PANTIP.COM : P6937697 มุมมองสื่อต่างประเทศที่มีต่อการชุมนุมประท้วงของกลุ่ม "กบฏพันธมิตรฯ" [การเมือง]

มุมมองสื่อต่างประเทศที่มีต่อการชุมนุมประท้วงของกลุ่ม "กบฏพันธมิตรฯ"

เหตุการณ์กลุ่มพันธมิตรกระจายกำลังกันเข้ายึดสถานที่สำคัญต่างๆของรัฐ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมที่ผ่านมา ได้รับการจับตามองอย่างสนใจจากสื่อต่างประเทศหลายสำนักทั้งในยุโรป และอเมริกา พวกเขามีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่บทสรุปที่คล้ายกันก็คือ พวกเขามองว่ากลุ่มกบฎพันธมิตรฯเป็นกลุ่มที่ได้รับการหนุนหลังจากกองทัพและชนชั้นสูงที่นิยมเจ้าและการชุมนุมประท้วงของกลุ่มพันธมิตรก็เป็นไปเพื่อยั่วยุให้ทหารออกมาทำปฏิวัติรัฐประหาร ซึ่งเห็นได้ชัดว่าการชุมนุมเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นการทำตามเงื่อนไขปลุกระดม เพื่อยกระดับการชุมนุมให้รุนแรงขึ้นจากที่เป็นอยู่

สื่อดังจากสหรัฐและอังกฤษอย่างซีเอ็นเอ็น ดิอีโคโนมิสต์ และบีบีซี เกาะติดสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิดพร้อมมีการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่อง โดยรายงานอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มพันธมิตร ที่บุกยึดสถานที่ราชการหลายแห่ง รวมถึงสถานีโทรทัศน์เอ็นบีที เพื่อกดดันให้นายกรัฐมนตรีสมัคร สุนทรเวช และรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลชุดนี้ลาออก โดยกล่าวหาว่า รัฐบาลชุดนี้เป็นร่างทรงของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรที่ตอนนี้ลี้ภัยอยู่ที่อังกฤษ

เริ่มกันที่สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษที่ออกบทความในชื่อว่า “Thai protesters want new coup” หรือ “ผู้ประท้วงชาวไทยต้องการรัฐประหารครั้งใหม่” โดยมีเนื้อหาว่า กลุ่มพันธมิตรฯได้บุกเข้าไปในสถานีโทรทัศน์เอ็นบีทีตอนอรุณรุ่งเช้าวันอังคารเพื่อยึดสถานีเป็นที่ออกอากาศหรือยุติการออกอากาศและบุกเข้าไปในบริเวณทำเนียบรัฐบาลโดยนายสนธิ ลิ้มทองกุล ผู้นำกลุ่มพันธมิตรฯประกาศปักหลักชุมนุมที่ทำเนียบฯ ประกาศต่อกลุ่มผู้ชุมนุมว่า “ตอนนี้พวกเราอยู้ในทำเนียบรัฐบาลแล้วและจะไม่เคลื่อนย้ายไปไหนจนกว่ารัฐบาลจะลาออก”

โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำกรุงเทพฯ รายงานว่า แม้จะใช้ชื่อว่าเป็นกลุ่มพันธมิตร “เพื่อประชาธิปไตย” แต่จริงๆแล้ว กลุ่มพันธมิตรฯกำลังรณรงค์เรียกร้องให้ยุติการปกครองแบบประชาธิปไตย โดยกลุ่มนี้อ้างว่า การเลือกตั้งแบบตะวันตกนี้นำไปสู่การคอร์รัปชั่นและการบริหารประเทศอย่างไร้ประสิทธิภาพ และเรียกร้องให้รัฐสภามาจากการแต่งตั้ง รวมทั้งให้ทหารมีบทบาทโดยชอบด้วยกฎหมายเป็นกรรมการทางการเมือง

กลุ่มพันธมิตรมีบทบาทสำคัญในการเมืองไทย เริ่มตั้งแต่ 3 ปีที่แล้วในฐานะกลุ่มความเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต้องการโค่นล้มทักษิณ ชินวัตร อดีตผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งที่ทรงอำนาจมากที่สุดที่เป็นที่รู้จักกันมา

