ความคิดเห็นที่ 1 เริ่มเลยแล้วกันนะครับ ANS : The justice system can be intervened in by the palace circle. ตอบ : ระบบยุติธรรมสามารถถูกแซกแทรงได้ด้วยคนแวดล้อมในหลวงฯ หมายเหตุ : ทักษิณหมิ่นประมาทกระบวนการยุติธรรมของไทยอีกตามเคย ANS : .. General Surayud [Chulanont, former Thai army commander, and prime minister after Thaksin was ousted by the military coup] asked General Panlop [Pinmanee] to assassinate me. ตอบ : พลเอกสุรยุทธสั่งให้พลเอกพัลลพลอบฆ่าผม หมายเหตุ : ไม่เคยจำได้ว่า พลเอกพัลลพพูดตอนไหนว่า ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ฆ่าทักษิณ เลย  อย่างน้อยที่สุดก็ตอนที่พลเอกพัลลพเปิดเผยถึงการประชุมของอำมาตย์ [มีต่อ] แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:28:01 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 19:43:39 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:02:12 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 2 ===== ได้มีการลบข้อความที่อาจทำให้ผมเข้าข่ายเผยแพร่คำหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต่อออกไปแล้ว ====== ASK : You were elected three times in Thailand. You were never defeated and you were ousted in a military coup. What is your position? Are you still the prime minister of Thailand in exile? ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. ถาม  คุณได้รับเลือกตั้งมาแล้ว 3 สมัย  คุณไม่เคยแพ้ และต้องออกจากตำแหน่งเพราะการรัฐประหาร  ตอนนี้คุณมีตำแหน่งอะไร  คุณยังคงเป็นนายกฯ ของประเทศไทยที่ลี้ภัยหรือไม่ ? ตอบ : ตอนนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็น อดีตนายกฯ ของประเทศไทย และ ลี้ภัยอยู่   . หลังจากกษัตริย์เซ็นพระราชกฏีกายอมรับการรัฐประหาร  ผมจึงบอกว่า ผมจบแล้ว หมายเหตุ : ทักษิณไม่ได้ขอลี้ภัยจากอังกฤษ หรือ ดูไบ  แต่เป็นหนีการรับโทษจำคุกจากการพิพากษาของศาลอาญาฯ [มีต่อ] แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:29:27 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 19:15:49 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:04:28 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 3 ASK : Cambodian prime minister Hun Sen compared you to Aung San Suu Kyi in Burma. Is that a good comparison? ANS : She's under house arrest, I've been kicked out of the country. They know that if I am in the country it'll be worse [for them] than Aung San Suu Kyi. ถาม : นายกฯ ฮุนเซน แห่ง กัมพูชา เปรียบเทียบคุณกับออง ซาน ซู จี ในพม่า  เป็นการเปรียบเทียบที่ดีไหม ? ตอบ :   .. เธอถูกขังไว้ในบ้าน  ผมถูกเตะกระเด็นออกจากประเทศ   .. หมายเหตุ : ทักษิณไม่ได้โดนเตะออกจากประเทศ  หลังรัฐบาลที่เขาเชิดอยู่เข้าครองอำนาจ เขาก็กลับเข้าประเทศ กลับเข้ากระบวนการยุติธรรม และเมื่อเห็นว่า ไม่น่าจะรอด ก็หนีออกต่างประเทศ หนีจากการฟังคำพิพากษาของศาลอาญาฯ (ไม่ได้กล้าหาญ จนต้องถูกคุมขังในประเทศ แบบ ออง ซาน ซู จี) ASK : In March you said: ‘If there is the sound of gunfire, of soldiers shooting the people, I'll return immediately to lead you to march on Bangkok’. Would Cambodia be a good place to start that march? ANS : If I were to start the march I would start from the north-eastern part of Thailand, on the soil of Thailand, but I will have to enter Thailand from the border. I can enter Thailand from Laos, Cambodia, Myanmar. I can find a way. ถาม : ตอนเดือนมีนา คุณพูดว่า “ถ้ามีเสียงปืนลั่น จากการที่ทหารยิงประชน ผมจะกลับเข้าประเทศทันทีเพื่อนำพวกคุณ (เสื้อแดง) เข้ากรุงเทพ ฯ ตอบ : ถ้า         . หมายเหตุ : ตอนเดือนเมษาต้นปี ทหารยิงปืน (กระสุนปลอม) ไม่รู้กี่นัด  ทางแกนนำเสื้อแดง และ ทักษิณก็ vdo link เข้ามาบอกว่า เสื้อแดงโดนยิงตาย  เพื่อให้เสื้อแดงที่เหลือออกไปช่วย  แต่ ทักษิณเองไม่เข้ามาไม่พอ แถมยังให้ญาติ คนใกล้ชิดบินหนีไปต่างประเทศอีก   . ทีความจริงแบบนี้ ไม่พูดออกมา ANS : The government want to keep me out of Thailand. They don't want me to go back to Thailand. They want to keep me out of politics. It's really politically motivated. If I were to go back now there might be bloodshed because the government will definitely use military force with live ammunition. So it wouldn't benefit anyone. ตอบ : รัฐบาลพยายามให้ผมอยู่นอกประเทศ  พวกเขาไม่ต้องการให้ผมกลับเข้าประเทศ  ถ้าผมกลับตอนนี้ อาจเกิดการนองเลือด เพราะรัฐบาลจะใช้กำลังทหารพร้อมกระสุนปืน หมายเหตุ : รัฐบาลพยายามหาทางขอตัวทักษิณให้ต่างประเทศส่งผู้ร้ายข้ามแดนแทบทุกวัน  ใครกันที่อยากให้ทักษิณอยู่นอกประเทศกันแน่ ?          