ความคิดเห็นที่ 28
ความคิดเห็นที่ 2
นี่เป็นส่วนหนึ่งที่พอจะหามาได้เกี่ยวกับการอธิบายคำว่า พระบรมราชโองการ
"องค์ความรู้ ภาษาไทย : พระบรมราชโองการ
คำว่า มีพระบรมราชโองการ เป็นราชาศัพท์ที่ใช้แก่พระมหากษัตริย์เท่านั้น หมายถึง สั่ง ในเรื่องสำคัญ
เป็นทางการซึ่งต้องมีผู้รับสนองพระบรมราชโองการ เช่น มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
ให้ประกาศเฉลิมพระนาม สมเด็จพระราชชนนีศรีสังวาลย์ ตามที่จารึกในพระสุพรรณบัฏว่า สมเด็จพระศรี
นครินทราบรมราชชนนี นอกจากคำว่า มีพระบรมราชโองการ ราชาศัพท์ของคำกริยา สั่ง ที่ใช้แก่พระ
มหากษัตริย์ ยังมีคำว่า มีพระราชกระแส, มีพระราชกระแสรับสั่ง, มีพระราชดำรัสสั่ง หากใช้แก่สมเด็จพระ
บรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี ใช้ว่า มีพระราชเสาวนีย์, มีพระราชดำรัสสั่ง หากใช้แก่สมเด็จพระ
บรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ใช้ว่า มีพระราชบัณฑูร, มีพระราชดำรัสสั่ง ใช้แก่สมเด็จพระเทพ
รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ว่า มีพระราชบัญชา, มีพระราชดำรัสสั่ง ใช้แก่พระบรมวงศ์ ชั้นสมเด็จ
เจ้าฟ้าลงมาจนถึงพระอนุวงศ์ ชั้นพระองค์เจ้า ว่า มีพระราชดำรัสสั่ง, มีรับสั่ง และใช้แก่พระอนุวงศ์ชั้น
หม่อมเจ้า ว่า มีรับสั่ง
ทั้งนี้ราชาศัพท์ว่า มีพระราชกระแสรับสั่ง นอกจากจะหมายถึง สั่ง แล้วยังหมายถึง พูด ได้ด้วย ซึ่งจะ
ต้องพิจารณาจากบริบทหรือข้อความแวดล้อม เช่น มีพระราชกระแสรับสั่งทรงขอบใจ คำว่า มีพระ
ราชกระแสรับสั่ง ในบริบทนี้หมายถึง พูด ซึ่งใช้ว่า มีพระราชกระแสทรงขอบใจ ก็มี และหากคำว่า มี
พระราชกระแส อยู่ในบริบทเช่น มีพระราชกระแสให้สอบถามไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คำว่า มีพระ
ราชกระแส ในบริบทนี้หมายถึง สั่ง ซึ่งไม่นิยมให้ใช้ว่า มีพระราชกระแสรับสั่งให้สอบถามไปยังหน่วย
งานที่เกี่ยวข้อง การจะพิจารณาเลือกใช้ราชาศัพท์คำใดหรือพิจารณาความหมายของราชาศัพท์คำใด จึง
ควรต้องพิจารณาบริบทที่มีราชาศัพท์นั้น ๆ ประกอบอยู่
สำหรับผู้ที่มีปัญหาข้อข้องใจในการใช้ภาษาไทยติดต่อได้ที่ ราชบัณฑิตยสถาน โทร. 0-2356-0466-70
หรือทางอินเทอร์เน็ตที่ http:// www.royin.go.th
ข้อมูลจาก เดลินิวส์"
จากคุณ : มาหาอะไร - [ 16 ส.ค. 51 18:21:02 A:202.91.19.204 X: ]
จากคุณ :
มาหาอะไร  
- [
18 ส.ค. 51 09:57:19
A:203.113.0.205 X:
]
|
|
|
