ได้อ่านหนังสือพิมพ์ The Telegraph ของอังกฤษ รายงานข่าวตามรูปที่แปะนี้ เขาบอกว่า ทหารจะช่วยลงพื้นที่ เพื่อให้ประชาชนในภาคอีสาน "รัก" อภิสิทธิ์
โดยอ้างคำพูดของอนุพงศ์ เผ่าิจินดาว่า
"จริง ๆ แล้วผมชอบคนอีสาน"
"เรา (ทหาร) สามารถลงพื้นที่พบปะประชาชนในท้องถิ่น เพื่อพูดคุยกับเขา (ขู่นั่นแหละ) จริงอยู่เราไม่สามรถจะไปบังคับให้ใครรักใครชอบใครได้ ถ้าเขาโกรธ เราคงต้องคุยกับเขาดี ๆ ผมก็อยากจะไปคุยกับเขา"
บรรทัดต่อมา เขารายงานดังนี้ครับ
"Gen Anupong, who is responsible for airport security, did nothing to stop anti-Thaksin demonstrators who recently overran Bangkok's airports, stranding 350,000 travellers. The protests ended when a court dissolved the ruling party and the former opposition then formed a new government with Gen Anupong's very public approval."
แปลว่า
"พล.อ.อนุพงศ์ ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ ที่จะหยุดกลุ่มต่อต้านทักษิณเลย ทั้งที่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของสนามบิน ทำให้นักท่องเที่ยวกว่า 350,000 คนถูกกักไว้ จนศาลรัฐธรรมนูญสั่งยุบพรรครัฐบาล และอดีตผู้นำฝ่ายค้าน (อภิสิทธิ์) ขึ้นเป็นรัฐบาลใหม่ โดยความเห็นชอบของ อนุพงศ์"
หมายความว่ายังไงครับ คุณอนุพงศ์??
บรรทัดถัดมา เขียนไว้ดังนี้ครับ
General Anupong was a member of the junta which overthrew Mr Thaksin's government in a bloodless coup in 2006. The new army installed government then rewrote the constitution to limit the power of elected politicians.
แปลว่า
พล.อ.อนุพงศ์คือหนึ่งในสมาชิกทหารที่โค่นล้มรัฐบาลทักษิณเมื่อปี 2006 รัฐบาลทหารได้เขียนรัฐธรรมนูญมาใหม่ เพื่อจำกัดอำนาจของนักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งมา
บรรทัดถัดมา เขียนว่า
Army documents leaked during 2007 showed the military leadership equated the Thaksinites with communists who were suppressed in a 1970s counter-insurgency campaign.
แปลว่า
"เอกสารลับของกองทัพที่รั่วออกมา เผยให้เห็นว่า กองทัพกล่าวหากลุ่มคนรักทักษิณว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ที่เคยถูกปราบปรามในยุคปราบคอม ฯ"
------------------------------------
กระทู้นี้ จึงเป็นสิ่งยืนยันถึงสิ่งที่ต่างชาติเขามองรัฐบาลอภิสิทธิ์ชนนี้อย่างไร
หลายคนที่เข้ามาอ่าน อาจจะหงุดหงิดว่า เอ๊ะ ทำไมต้องไปเอาต่างชาติมาวุ่นวายกับประเทศไทยด้วย บ้านเมืองจะได้สงบ ๆ เสียทีไม่เอาหรือ
ก็ต้องเรียนว่า
ต่างชาติเขาเขียนมาอย่างนี้ เรามีหน้าที่เอามาถ่ายทอดให้สมาชิกราชดำเนินที่สนใจ เขาได้อ่านกัน ก็มีอยู่เท่านั้น