การชุมนุมประท้วงของกลุ่มพันธมิตรฯมีขึ้นเพื่อเป็นใบเบิกทางให้กับรัฐประหารที่โค่นล้มคุณทักษิณเมื่อปี 2549 และเป็นไปได้ว่าเพื่อกดดันให้คดีความของคุณทักษิณที่อยู่ในชั้นศาลดำเนินต่อไปได้ในปีนี้ ซึ่งยังผลให้คุณทักษิณและภริยาต้องลี้ภัยการเมืองในที่สุด

คุณสมัครยังคงยืนหยัดต่อสู้ รัฐบาลของเขาครองเสียงข้างมากในสภาฯอย่างขาวสะอาดและเขายืนยันว่าเขายังคงรักษาอำนาจเต็มในการปกครองในระบอบประชาธิปไตยจากการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาฯไว้ได้

แต่ดูเหมือนว่าเขายังไม่สามารถหนีรอดจากการไล่ล่าของกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่มีความมุ่งมั่นและได้รับการสนับสนุนทางด้านการเงินเป็นอย่างดีได้เลย และเขาก็ไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้กองกำลังความมั่นคงควบคุมกลุ่มผู้ประท้วงได้ซึ่งก่อให้เกิดความเคลือบแคลงสงสัยตามมาว่ากลุ่มพันธมิตรฯต้องมีผู้สนับสนุนที่ทรงอิทธิพลมากจำนวนหนึ่งอยู่ในกองกำลังรักษาความมั่นคงหรือในกลุ่มพวกชนชั้นนำที่นิยมเจ้า

ทางด้านนิตยสารดิ อิโคโนมิสต์ของอังกฤษได้วิเคราะห์พฤติกรรมอันอุกอาจเย้ยกฏหมายของกบฏพันธมิตรฯที่บุกยึดสถานีโทรทัศน์NBTและทำเนียบรัฐบาลภายใต้บทความที่ชื่อว่า “Under siege” หรือ “ยุทธการยึดทำเนียบ” ว่า หลังจากที่อดีตนายกฯทักษิณและคุณหญิงพจมานได้ลี้ภัยไปอังกฤษแล้ว คนไทยบางส่วนหวังว่าอุณหภูมิการเมืองที่ขัดแย้งกันอย่างหนักตลอดสามปีจะเย็นลงบ้าง แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเพราะกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านทักษิณที่จัดชุมนุมประท้วงตามท้องถนน อย่างกลุ่มพันธมิตรฯยืนยันไม่ยอมแพ้จนกว่ารัฐบาลที่สนับสนุนทักษิณภายใต้การนำของนายสมัคร สุนทรเวชจะลาออก

โดยเมื่อวันอังคารที่ 26 ที่ผ่านมาผู้สนับสนุนกลุ่มพันธมิตรฯหลายพันคนได้บุกเข้าไปในอาคารทำการของรัฐบาลและสถานีโทรทัศน์ของรัฐในกรุงเทพฯ นายสนธิ ลิ้มทองกุล ผู้นำกลุ่มพันธมิตรเรียกปฏิบัติการครั้งนี้ว่า “วันพิพากษา”

ในตอนดึกกลุ่มผู้ประท้วงที่อยู่บริเวณรอบทำเนียบรัฐบาลได้ปีนรั้วข้ามเข้าไปยัง ทำเนียบรัฐบาลล้อมทำเนียบรัฐบาลไว้ คุณสมัครเตือนว่าความอดทนของรัฐบาลได้ยาวมาถึงเกือบจะสิ้นสุด แต่กลุ่มพันธมิตรฯไม่สนใจคำเตือนของนายกฯที่ต้องการให้พวกเขาออกจากทำเนียบรัฐบาล ทางตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะขอหมายศาลเพื่อให้ตำรวจสามารถนำตัวกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงออกไปได้ ด้านนายสนธิที่มักจะแสดงความกล้าหาญแบบจอมปลอมเป็นประจำกล่าวว่าตำรวจต้องข้ามศพเขาไปก่อน

เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปยากที่จะคาดเดา นายสนธิพูดแบบนี้มานับครั้งไม่ถ้วนก่อนหน้านี้เพียงเพื่อให้การชุมนุมประท้วงดังปะทุเป็นพักๆ เช่นกันคุณสมัครเองก็พูดถึงการใช้กำลังเข้าสลายการชุมนุมแต่ก็ยอมถอย แต่หากตำรวจใช้กำลังเข้าปราบกลุ่มผู้ประท้วงอาจมีการนองเลือดเกิดขึ้นได้ นี่เป็นความมุ่งหมายของแกนนำพันธมิตรฯเพื่อยั่วยุให้ทหารออกมาทำรัฐประหารเหมือนรัฐประหาร 19 กันยาฯที่ยึดอำนาจจากคุณทักษิณ

พลเอกอนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหารบกยืนยันว่ากองทัพของเขาจะปล่อยเรื่องนี้ให้เป็นหน้าที่ของตำรวจ แต่ในอดีตที่ผ่านมากองทัพมีความอดทนต่ำกับเรื่องความไม่เป็นระเบียบของสังคมและมองว่าตัวเองมีหน้าที่ๆจะต้องเข้าไปแทรกแซงในสถานการณ์ดังกล่าวไม่สำคัญว่าการกระทำของกองทัพจะเป็นการล้มล้างอำนาจรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งหรือไม่ เมื่อสองปีที่แล้วผู้บัญชาการทหารบกคนก่อน พลเอกสนธิ บุญรัตกลินก็พูดย้ำแล้วย้ำอีกว่าจะไม่ทำรัฐประหาร จนกระทั่งเย็นย่ำ เขาก็นำรถถังมาเดินบนท้องถนนเพื่อยึดอำนาจจากรัฐบาลทักษิณ

จนถึงตอนนี้คุณสมัครตัดสินใจทนต่อแรงกดดันและไม่ลาออก เขาพยายามทอดสะพานผูกสัมพันธ์กับกองทัพและกลุ่มนิยมเจ้า โดยไม่นานมานี้เขาได้แต่งตั้ง รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ นายเตช บุนนาค ที่ปรึกษาสำนักราชเลขาธิการซึ่งถูกมองว่าเป็นคนใกล้ชิดกับกษัตริย์ภูมิพล

กลุ่มพันธมิตรฯชักจูงให้ผู้สนับสนุน “ใส่เสื้อเหลือง” ซึ่งเป็นสีของกษัตริย์ และอ้างว่าเพื่อเป็นการปกป้องชาติและราชบัลลังค์จาก ระบอบสาธารณรัฐทักษิณ ซึ่งยังไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสนับสนุนเรื่องนี้โผล่ออกมาให้เห็นแต่อย่างใด ผู้สนับสนุนกลุ่มพันธมิตรฯบางส่วนก็เป็น “พวกหัวเสรีนิยมของแท้” ที่โกรธว่ารัฐบาลทักษิณใช้อำนาจในทางมิชอบแต่แกนนำของกลุ่มพันธมิตรเป็นพวกฝ่ายขวาแบบสุดโต่ง “การเมืองใหม่”(70:30) ที่พวกเขาเทศนาอยู่นั้นอันที่จริงมันคือการย้อนกลับไปเป็นการเมืองยุคก่อนประชาธิปไตยที่รัฐสภามาจากการแต่งตั้งและทหารมีอำนาจในการเข้าแทรกแซงการเมืองเมื่อพวกเขาพึงพอใจ

ด้านสำนักข่าวซีเอ็น เอ็นของสหรัฐอเมริการายงานว่า บรรยากาศในกรุงเทพศยังคงตึงเครียดมากเมื่อวานนี้ เพราะกลุ่มผู้ชุมนุมจำนวนมากยังคงยึดพื้นที่ในบริเวณสนามหญ้าตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาลเพื่อกดดันให้นายกรัฐมนนตรีสมัคร สุนทรเวช ลาออกจากตำแหน่งโดยยืนกรานว่าสมัครพยายามที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อไม่ต้องทักษิณรอดตัวจากข้อกล่าวหา และยังกล่าวโทษรัฐบาลดที่ไม่พยายามดำเนินเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดน อดีตนายกฯกลับประเทศ

