ผมเพิ่งรู้ที่มาของ อมาตยาธิปไตย
New postby wgis on Sat Apr 04, 2009 1:41 am
...วันนี้นั่งดูรายการ ลงเอย ของ อ.เจิมศักดิ์ เห็น อ. พูดถึงคำว่า อมาตยาธิปไตย ซึ่งกลุ่มคนเสื้อแดงมักว่าระบบนี้มันไม่ดี มันทำให้ประเทศไม่พัฒนา
...แต่ ดร. สุจิต บุญบงการ บอกว่า ถ้าด่าว่า อมาตยาธิปไตย ไม่ดี ก้อคือด่าระบบราชการทั้งระบบ ซึ่งคำว่า อมาตยาธิปไตย นั้น เป็นความกระแดะของนักวิชาการไทย ที่แปลภาษาอังกฤษที่ว่า bureau democracy ซึ่งหมายถึงประชาธิปไตยในรูปของระบบราชการ ที่ระบบราชการเป็นใหญ่ โดยการทำวิจัยของนักวิจัยต่างชาติ ทีนี้นักวิชาการไทยเอามาแปลความ เพื่อให้สอดคล้องกับ อนาธิปไตย ประชาธิปไตย เลยเอาคำว่า อมาตยาธิปไตย มาใส่ให้โก้ๆซะงั้น ซึ่งความหมายคือ ประชาธิปไตยที่มีการบริหารงานโดยระบบราชการ
ตายโหงเลย พวกแกนนำ นปช. มันเอาไปหลอกชาวบ้านได้ไงเนี่ยว่า อมาตยาธิปไตย มันไม่ดียังงี้ ยังงั้น ทั้งที่มันก็คือ ข้าราชการทุกคนนั่นแหละ.............
จากคุณ :
boss5617 
- [
4 เม.ย. 52 02:23:18
A:115.67.68.195 X:
]
ผมเพิ่งรู้ที่มาของ อมาตยาธิปไตย
