ความคิดเห็นที่ 27

จริงๆ ไม่ใช่แค่เนชั่นที่ลงเรื่องนี้ ผจก.ก็ลงเหมือนกัน สังเกตจากบทสัมภาษณ์ ตัวทักษิณไม่ได้พูดถึงเรื่องเงิน 1.4 แสนล้านเลย แต่สื่อไทยเอามามั่วว่าทักษิณยอมรับเองว่าโดนยึด 1.4 แสนล้าน
...............................................................
- จากบทสัมภาษณ์ทักษิณ... http://www.arabianbusiness.com/539714-catch-me-if-you-can (เป็นบทสัมภาษณ์เดียวกับที่ลงใน CEO Middle East ที่เป็นข่าวอยู่ในเวลานี้)
The UK froze his reputed $4bn of assets, forcing him to sell Manchester City to Abu Dhabi's Sheikh Mansour. To add to his troubles, his UK visa was revoked - oh, and his wife divorced him last week.
"It's been a busy few months," he says, laughing at his own predicament. And it's about to get even busier, as Shinawatra reveals he intends to make a comeback in politics, tackle global poverty, reorganise the Middle East's healthcare system - and while he's at it, establish a sizeable foundation to look after Asians hit by the financial crisis.
- จากการแปลบทสัมภาษณ์ข้างต้นโดยผจก... http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9510000153472
รายงานดังกล่าวได้กล่าวย้อนถึงชะตากรรมของ พ.ต.ท.ทักษิณ ในช่วง 2 ปีกว่าที่ผ่านมา ตั้งแต่การรัฐประหาร การซื้อสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี ในประเทศอังกฤษ การต้องคำพิพากษาจำคุก 2 ปีจากศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง รวมถึงล่าสุดคือการหย่าขาดจากภรรยา คุณหญิงพจมาน ชินวัตร พร้อมยืนยันด้วยว่าปัจจุบัน สหราชอาณาจักรได้อายัดทรัพย์สินจำนวน 4,000 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 140,000 ล้านบาท) เอาไว้ โดยในเรื่องนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ กล่าวพร้อมกับเสียงหัวเราะว่า หลายเดือนมานี้ค่อนข้างยุ่ง พร้อมระบุด้วยว่าตนเองตั้งใจจะกลับมาเล่นการเมือง มาช่วยแก้ไขปัญหาความยากจนของโลก ช่วยจัดการระบบสาธารณสุขของตะวันออกลาง และ ตั้งกองทุนช่วยเหลือประชาชนในภูมิภาคเอเชียที่ถูกกระทบจากวิกฤตการเงินโลก (มูลนิธิสร้างอนาคตที่ดีกว่า หรือ The Building a Better Future Foundation)
...............................................................
จะเห็นว่าผจก.เขียนข่าวอ้าง "รายงานดังกล่าว" และพูดถึงเรื่องต่างๆ รวมถึงเรื่องที่ถูกยึดทรัพย์ ... แต่ไม่ใช่คำถามเฉพาะเจาะจงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
แถมย่อหน้าถัดมา ทักษิณก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องยึดทรัพย์ใดๆ เลย ดูได้จากคำตอบของทักษิณในย่อหน้าที่ 2 ไม่ตรงกับเรื่องที่พูดถึงในย่อหน้าแรก หากแต่เป็นการพูดคนละเรื่องกันเลย
จากคุณ :
TSC
- [
6 พ.ค. 52 18:57:27
A:124.122.3.32 X:
]
|
|
|