แดน รีเวอร์ผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นกล่าวว่า เท่าที่เขารู้มานี่เป็นครั้งแรกที่มีการประท้วงยึดทำเนียบรัฐบาลก่อนหน้านี้ผู้ประท้วงชุมนุมในพื้นที่ไม่ไกลจากทำเนียบรัฐบาลมานานหลายเดือนแล้ว แต่การชุมนุมเมื่อวานได้ก้าวกระโดดไปอีกขึ้น ขณะที่นายกรัฐมนตรีซึ่งไม่สามารถเข้าทำเนียบได้ แถลงข่าวเมื่อค่ำวานนี้ว่าจะไม่ยอมลาออกจากตำแหน่งและเตือนว่าตำรวจจะเข้าสลายผู้ชุมนุม และดูเหมือนว่ากลุ่มผู้ชุมนุมก็ไม่มีทีท่าว่าจะยุติการประท้วงแต่อย่างใดแต่กลับพยายามตั้งรั้วลวดหนามโดยรอบเพื่อป้องกัน ผู้ประท้วงยังได้ชุมนุมนอกกระทรวงการคลังและกระทรวงเกษตรอีกด้วย แม้กลุ่มผู้ประท้วงต้องการให้สมัครลาออกแต่พวกเขาก็ยังไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการใครมาแทนที่

แดนริเวอร์กล่าวว่า “พวกเขาบอกกับผมว่าพวกเขาต้องการกำจัดสมัคร ทักษิณและพวกพ้อง แต่ปัญหาก็คือ พวกเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาทำลงไป สนธิ ลิ้มทองกุลผู้นำกลุ่มพันธมิตรฯบอกกับผมว่าบางทีประเทศไทยยังไม่พร้อมสำหรับประชาธิปไตยเต็มใบเพราะการระบาดของคอรัปชั่น”

คุณทักษิณชนะการเลือกตั้งสองครั้งที่ผ่านมาอย่างถล่มทลายและครั้งที่สามไม่มีพรรคร่วมฝ่ายค้านลงแข่งขันรับสมัครเลือกตั้ง ต่อมาพรรคพลังประชาชนภายใต้การนำของสมัคร สุนทรเวชได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาปีที่แล้วโดยได้ที่นังในสภาฯน้อยลงกว่าเดิมนิดหน่อย แต่พวกเขายังคงสวามิภักดิ์ต่อคุณทักษิณอย่างชัดเจน

กลุ่มพันธมิตรฯได้รับการสนับสนุนในหมู่ชนชั้นสูงและชนชั้นกลางในกรุงเทพฯ แต่ได้รับการรังเกียจเดียดฉันท์ในต่างจังหวัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(ภาคอิสาณ) เป็นผลให้ชนกลุ่มน้อยที่มีพลังในเมืองหลวงไม่ชอบรัฐบาลที่คนต่างจังหวัดซึ่งเป็นเสียงข้างมากเลือกเข้ามา คุณทักษิณและคุณสมัครยังคงได้รับความนิยมจากประชาชนไม่เปลี่ยนแปลง

ด้านสำนักข่าวอัลจาซีราห์ภาคภาษาอังกฤษ ได้รายงานความเคลื่อนไหวของกลุ่มกบฏพันธมิตรฯในครั้งนี้ว่า เมื่อวันพุทธที่ผ่านมากลุ่มพันธมิตรเรือนหมื่นไม่สนใจคำสั่งศาลที่สั่งให้เคลื่อนย้ายออกจากทำเนียบรัฐบาลที่ถูกยึดมาเป็นเวลาสองวันหากไม่เช่นนั้นต้องเจอกับการดำเนินการตามกฏหมายและการปฏิบัติการเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย

พล.ต.ต.สุรพล ทวนทอง รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่าตำรวจกำลังรวบรวมพยานหลักฐาน เพื่อเตรียมออกหมายจับแกนนำพันธมิตรฯ ทั้ง 9 คนในข้อหา กบฏ วางแผนการสมรู้ร่วมคิด จัดการชุมนุมอย่างผิดกฏหมายและปฏิเสธคำสั่งที่ให้สลายการชุมนุม

ความผิดฐานกบฏนี้ภายใต้กฏหมายไทยเท่ากับการทรยศต่อชาติหรือพระมหากษัตริย์ซึ่งมีโทษสูงสุดคือประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต

กลุ่มพันธมิตรฯซึ่งอิงแอบอยู่กับฝ่ายอนุรักษ์นิยมสายพิงวังและทหารเป็นผู้นำในการชุมนุมประท้วงต้อต้านรัฐบาลทั่วทั้งกรุงเทพฯในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาโดยเรียกร้องให้คุณสมัครลาออก