เพราะฉะนั้น อภิสิทธิ์ ได้อ่าน หรือ ประชาธิปัตย์ได้อ่าน ก็จงเอาความไปบอกกับเจ้านายของคุณได้รับรู้ว่า ต่างชาติไม่ได้โง่ เพราะสิ่งที่กลุ่มพันธมิตรหรือทหาร คมช.ทำนั้น มันไม่ได้กระทบแค่คนไทยที่รักชาติ รักประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังกระทบไปยังนักท่องเที่ยวที่เขาไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรา ได้รับความเดือดร้อนด้วย
คนไทย อาจจะลืม ตบหัวลูบหลัง แต่ต่างชาติและคนไทยบางกลุ่ม "ไม่ลืม" ว่า คนไหนเป็นคนสนับสนุน หรืออยู่เบื้องหลังบ้าง
และฝากไปยังคุณอนุพงศ์ด้วยว่า ทหารที่ไม่ได้ทำหน้าที่ปกป้องสมบัติของชาตินั้น ก็ไม่ต่างจากทหารหนีทัพเท่าไหร่หรอกครับ
ถ้าเป็นสมัยก่อน ทหารหนีทัพ เขาตัดหัวทิ้งไปแล้ว
แ่ต่สมัยนี้ เป็นสมัยแห่งความด้าน
ก็จงอยู่ต่อไปเถิดครับ ไม่ว่ากัน
------------------------
เพิ่มเติมอีกทีนะครับ
คนไทยความจำสั้น ยังจำ "ผู้พันแกงเขียวหวานไก่" ได้มั้ยครับ
ประโยคที่ว่า "อย่าไปเลือกพรรคพลังประชาชน" และ "ให้เลือกพรรคตรงกันข้าม เช่น พรรคประชาธิปัตย์ หรือพรรคชาติไทยก็ได้"
ไทยรัฐเอง ความจำสั้นหรือเปล่าก็ไม่ทราบ เพราะไทยรัฐเองก็เอามาลงข่าวเหมือนกัน แต่ไม่พูดถึงอีก
เมืองไทย บางทีก็แปลก มีแต่พวกความจำสั้น สั้นไม่สั้นเปล่า ยังไม่มี critical thinking ด้วย
-----------------------
เพิ่มเติมอีกรอบ
กรณีบัตรเลือกตั้งที่พิมพ์มาเิกิน กกต. ก็ได้แต่ "แบ๊ะ ๆ " พูดไม่ออก อย่าคิดนะครับว่า คนไทยบางกลุ่มจะลืมได้ง่าย ๆ กับสิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์พวกนี้
หรือกับการที่ คมช. สั่งให้คงกฎอัยการศึกไว้ แม้ขณะมีการเลือกตั้ง โดยเฉพาะในเขตพื้นที่ภาคเหนือกับภาคอีสาน โดยให้กำลังจาก กอ.รมน. และกองทัพภาคต่าง ๆ เป็นคนดูแล
มัดมือมัดเท้าพรรคการเมืองที่ตนเองไม่ชอบขนาดนั้น เขายังหลุดรอดมาเป็นรัฐบาลได้
พอมาเป็นรัฐบาล เขาอุตส่าห์วางใจ ไม่แทรกแซงการโยกย้ายทหารประจำปี แถมเพิ่มงบประมาณกลาโหมให้ ก็ยังทรยศหักหลัง ด้วยการไม่ปฏิบัติหน้าที่
อย่างนี้เขาเรียกอะไรครับ
เรียกว่า คนไม่รู้จักหน้าที่
เครื่องบินที่บินออกจากอู่ตะเภา สหรัฐกับอังกฤษไม่ยอมให้เข้าประเทศ โดยบอกว่า ไม่ได้มาตรฐานการบิน คนท่องเที่ยวต้องเข้าสนามบินประเทศใกล้เคียง เสียค่ารถ ค่าเครื่องบินไปต่อไม่รู้ต่อเท่าไหร่
แม่น้องเดียว เกมทศกัณฐ์เด็ก ติดอยู่เกาหลีใต้ เด็กอายุ 5-6 ขวบ สั่งสอนผู้ใหญ่หัวหงอกหัวดำ และหัวเถิก ว่า อย่าไปปิดสนามบินเลย แม่หนูกลับไม่ได้
ไม่ทราบว่า หัวหงอกหัวดำ ได้ดูทีวีเสรีบ้างหรือเปล่า หรือมัวแต่ดู ASTV ให้มันปั่นเล่นครับ
แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 51 22:47:16
แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 51 22:33:18
แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 51 22:25:04
จากคุณ :
ขนมต้ม 
- [
18 ธ.ค. 51 22:18:30
A:124.157.156.122 X:
]
***สื่ออังกฤษระบุว่า ."ทหารไทยจะช่วยให้ประชาชนรักรัฐบาลอภิสิทธิ์ (The Telegraph Says)***
