bahrain) 16. ราชอาณาจักรเนปาล (The Kingdom of Nepal) 17. ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย (The Kingdom of Saudi Arabia) 18. สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 19. ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน (The Hashemite Kingdom of Jordan) 20. ประเทศบรูไนดารุสซาลาม (Sultanate of Brunei Darussalam) 21. ราชรัฐโมนาโก (The Principality of Monaco) 22. ราชรัฐลักเซมเบิร์ก (The Principality of Luxemburg) 23. ราชรัฐลิกเตนสไตน์ (The Principality of Liechtenstein) 24. รัฐสุลต่านโอมาน (The Sultanate of Oman) ส่วนที่ไม่ใช้ The kingdom of... ได้แก่ 1. รัฐกาตาร์ (The State of Qatar) 2. รัฐคูเวต (The State of Kuwait) 3. ญี่ปุ่น (Japan) --> จะไม่เรียกว่า "พระมหากษัติย์" แต่จะเรียกว่า "สมเด็จพระจักรพรรดิ" ซึ่งทั้ง 2 คำนี้ แตกต่างกัน และตามรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นได้กำหนดไว้ว่า สมเด็จพระจักรพรรดิ เป็นเพียงสัญลักษณ์ของประเทศ ไม่ใช่ประมุขของประเทศ 4. มาเลเซีย (Malaysia) 5. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (United Arab Emirates) เห็นด้วยกับ คห.23 ส่วน คห.24 คงต้องใช้เวลาในการพิสูจน์ว่าจริงหรือเท็จ ตอนนี้สรุปไม่ได้ว่าจริงหรือเท็จ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 49 22:48:26 จากคุณ : Antares Kung - [ 13 ก.ค. 49 22:41:37 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ตกลงจะเล่นเรื่อง  THE  KING  กันใช่ไหม พวกม.7  จุดประเด็นกันขนาดนี้ เฮ้อ จากคุณ : clk99 - [ 13 ก.ค. 49 23:16:32 ]

ความคิดเห็นที่ 34 กำลังจะโย่นไปสู้ป.ฟินแลนด์หรือไงครับ ..........มุกตื่นๆอีกแล้วครับท่าน5555555555 จากคุณ : ยูเรคา - [ 14 ก.ค. 49 00:47:46 ]

ความคิดเห็นที่ 35 http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P4532242/P4532242.html จากคุณ : tror ikke det for du se - [ 14 ก.ค. 49 01:52:24 ]