กลุ่มพันธมิตรฯประกาศตัวเองว่าเป็นกลุ่มผู้พิทักษ์กษัตริย์ภูมิพล อุลยเดชต่อต้านแผนการของคุณทักษิณที่ต้องการเปลี่ยนการปกครองของประเทศไทยไปเป็นสาธารณรัฐ ซึ่งรัฐบาลและคุณทักษิณที่ตอนนี้ลี้ภัยอยู่ที่ลอนดอนได้ปฎิเสธข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงนี้ทั้งหมด

อย่างไรก็ตามในตอนนี้คุณสมัครปฏิเสธที่จะลาออกแต่กล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะหลีกเลี่ยงการใช้กำลังเข้าปะทะกับกลุ่มผู้ชุมนุม และกล่าวหากลุ่มพันธมิตรฯว่าต้องการยั่วยุทหาร

“พวกเขาต้องการให้เกิดการนองเลือดขึ้นในประเทศ พวกเขาต้องการให้ทหารออกมารัฐประหารอีกครั้ง”

เรียบเรียงและแปลข่าวบางส่วนจาก
1.The Economist
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11998386
2. Aljazeera.net /english
http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2008/08/20088281039574245.html
3. BBC News
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7581565.stm
4. CNN
http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/08/27/thailand.protests.arrest/

จากคุณ : เอื้องอัยราวัณ - [ 29 ส.ค. 51 03:22:46 A:24.222.191.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 26

ค่ะคุณkfai

เอื้องเองก็ไม่ได้โกรธอะไรคุณkfai หรอก คนเราอาจเข้าใจผิดกันได้และเอื้องก็ชี้แจงรายละเอียดให้ฟังเท่านั้นเอง

ส่วนเรื่องสงครามอิรัคนั้นเราคงมีจุดยืนที่ต่างกันเช่นเคย เอื้องยังมีจุดยืนที่ไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเดิมคือ สนับสนุนการสร้างประชาธิปไตยในอิรัค การเข้าไปอิรัคของอเมริกาไม่ใช่การทำลายคนอิรัคแต่เข้าไปเพื่อปลดปล่อยชาวอิรัคให้พ้นจากเผด็จการซัดดัม ฮุสเซ็น และก็เป็นการเข้าไปอย่างถูกต้องตามกฎหมายทุกประการ

หากว่าการที่ชาวอิรัคมีสิทธิและเสรีภาพในการเลือกผู้นำด้วยตนเอง

หากว่าชาวอิรัคมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและแสดงความคิดเห็นอย่างเสรี

หากว่าชาวอิรัคไม่ต้องคอยอยู่อย่างหวาดกลัวว่าเมื่อใด"เครือข่ายตำรวจลับ"จะจับตัวลากไปลงโทษเพราะดันมีความคิดเห็นต่างจากผู้นำ

หากว่าการที่ชาวอิรัคมีรัฐบาลที่ตัวเองสามารถกำหนดให้อยู่หรือไปได้ทุก 4 หรือ 5ปี

หากว่าชาวอิรัคมีสิทธิในการได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย

หากว่าชาวอิรัคมีสิทธิในการจัดตั้งองค์กรและเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจและวัฒนธรรมของสังคมอย่างเต็มที่

หากว่าชาวอิรัคทุกคนได้รับโอกาสเป็นผู้ใช้อำนาจและมีหน้าที่ที่ตนต้องรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นโดยตรง หรือโดยผ่านตัวแทนที่ได้รับเลือกจากประชาชนอย่างเสรี

หากว่าสังคมอิรัคมีการจัดการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมสำหรับประชาชนทุกคน หาใช่เป็นการเลือกตั้งแบบ Sham election ภายใต้ซัดดัมฮุสเซ็นคือจัดให้มีการเลือกตั้งเพื่อตบตาคนดูเท่านั้นไม่ต่างอะไรกับการจัดแสดงโชว์หาได้มีเป้าประสงค์ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองใดๆอย่างจริงจังไม่เมื่อคราวที่ซัดดัมสั่งให้มีการเลือกตั้งตามธรรมเนียมในปี 1996 โดยให้ประชาชนตอบคำถามว่าจะให้ซัดดัมอยู่ในอำนาจต่อไปอีก 7 ปีหรือไม่ส่วนคำตอบที่มีให้เลือกก็คือ ให้ตอบ “ใช่” กับ “ไม่ใช่” ผลการเลือกตั้งที่ประกาศออกมาปรากฏว่ามีผู้ลงคะแนนถึง 99.66%! เลือกซัดดัม ต่อมาในเดือนตุลาคม 2002 ซัดดัมสั่งให้มีการเลือกตั้งอีกครั้งในครั้งนี้มีผู้เลือกซัดดัมถึง 100%!!

แบบนี้เราไม่เรียกว่าเป็นการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตยเพราะระบอบประชาธิปไตยต้องไม่เป็นเพียงโฉมหน้าของเผด็จการ หรือมีพรรคใดพรรคหนึ่งที่อยู่เบื้องหลัง แต่ต้องเป็นการแข่งขันกันอย่างแท้จริงโดยได้รับการสนับสนุนจากประชาชน

และ หากว่าชาวอิรัคมีสิทธิในการกำหนดทิศทางของประเทศด้วยตนเองฉะนี้แล้ว แล้วบอกว่าสงครามอิรัคเป็นสิ่งที่ผิดพลาด เราคงมีนิยามคำว่า “ความสำเร็จต่างกัน” เราคงเข้าใจความหมายของคำว่า “ประชาธิปไตย” ต่างกัน

ส่วนเรื่องการที่ท่านอดีตนายกฯทักษิณส่งทหารไทยเข้าไปในอิรัคนั้นเอื้องสนับสนุนท่านเต็มที่ เพราะการเมืองระหว่างประเทศนั้นนอกจากว่าคำว่า "เราต้องมีผลประโยชน์ร่วมกัน" แล้ว เราต้องแสดงสปิริตหรือความเป็นเพื่อนแท้ในมิตรภาพที่มีมานานต่อกันด้วย

การมาเยือนไทยของประธานาธิบดีบุชเมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา สุนทรพจน์ของท่านนั้นชัดเจนว่าท่านยังไม่ลืมเพื่อนเก่าที่ชื่อทักษิณเมื่อท่านกล่าวขอบคุณประเทศไทยในการส่งทหารไทยไปอิรัคแม้ว่าท่านจะพูดขอบคุณตรงๆไม่ได้เพราะนายกฯคนปัจจุบันคือท่านสมัครแต่เนื้อหาในสุนทรพจน์นั้นชัดเจนว่าท่านบุชยังไม่ลืมในความช่วยเหลือที่ไทยมีต่อสหรัฐอเมริกาเมื่อยามยาก

และทหารอเมริกันที่เข้าไปนั้นก็ไม่ใช่เข้าไปเข่นฆ่าพลเรือนชาวอิรัคแต่อย่างใดแต่เพื่อมนุษยธรรมด้วยเช่นกันเพราะทหารอเมริกันนั้นก็มีหลายแผนก หมอทหารชาวอเมริกันกันนี่ก็ให้ความรู้กับชาวอิรัคเยอะค่ะ อเมริกาเข้าไปในอิรัคไม่ใช่เพื่อยึดครองอิรัคแต่ปลดปล่อยชาวอิรัคให้พ้นจากอำนาจเผด็จการ หากอเมริกาเป็นประเทศที่ชอบยึดครองประเทศอื่นแล้วเราคงเห็นอเมริกามีเมืองขึ้นอยู่ทั่วโลกเต็มไปหมดเหมือนจักรวรรดิอังกฤษสมัยก่อนที่ได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่พระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน

ประการสำคัญเลยคือ เวลามองผู้นำของอเมริกาอย่ามองว่าอเมริกาอยู่ภายใต้อุ้งมือของประธานาธิบดีเพียงผู้เดียวค่ะ ประธานาธิบดีต่างหากที่อยู่ภายใต้อุ้งมือของประชาชน ดังนั้นการที่ประธานาธิบดีจะไปยึดประเทศนั้นประเทศนี้นั้นตามอำเภอใจมันเป็นไปไม่ได้เลย

เป็นสิ่งที่ดีและเป็นสัญญาณที่ดีค่ะหากมีมุสลิมสายกลางกล้าออกมาพูดถึงความไม่ชอบธรรมของการก่อการร้าย

ในมุมมองของเอื้องที่มีต่อโอซามา บินลาเดน เอื้องไม่ได้มองว่าเขาเป็นผู้เสียสละอย่างที่คุณ kfai มอง เอื้องมองว่าเขาเป็น “ผู้เผด็จการ” และ “คนที่เห็นแก่ตัวมากที่สุด” คนหนึ่ง เท่านั้นเอง การที่เขาสั่งสอนให้ผู้ที่ศรัทธาเขาหรือบังคับผู้ที่อ่อนแอกว่าไปตายแทนเขานั้นนี่คือความเห็นแก่ตัวอย่างร้ายกาจ การที่คนในสังคมถูกสั่งสอนให้ฆ่าตัวตายพร้อมพรากชีวิตผู้อื่น ยอมตายเพราะความเกลี่ยดชังมากกว่ารักชีวิตตัวเองนั้น เอื้องว่านี่คือสังคมที่ป่วยหนักค่ะ

การที่นักวิพากษ์วิจารณ์สงครามอิรัคบอกว่าอิรัคไม่สามารถเป็นประชาธิปไตยได้ก็เหมือนกับที่ชนชั้นนำในสังคมไทยสั่งสอนมาตลอดว่า สังคมไทยยังไม่พร้อมที่จะปกครองในระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกเหมือนที่นายสนธิพูดว่าประเทศไทยยังไม่พร้อมสำหรับประชาธิปไตยเต็มใบเพราะคนไทยยังไม่มีการศึกษาสูงไม่พอ นั่นล่ะค่ะ คำพูดแบบนี้แหละที่เหล่า "ผู้เผด็จการ" พยายามชวนเชื่อประชาชนของตนเองเพราะพวกเขากลัวประชาชนจะ "ตาสว่าง" ค่ะ

แต่อเมริกาและผู้นำในโลกเสรีประชาธิปไตยเขาเชื่อมั่นในเสรีภาพว่าเป็น "คุณค่าสากลที่ติดตัวมนุษย์มาตั้งแต่เกิด" เชื่อในศักยภาพของ "คน" เหมือนที่โทนี่ แบลร์, อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษพูดไว้ว่า

“ There is a myth that though we love freedom, other don’t; that our attachment to freedom is a product of culture; that freedom, democracy,human right, the rule of law are American values, or Western values…’Ours are not Western values, they are universal values of the human spirit. And anywhere, anytime ordinary people are given the chance to choose, the choice is the same: freedom, not tyranny; democracy, not dictatorship; the rule of law, not the rule of secret police ” — Tony Blair, Former British Prime Minister

“ มีมายาคติอันหนึ่งที่มักกล่าวกันว่า แม้เรารักเสรีภาพแต่ชนชาติอื่นไม่ได้บูชาเสรีภาพเหมือนอย่างเรา ความหวงแหนและยึดมั่นในเสรีภาพของเราเป็นเพียงผลผลิตทางวัฒนธรรม เรื่องเสรีภาพ ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน หลักนิติรัฐ เหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องของ “ค่านิยมอเมริกัน” หรือ “ค่านิยมของพวกตะวันตก” ทั้งสิ้น …. เปล่าเลย ความหวงแหนในเสรีภาพ ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน หลักนิติรัฐของเราหาใช่ “ค่านิยมตะวันตก” แต่มันคือ “ค่านิยมสากลแห่งจิตวิญญาณของมวลมนุษยชาติ “ และไม่ว่า ณ ที่แห่งหนใด ไม่ว่าเวลาใดคนธรรมดาสามัญก็มีสิทธิและโอกาสที่จะเลือกและถวิลหาในสิ่งเหล่านี้ ตัวเลือกของพวกเขาก็ไม่แตกต่างจากเราเลยนั่นคือ ถวิลหาเสรีภาพหาใช่การปกครองแบบกดขี่ …ประชาธิปไตยหาใช่เผด็จการทอระราด …ความเป็นนิติรัฐหาใช่กฏเหล็กของเครือข่ายตำรวจลับ "– โทนี่ แบลร์, อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ

เพราะปราการแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตยเท่านั้นที่คืออาวุธอันทรงพลานุภาพในการสร้างสันติภาพและกำจัดการก่อการร้ายอย่างยั่งยืน

ค่ะหากมีเวลาก็จะพยายามแปลบทความต่างประเทศและเขียนการเมืองเปรียบเทียบมาให้อ่านค่ะ
แก้ไขเมื่อ 29 ส.ค. 51 12:53:08

จากคุณ : เอื้องอัยราวัณ - [ 29 ส.ค. 51 12:09:52 A:24.222.191.131 X: ]