อีกอย่าง การกระทำของรัฐบาลในการสลายการชุมนุมก็มีขั้นตอนที่ชัดเจน ตรงตามหลักสากล และเคยใช้ได้ผลตอนเดือนเมษา            อย่างสุดท้าย ใครจะไปใช้กระสุนจริงกับประชาชนกัน ?  ใครใช้ อนาคตก็สิ้นสุดทันที [มีต่อ] จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:06:55 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 4 ASK : A lot of your money is still in Thailand, $2.2 billion [frozen by the government while Mr Thaksin was being prosecuted and convicted of corruption]. Are you ever going to get it back? ANS : I hope that one day if there is justice I will get it back. Because it is family money which has been declared long before. It's the same amount of shares that we owned before entering politics. And the whole family sold that amount of shares so the source of money is clear, but they're trying to make the story that the price increased because of my influence. Actually all the shares in the stock market increased in line with the index of the stock market and some companies increased more than the average, but it's not our family company but the companies of others. Our family's went in line with the index. ถาม : เงินจำนวนมากของคุณยังอยู่ในประเทศไทย ราว 2,200 ล้านดอลาร์  คุณจะได้มันคืนไหม ? ตอบ : เงิน (จำนวนหุ้น) นั้นเป็นจำนวนหุ้นเท่าเดิมกับที่ครอบครัวเราได้ประกาศไว้ก่อนเข้าการเมือง  และทั้งครอบครัวขายจำนวนของหุ้น ดังนั้น ที่มาของหุ้นเคลียร์ แต่พวกเขาสร้างเรื่องว่า ราคาหุ้นขึ้นเพราะอิทธิพลของผม  จริงอยู่ที่หุ้นในตลาดหลักทรัพย์บางตัวขึ้นมากกว่าค่าเฉลี่ย  แต่หุ้นของครอบครัวเราขึ้นสอดคล้องกับการขึ้นของ index หมายเหตุ : ระหว่างที่ทักษิณเข้ามาในการเมืองมากกว่า 6 ปี  หุ้นของตระกูลชินวัตรเพิ่มทุนไม่รู้กี่ครั้ง        ขอเทียบง่ายๆ จุดต่ำสุด กับ จุดสูงสุด ของ SET Index และหุ้นชิน ในช่วงที่ทักษิณเข้าการเมืองมานะครับ          กลางปี 1998 (SET Index และราคาหุ้นชินต่ำสุด) SET Index อยู่ที่ 254 หุ้นชิน ราคา 5.8            ต้นปี 2006 ที่ทักษิณขายหุ้นชิน SET index อยู่ที่ 762 หุ้นชินราคา 48.75          Index ขึ้นประมาณ 2 เท่า ขณะที่หุ้น SHIN ขึ้น 6.414 เท่า นี่ยังไม่นับว่า มีการเพิ่มทุนอีกหลายครั้งนะ          อีกอย่าง ยุคนั้น นักเล่นหุ้นคนไหนก็ทราบว่า เล่นหุ้นชินแล้วได้กำไรมากมายแน่นอน ซึ่งก็ไม่พลาดเสียด้วย ASK : What about the sale of Shin Corp [Mr Thaksin’s family telecommunications company which was sold to the Singaporean government for 77.3 billion bath (£1.14 billion) without paying tax, a cause of intense criticism of Mr Thaksin when he was prime minister]. You didn't pay tax. Putting aside the legal rights and wrongs, was that a misjudgement, politically? ANS : Even if you want to pay tax the revenue department cannot accept your tax. Capital gains tax in Thailand is not tax payable. ถาม : แล้วเรื่องหุ้นชินหล่ะ คุณไม่ได้จ่ายภาษี  ไม่ต้องพูดถึงผิดกฏหมายหรือถูก นั่นเป็นการทำความผิดทางการเมืองหรือไม่ ตอบ : แม้คุณอยากจ่ายภาษี  กรมสรรพากรณ์รับภาษีนี้ไม่ได้ เพราะกำไรจากการขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ได้รับการยกเว้นภาษี หมายเหตุ : แล้วที่เพิ่มทุนหุ้น SHIN ไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่หมู่เกาะบริติซ เวอร์จิ้น (นอกตลาดหลักทรัพย์) โดยลูกๆ ของทักษิณด้วยราคา 1 บาท  ไม่ต้องเสียภาษีหรือไง ? สรรพากรเขาฟ้องเก็บภาษีทักษิณและครอบครัวก็เพราะส่วนต่างระหว่างราคาตลาดฯ กับราคาซื้อ (นอกตลาดฯ) นี้แหล่ะ (ถ้าไม่โดนอายัดไปเสียก่อน)         เอาเรื่องชัดๆ แค่นี้นะครับ  ลองพิจารณาดูกันเอง         นอกจากนั้น ก็ยังมีหลายส่วนที่ทักษิณโกหกหน้าตาย เช่น เรื่องหุ้นชิน และเรื่องเดือนเมษาที่ผ่านมาอีก แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:30:31 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:11:12 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่เห็นจะเสียหายอะไรเลยเพราะเป็นเรื่องที่ใครๆก็รู้ เอาเนื้อๆตรงไหนที่เสียหายมีแต่คนที่เสียหายก็คือ คนที่ตีตนเสมอเจ้า 5555 จากคุณ : Frigates เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:21:21 A:58.10.155.100 X:

ความคิดเห็นที่ 6 ASK : So General Prem and people like him are manipulating the King? ANS : The Privy Councillors are. ถาม : ดังนั้น พลเอกเปรมและบุคคลเช่นเขา กระทำต่อในหลวงฯ ? ตอบ : พวกองค์มนตรีเป็นคนทำ จากคุณ : interman เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:25:33 A:192.168.1.116 X:124.120.234.83

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่ว่าฝั่งเหลืองจะสาดโคนอย่างไร เราก็รักเหมือนเดิมค่ะ จากคุณ : คลังพลอย เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:25:51 A:61.90.20.13 X:

ความคิดเห็นที่ 9 เจ้าของกระทู้ การเอาข้อความหมิ่นมาโพสต์ จะเข้าข่ายหมิ่นด้วยเน้อ เป็นการเผยแพร่ต่อ ปล.ที่ว่ามาน่ะตรงใจหมดเลย จากคุณ : พฤหัส เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:26:46 A:10.100.56.197 X:202.28.35.3

ความคิดเห็นที่ 10 บางตอนแปลได้มั่วมากๆ เลยท่าน จากคุณ : moctodpitnap เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:28:00 A:10.3.0.158 X:125.27.32.119

ความคิดเห็นที่ 11 คห.10 ถ้าตอนไหนแปลมั่วๆ ก็ยกประโยคขึ้นมาก็ได้นี่ครับ  ผมจะได้แก้ไขให้ถูกต้อง  ไม่ใช่เหมาๆ เอา แล้วก็หนีหน้า จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:29:51 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 12 ASK : That's the problem in Thailand. The monarchy is not the problem. The monarchy is good for Thailand. Thailand needs to have a monarchy but it should not be abused or played by the palace circles. So the monarchy is a good thing but the royal institution needs reform – is that right? ANS : Yes, yes. ถาม : ฉนั้นปํญหาของประเทศไทย  ไม่ใด้อยู่ที่ระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญปัญหา  ระบบดังกล่าวดีแล้วสำหรับประเทศไทย  ประเทศไทยต้องการกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ แต่ต้องไม่บิดเบือนหรือนำไปทำเล่นๆ โดย "บคคลซื่งรับใช้พระมหากษัตย์" ดังนั้น ประเทศที่ปกครองด้วยระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งที่ดี แต่สถาบันพระมหากษัตริย์จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง – ใช่หรือไม่ ตอบ : ใช่, ใช่ จากคุณ : interman เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:30:00 A:192.168.1.116 X:124.120.234.83

ความคิดเห็นที่ 13 ภาษาใด้แค่นี้อยู่มาแปล ให้คนเค้าด่าเลยคับ Palace circles = บุคคลที่อยู่ใกล้ชิดพระราชวัง ,ขุนนางระดับสูง  ไม่ใด้เกี่ยวกับพระราชวังเลยคับ มันเป็นสำนวน เล่นแปลสำนวนแบบนี้ก็บันดัยสิคับ จากคุณ : interman เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:32:45 A:192.168.1.116 X:124.120.234.83

ความคิดเห็นที่ 14 ใช้กูเกิ้ลแปลเหรอครับ? แค่นี้ก็เพี้นบแล้ว "ASK : That's the problem in Thailand. The monarchy is not the problem. The monarchy is good for Thailand. Thailand needs to have a monarchy but it should not be abused or played by the palace circles. ถาม : นั่นเป็นปัญหาของประเทศไทย  ระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญไม่ใช่ปัญหา  ระบบดังกล่าวดีแล้วสำหรับประเทศไทย  ประเทศไทยต้องการกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ แต่ต้องไม่ถูกใช้หรือนำไปทำเล่นๆ โดย" ****************** ที่ถูกควรเป็น นั่นแหละคือปัญหาของไทย ระบบกษัตริย์ไม่ใช่ปัญหา ระบบกษัตริย์เหมาะสำหรับประเทศไทย และประเทศไทยต้องการระบบกษัตริย์ แต่ไม่สมควรที่จะถูกใช้ไปในทางที่ผิด หรือดำเนินการโดยบุคคลที่อยู่ใกล้ชิด (องคมนตรี และคฯะบุคคลอื่น ๆ ที่รับใช้เบื้องยุคลบาท) จากคุณ : leopoldamys เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:33:21 A:65.49.2.10 X:

ความคิดเห็นที่ 15 เสื้อเหลือง แอ๊ป ขาว มาอีกตัว ท่านแป๊ะ ลิ้ม หมิ่นกี่คดี แล้วครับ จากคุณ : ~Ultra_Jack~ เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:34:15 A:124.120.225.223 X:

ความคิดเห็นที่ 16 ถ้าหากเคยอ่านนิทานอีสป เรื่องหมาป่ากับลูกแกะ เรื่องนี้ ก็เข้าทำนองนั้นเด๊ะ ต่างก็เพียงแต่ว่า กรณีนี้ กิเลสหนาเตอะด้วยกันทั้งสองฝ่าย ขอให้มีอายุยืน เป็นพันปี หมื่นปี ทั้งคู่เด้อ อย่าอยู่แค่ ไม่เกินร้อยปีเหมือนคนทั่วๆไปเลย เสียดายแรง ที่กำลังทำๆกันอยู่ อ่ะ จากคุณ : sba (sba) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:36:31 A:61.7.132.154 X:

ความคิดเห็นที่ 17 โอ้โห จขกท เก่งมากเลย... คุณนี่เป็นเหลือง แอบขาวชัดๆ...ผมจะบอกให้ว่าตรงใหนที่คุณแสดงอคติ ออกมาชัดเจน 1. ถามหน่อย...คุณรู้ได้อย่างไรว่าทักษิณโกหกเรื่องหุ้นชินและเดือนเมษา คุณมีหลักฐานอะไร...ถ้าเป็นความคิดเห็น นี่พวกเหลืองชัดๆ 2. คุณไม่มีความรู้ทางกฎหมายแล้วคุณเอาความรู้อะไรมาว่าตรงใหนหมิ่น หรือไม่หมิ่น คุณเอาอะไรมาตัดสิน... ความรู้สึกหรือความรู้ ถ้าความรู้สึก คุณก็เหลืองแน่ๆ 3. และที่คุณว่าทักษิณหมิ่นน่ะ เขาพูดความจริงหรือเปล่า แล้วพูดความจริง ผิดเหรอ นี่ประเทศอะไรห้ามพูดความจริง...คุณชอบอยู่ในสังคมแบบนี้เหรอ เป็นเหลืองก็บอกว่าเป็นเหลือง... อย่ามาเป็นพวกแอบๆ แบบคุณนี่ พวก พธม เขายังน่านับถือกว่า จากคุณ : ปูบ้าน เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:37:29 A:203.131.212.36 X:

ความคิดเห็นที่ 18 ผมจะพยายามวิเคราะห์บทสัมภาษณ์ในส่วนที่น่าจะมีปัญหา  แต่ต้องบอกก่อนว่า หลายประโยค หรือ หลายคำ ผมคงไม่สามารถแปล หรือ ตีความให้ได้ว่า หมิ่นพระบรมเดชานุภาพเพราะอะไร  เพราะจะโดนหางเลขไปด้วย ------------------------------------------------------------------------------------------------ นั่นสิครับ .. จะให้คนร่วมวิสัชนา โดนหางเลขแทนหรอครับ .. แหม . . เนียนจัด .. จากคุณ : แดงจุ้น เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:37:46 A:222.123.57.7 X:

ความคิดเห็นที่ 19 ASK : The Queen attended the funeral of one of the Yellow Shirt supporters [the ‘Yellow Shirts’, Mr Thaksin’s opponents]. You must have been very surprised about that. ANS : .. People around her circles try to give her the wrong impression, to give wrong information to Their Majesties. ถาม : การที่พระราชินีไปงานศพของสมาชิกเสื้อเหลือง  คุณต้องแปลกใจมาก ตอบ : คนแวดล้อมพระราชินีฯ ทำให้พระองค์ประทับใจผิดๆ  ให้ข้อมูลที่ผิดๆ -------------------------------------------------- จงใจพิมพ์ตกประโยคนี้แบบหน้าด้านๆ Everybody, the whole of Thailand, was surprised. But I know Her Majesty. Her Majesty is very kind when someone gives her wrong information [such as] ‘That lady's dying because she tried to protect the monarchy.’ I think she was lied to. ทุเรศว่ะ... ASK : You were elected three times in Thailand. You were never defeated and you were ousted in a military coup. What is your position? Are you still the prime minister of Thailand in exile? ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. -------------------------------------------------- อันนี้เขาตอบคำถามที่ว่า " ทำไมถึงไม่สู้ " เขาก็ตอบว่า เพราะ ไม่อยากให้ราชวงค์กระทบกระเทือน ไอ้เรื่องที่ สนธิ บัง เอาไปให้พระเจ้าอยู่หัวทรงลงพระปรมาภิไทเนี่ย... จะมาตีความว่าเป็นกฎหมายระดับไหน มันสำคัญเหรอ ? ในเมื่อนี่มันก็คือ การบีบบังคับให้ king ใช้อำนาจเพื่อรองรับสถานะของคณะรัฐประหารอยู่ดี ไร้สาระว่ะ พวกเหลือง tor lae มันก็คิดเป็นอยู่แค่นี้ จากคุณ : SaVor เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:38:07 A:124.122.122.145 X:

ความคิดเห็นที่ 20 ASK : What about the sale of Shin Corp [Mr Thaksin’s family telecommunications company which was sold to the Singaporean government for 77.3 billion bath (£1.14 billion) without paying tax, a cause of intense criticism of Mr Thaksin when he was prime minister]. You didn't pay tax. Putting aside the legal rights and wrongs, was that a misjudgement, politically? ANS : Even if you want to pay tax the revenue department cannot accept your tax. Capital gains tax in Thailand is not tax payable. ถาม : แล้วเรื่องหุ้นชินหล่ะ คุณไม่ได้จ่ายภาษี  ไม่ต้องพูดถึงผิดกฏหมายหรือถูก นั่นเป็นการทำความผิดทางการเมืองหรือไม่ ตอบ : แม้คุณอยากจ่ายภาษี  กรมสรรพากรณ์รับภาษีนี้ไม่ได้ เพราะกำไรจากการขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ได้รับการยกเว้นภาษี หมายเหตุ : แล้วที่เพิ่มทุนหุ้น SHIN ไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่หมู่เกาะบริติซ เวอร์จิ้น (นอกตลาดหลักทรัพย์) โดยลูกๆ ของทักษิณด้วยราคา 1 บาท  ไม่ต้องเสียภาษีหรือไง ? สรรพากรเขาฟ้องเก็บภาษีทักษิณและครอบครัวก็เพราะส่วนต่างระหว่างราคาตลาดฯ กับราคาซื้อ (นอกตลาดฯ) นี้แหล่ะ (ถ้าไม่โดนอายัดไปเสียก่อน) ------------------------------------------------------ นี่อีกๆ ทักษิณ เพิ่มทุนที่ BVI ตอนไหนยังไงครับ ??? ตอบผมมาหน่อยซิ จากคุณ : SaVor เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:40:43 A:124.122.122.145 X:

ความคิดเห็นที่ 21 เออ เขาคิดว่า ระบบ ต้องมีการ เปลี่ยนแปลงนี้ เขา มีสิทธิ อะไร มาคิดว่า ถึงเวลาและมีความสมควร ละครับ อยากรู้ เขา มีสิทธิ อะไร มาเปลี่ยนแปลง ระบบ หรือครับ หรือจะเปลี่ยน เพื่อตัวเขาเองแบบกฏหมายที่เขาทำ และเรื่อง หุ้นนี้ ไม่เห็นมีใครตอบว่า เจ้าของ กท. ให้เหตุผล ผิดเลยละครับ น่าจะ ตอบ แก้กันหลายๆประเด็นนะครับเพื่อความรู้ของ ผู้เข้ามาเยี่ยมชม แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 19:48:26 จากคุณ : ดีเจอึ่งอ่าง เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:42:58 A:124.122.36.99 X:

ความคิดเห็นที่ 22 เอาเป็นว่าท่านทักษิณ ยังขยักไว้เยอะ กะแล้วกัน จากคุณ : NiyomC เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:48:54 A:61.19.66.82 X:

ความคิดเห็นที่ 23 ดีเจ อึ่งอ่าง ลงรูไปครับ หารูลงได้แล้ว ไปไล่ คุณ : คลังพลอย  ไปอยู่เขมร แต่แกอ่ะไปอยู่ในรู ดีเจ อึ่งอ่าง จากคุณ : ~Ultra_Jack~ เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:51:44 A:124.120.225.223 X:

ความคิดเห็นที่ 24 ===== ได้มีการลบข้อความที่อาจทำให้ผมเข้าข่ายเผยแพร่คำหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต่อออกไปแล้ว ====== คห. 15,17,18,19 ผมไม่ได้เป็นเหลือง มาแอ๊บขาวแน่นอน  จะให้ด่ากลุ่มพันธมิตรให้ฟังก็ได้ ===== "สนธิ กับ จำลอง เอาอะไรคิด การปิดสนามบิน เป็นความผิดเทียบเท่าการก่อการจลาจร  พาคนไปปิด ต้องรับผิดชอบได้ด้วย" ===== คห.18 1. ถามหน่อย...คุณรู้ได้อย่างไรว่าทักษิณโกหกเรื่องหุ้นชินและเดือนเมษา คุณมีหลักฐานอะไร...ถ้าเป็นความคิดเห็น นี่พวกเหลืองชัดๆ ^ ^ หลักฐานผมก็เขียนให้เห็นๆ ว่า ราคาเฉลี่ย (index) กับราคาหุ้นชิน ไม่ใช่ขึ้นใกล้เคียงกันตามที่ทักษิณบอก เดือนเมษา ก็มีหลักฐานชัดเจนว่าทักษิณ vdo link เข้ามาบอกว่า มีเสื้อแดงโดนยิง (เสียดายที่ผมไม่ได้ link vdo ที่พวกเสื้อเหลืองเคย post ไว้ในนี้) 2. คุณไม่มีความรู้ทางกฎหมายแล้วคุณเอาความรู้อะไรมาว่าตรงใหนหมิ่น หรือไม่หมิ่น คุณเอาอะไรมาตัดสิน... ความรู้สึกหรือความรู้ ถ้าความรู้สึก คุณก็เหลืองแน่ๆ ^ ^ หลายๆ ข้อ ผมถึงบอกว่า ต้องให้นักกฏหมายมาตอบ   3. และที่คุณว่าทักษิณหมิ่นน่ะ เขาพูดความจริงหรือเปล่า แล้วพูดความจริง ผิดเหรอ นี่ประเทศอะไรห้ามพูดความจริง...คุณชอบอยู่ในสังคมแบบนี้เหรอ ^ ^ ก็อย่างที่บอกมา ว่าที่ผมระบุได้ว่าที่มั่นใจว่าหมิ่นจริงๆ ก็ข้อที่พูดไปในข้อ 2 ซึ่งทักษิณพูดเท็จชัดๆ  ไม่เห็นเกี่ยวกับประเทศไทยห้ามพูดความจริงอะไรของคุณเลย คห.20  การเพิ่มทุนที่ BVI มีในสำนวนฟ้องร้องของสรรพากรครับ  ต้องขอโทษที่ไม่ได้เก็บ link ไว้เป็นหลักฐาน แต่เรื่องที่การเพิ่มทุนหุ้นชินที่ BVI ในราคา 1 บาทให้กับลูกๆ ก็ไม่ใช่ความลับอะไร ผมไม่คิดว่าพวกเสื้อแดงจะไม่ทราบหรอกนะครับ แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:31:22 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:13:07 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 19:56:02 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:51:48 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 25 ข้อความที่ออกตัวปกป้องสถาบันเต็มที่  แสดงความจงรักพักดี ต่อสถาบันอย่างเปิดเผย  กลับไม่เคยคิดจะเอามาโพส . จากคุณ : Croc เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:56:41 A:117.47.156.115 X:

ความคิดเห็นที่ 26 โถ...นึกว่าเก่ง  ที่แท้ก็แกล้งตีความผิดๆให้ล่อแหลม  แปลข้ามๆเพื่อใส่ไคล้นายกทักษิณเท่านั้นเอง เหลืองเต็มกางเกงยังมาบอกเป็นกลาง จากคุณ : humanism เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:56:42 A:124.120.10.65 X:

ความคิดเห็นที่ 27 ผมอ่านดู ก็แปลแปลกๆ เหมือนกันน่ะ นี่เหรอที่ว่าหมิ่นกันอ่ะครับ อ่านที่ timesolnline ไปได้แค่สองหน้าเอง มันเยอะจัดเลยไม่ได้อ่าน ดีเหมือนกันที่มีคนตัดประโยคที่คิดว่า หมิ่นมาให้อ่าน อ่านแล้วมันหมิ่นตรงไหน งง จากคุณ : kingtoni เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:57:10 A:117.47.193.44 X:

ความคิดเห็นที่ 28 ===== ได้มีการลบข้อความที่อาจทำให้ผมเข้าข่ายเผยแพร่คำหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต่อออกไปแล้ว ====== (ยกมาจากคห.2) ASK : You were elected three times in Thailand. You were never defeated and you were ousted in a military coup. What is your position? Are you still the prime minister of Thailand in exile? ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. ถาม  คุณได้รับเลือกตั้งมาแล้ว 3 สมัย  คุณไม่เคยแพ้ และต้องออกจากตำแหน่งเพราะการรัฐประหาร  ตอนนี้คุณมีตำแหน่งอะไร  คุณยังคงเป็นนายกฯ ของประเทศไทยที่ลี้ภัยหรือไม่ ? ตอบ : ตอนนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็น อดีตนายกฯ ของประเทศไทย และ ลี้ภัยอยู่   . หลังจากกษัตริย์เซ็นพระราชกฏีกายอมรับการรัฐประหาร  ผมจึงบอกว่า ผมจบแล้ว หมายเหตุ : ทักษิณไม่ได้ขอลี้ภัยจากอังกฤษ หรือ ดูไบ  แต่เป็นหนีการรับโทษจำคุกจากการพิพากษาของศาลอาญาฯ แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:32:40 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:00:10 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 29 ===== ได้มีการลบข้อความที่อาจทำให้ผมเข้าข่ายเผยแพร่คำหมิ่นพระบรมเดชานุภาพต่อออกไปแล้ว ====== คห.19 ครับ จงใจพิมพ์ตกประโยคนี้แบบหน้าด้านๆ Everybody, the whole of Thailand, was surprised. But I know Her Majesty. Her Majesty is ve ry kind when someone gives her wrong information [such as] ‘That lady's dying because she tried to protect the monarchy.’ I think she was lied to. ทุเรศว่ะ... ^ ^ ผมไม่เห็นว่ามันจะเกี่ยวกับการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพพระราชินีฯ ตรงไหน  เรื่องมันยาว บางส่วนที่ไม่สำคัญ ไม่มีนัยยะให้หมิ่นเป็นไม่หมิ่น ผมก็ยกออกไปบ้าง ------------------------------------------------------------------------------------------ ASK : You were elected three times in Thailand. You were never defeated and you were ousted in a military coup. What is your position? Are you still the prime minister of Thailand in exile? ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. -------------------------------------------------- อันนี้เขาตอบคำถามที่ว่า " ทำไมถึงไม่สู้ " เขาก็ตอบว่า เพราะ ไม่อยากให้ราชวงค์กระทบกระเทือน ไอ้เรื่องที่ สนธิ บัง เอาไปให้พระเจ้าอยู่หัวทรงลงพระปรมาภิไทเนี่ย... จะมาตีความว่าเป็นกฎหมายระดับไหน มันสำคัญเหรอ ? ในเมื่อนี่มันก็คือ การบีบบังคับให้ king ใช้อำนาจเพื่อรองรับสถานะของคณะรัฐประหารอยู่ดี แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:33:50 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:06:10 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:05:29 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 30 พูดเรื่องคำสัมภาษณ์ ทำไมต้องมี เหลือง แดง สนธิ บลาๆๆๆๆๆๆๆ อย่านอกประเด็น จากคุณ : ในบัดดล เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:08:02 A:161.246.25.222 X:161.246.254.163

ความคิดเห็นที่ 31 กระทู้โชว์ห่วย...... จากคุณ : mr_kitti เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:15:20 A:118.172.18.183 X:

ความคิดเห็นที่ 32 อย่าเพิ่งเถียงกันเลยครับเห็นว่ารัฐบาลจะขอเทปเสียงจากTimeมาตรวจสอบมิใช่หรือ ไว้มีหลักฐานจริงค่อยมาว่ากัน (แต่เดี๋ยวก็เงียบเพราะไม่มีเทป) จากคุณ : lตมูจิน (scpp) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:16:24 A:125.25.0.171 X:

ความคิดเห็นที่ 33 #28-29 อ่านนี่นะครับ  หลังจากมีประกาศนี้ออกมา ทักษิณก็ถือว่าตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของตนจบลงแล้ว จึงไม่มีการตั้งรัฐบาลพลัดถิ่น หมิ่นตรงไหน หน้า ๑ เล่ม ๑๒๓ ตอนที่ ๙๕ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ กันยายน ๒๕๔๙ ประกาศ แต่งตั้งหัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. ด้วยพลเอก สนธิ บุญยรัตกลิน ได้นำความกราบบังคมทูลว่าการบริหารราชการแผ่นดิน ของรัฐบาลอันมีพันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี ได้ก่อให้เกิดปัญหาความขัดแย้ง แบ่งฝ่าย สลายความรู้สึกรู้รักสามัคคีของชนในชาติอย่างที่ไม่เคยปรากฏในประวัติศาสตร์ของชาติไทย ประชาชนส่วนใหญ่เคลือบแคลงสงสัยว่าการบริหารราชการแผ่นดินส่อไปในทางทุจริต ประพฤติมิชอบ อย่างกว้างขวาง หน่วยงานอิสระถูกการเมืองครอบงำ ทำให้การดำเนินกิจกรรมทางการเมืองเกิดปัญหา และอุปสรรคหลายประการ แม้หลายภาคส่วนของสังคมจะได้พยายามประนีประนอมคลี่คลาย สถานการณ์มาโดยต่อเนื่องแล้ว ก็ไม่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยของบ้านเมืองได้ คณะทหาร ตำรวจ และพลเรือน ซึ่งมีพลเอก สนธิ บุญยรัตกลิน เป็นหัวหน้า ได้เข้ายึดอำนาจการปกครองไว้ได้ และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ ทรงเป็นประมุข ดังนั้น เพื่อให้เกิดความสงบเรียบร้อยแก่ประเทศ จึงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้า ฯ แต่งตั้งพลเอก สนธิ บุญยรัตกลิน เป็นหัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ขอให้ประชาชนทั้งหลายจงอยู่ในความสงบและให้ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกฝ่ายฟังคำสั่งพลเอก สนธิ บุญยรัตกลิน ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป หน้า ๒ เล่ม ๑๒๓ ตอนที่ ๙๕ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ กันยายน ๒๕๔๙ ประกาศ ณ วันที่ ๒๐ กันยายน พุทธศักราช ๒๕๔๙ เป็นปีที่ ๖๑ ในรัชกาลปัจจุบัน ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ พลเอก สนธิ บุญยรัตกลิน ผู้บัญชาการทหารบก จากคุณ : ผลึกความคิด เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:17:40 A:113.53.35.122 X:

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณคห.33 มากนะครับ  ก็ถือว่าประเด็นนี้เคลียร์ไป --------------------------------------------------------------------------------------------- ====== ผมมีธุระต้องไปแล้ว  ขอปิดกระทู้แต่เพียงแค่นี้ ======== หมายเหตุ : ต้องขออนุญาตลบข้อความที่ post ในส่วนที่อาจจะทำให้ผมเข้าข่ายเผยแพร่ต่อข้อความหมิ่นประมาทนะครับ ====== แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:26:47 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:21:44 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 35 แล้วเห็นรึยังครับว่า การรัฐประหารไม่ได้ทำให้เกิดสิ่งดีๆ ขึ้นเลยต่อราชวงศ์และประเทศชาติ ที่พระองค์ไม่ทรงลงพระปรมาภิไธย เนื่องจากจะทำให้เกิดภาพของความไม่เป็นกลางทางการเมืองขึ้น ทั้งๆ ที่รู้ว่าพระองค์จะทรงไม่สบายพระราชหฤทัยเมื่อเกิดสถานการณ์เช่นนี้ แต่ก็ยังทำกัน ใครกันแน่ที่เก็บคำว่ารักชาติ รักในหลวงไว้ใช้กับตัวเองเท่านั้น จากคุณ : -GzmasteR- เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:28:58 A:115.87.90.79 X:

ความคิดเห็นที่ 36 ผมก็จำได้ตรงกับ คหท 33  ว่ามีการร่างประกาศแต่งตั้งมีการคำว่า อันมีพระมหากษัตริ์เป็นประมุข ด้วย ต่อมาต่างประเทศเข้าใจผิด จึงมีการแก้ชื่อ คมช ที่เป็นภาษาอังกฤษ ตัดคำว่า อันมีพระมหากษัตริ์เป็นประมุข ออก แต่ไม่มีการแก้ไขชื่อในภาษาไทย จะมีคำว่า อันมีพระมหากษัตริ์เป็นประมุข ต่อท้ายโดยตลอดจนกระทั่งหมดวาระ จากคุณ : กาลามะชน เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:30:33 A:58.9.210.182 X:

ความคิดเห็นที่ 37 อ่านแล้วก็ไม่เห็นจะหมิ่นตรงไหน  แค่การให้สัมภาษณ์ ผมว่าใจของ จขกท. คิดว่าหมิ่นอยู่แล้ว  แปลยังไงมันก็หมิ่น ผมว่าแม้ว  คงไม่หาเรื่องใส่ตัวเองหรอกครับ ภาษาอังกฤษคุณ จขกท. แน่นแล้วหรือครับ ภาษาอังกฤษมันแปลหรือตีความได้หลายแบบนะครับ กรณีนี้  มันมีการแบ่งฝ่ายชัดเจนอยู่แล้ว  ข้างใครข้างมันไงครับ ปล. คุณบอกคุณอยู่ตรงกลาง  ผมอ่านแล้ว  มันไม่ใช่ตรงกลางเลยครับ จากคุณ : สถานีต่อไป >>> หัวใจเธอ เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:30:57 A:124.121.20.62 X:

ความคิดเห็นที่ 38 "...ในหลวงฯ ไม่ได้รองรับสถานะของคณะรัฐประหารนะครับ  ถ้าจำกรณีปปชไม่เข้าเฝ้าในหลวงฯ ได้ไหมครับ  ศาลก็ตัดสินว่า คมช เป็นคณะรัฐาธิปัตย์ มีอำนาจในตัวเองโดยสมบูรณ์ ในหลวงอยู่เหนือการเมือง ยิ่งอยู่เหนือการรัฐประหาร  การเข้าเฝ้าเป็นสัญญลักษณ์อย่างหนึ่ง  ในหลวงไม่เคยรองรับสถานะของคมช.แน่ๆ - นี่แหล่ะสิ่งที่สำคัญที่สุด" แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:06:10 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:05:29 A:58.8.118.236 X: ************************************* ผมว่า จขกท.มองโลกในแง่ดีเกินไป คุณแน่ใจได้ซักขนาดไหนว่า การที่ คณะ คมช.เข้าเฝ้าฯ เป็นเพียง"สัญญลักษณ์อย่างหนึ่ง" โดยไม่ได้คาดหวัง หรือหวังผลเป็นอย่างอื่นด้วย และ "สัญญลักษณ์" ที่ว่ามาหนะ มันเป็นฝ่ายธรรมะ หรือ อธรรม ?? จากคุณ : sba (sba) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:32:53 A:61.7.132.154 X:

ความคิดเห็นที่ 39 ====== ต้องขอโทษทุกคห.ที่เข้ามา post ผมไม่มีเวลาตอบแล้ว และได้ลบเนื้อหาที่อาจเป็นการเผยแพร่การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ              พวกคุณก็ต้องระวังนะครับ  ถ้าลบส่วนที่หมิ่นเหม่ต่อการพาดพิงก็ลบออกซะ ====== ======= ไว้วันหน้าคงมีโอกาสได้ discuss กันยาวๆ กว่านี้ ====== จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:36:54 A:58.8.118.236 X:

ความคิดเห็นที่ 40 มุขเดิม ๆ สันดานเดิม ๆ ตะบันใส่ไคล้เป็นอาจิน เมินความจริงให้สิ้น... คนแท้ ๆ แต่ไมทำตัว มีแต่หัวไว้คั่นหูเท่านั้น จากคุณ : ส่องเมือง เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:39:24 A:124.122.124.194 X:

ความคิดเห็นที่ 41 เมื่อเช้าดูข่าวอยู่ จู่ๆมีอดีตผุ่ก่อการร้ายยึกสนามบินมาอ่านข้อความประนามทักษิณ เรายังปิดทีวีหนีเลยไม่อยากฟังมันโกหกใส่ร้าย จากคุณ : มณีสยาม เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:46:13 A:125.27.105.188 X:

ความคิดเห็นที่ 42 จขกท ควรไปสมัครสถาบันสอนภาษาอังกฤษโดยด่วน  จะได้ไม่ต้องมาประจานความ"under educated" ของตัวเองแบบนี้อีก จากคุณ : Damien เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:46:57 A:125.213.229.19 X:

ความคิดเห็นที่ 43 ครับ ถ้าหมิ่นก็ฟ้อง ชาวบ้านจะได้รู้ความจริงกัน แต่ ผมจำได้มีคดีหนึ่ง  นายสนธิ  ลิ้มทองกุล  คนที่อ้างความจงรักภักดีทุก คำที่พูดออกมาำถูกอัยการสั่งฟ้องข้อหา หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ   แต่มีการถอนคดีนี้ออก หลังจากรัฐประหาร  โดยอ้างว่า เพื่อความสมานฉัณท์ คดีหมิ่นฯ ถูกถอนออกจากกระบวนการ  มันทำกันได้ยังงัยครับ ไอ้พวกที่อ้างตนว่าจงรักถักดีทั้งนั้นแหละที่ทำเรื่องนี้ อธิบายสิครับ?  วิเคราะห์ได้ไหมครับ? จขกท. เคยสงสัยติดใจอะไรหรือไม่ครับ? ช่วงที่ทำรัฐประหารอ้างว่าทักษิณไม่จงรักภักดี  แต่อัยการไม่สั่งฟ้องสักคดีเดียว เพราะ "ไม่มีมูล" มันเอาโกเต๊กไปแปะฐานพระรูป ตรงที่ผมไปนั่งกราบ ขวางขบวนเสด็จ แต่ชายชาติทหารที่มานั่งด่าทักษิณว่าไม่จงรักภักดีกลับนั่งทำตาปริบ ๆ ทำไม่รู้ไม่ชี้ เหตุการณ์นี้เองทำให้ผมและเพื่อน ๆ อีกหลายคนสรุปตรงกันว่าเราคงอยู่ร่วมกับคนพวกนี้ได้ยาก ตอนนี้ผมคงต้องรวมทั้ง จขกท. อีกคนนึงด้วย แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 20:52:50 จากคุณ : นายฮ้อยไม่ค่อยทมิฬ เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:50:48 A:119.31.18.47 X:

ความคิดเห็นที่ 44 ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. ตอบ : ตอนนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็น อดีตนายกฯ ของประเทศไทย และ ลี้ภัยอยู่   . หลังจากกษัตริย์เซ็นพระราชกฏีกายอมรับการรัฐประหาร  ผมจึงบอกว่า ผมจบแล้ว         ====== ข้อนี้หมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างชัดเจน ===== >>>คุณครับที่.... คุณจงใจไม่แปลหรือครับ ตอบ : ตอนนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็น อดีตนายกฯ ของประเทศไทย และ ลี้ภัยอยู่...  (ตอนนั้น)ผมได้รับการขอร้องให้เป็นผู้นำรัฐบาลพลัดถิ่น ผมไม่ทำเช่นนั้นเพราะว่าผมไม่ต้องการทำให้ราชวงศ์เสียพระทัย  ดังนั้น...หลังจากกษัตริย์เซ็นพระราชกฏีกายอมรับการรัฐประหาร  ผมจึงบอก(them)(พวกเขา/ประชาชน)ว่า ผมจบแล้ว (เมื่อกษัตริย์ยอมรับ ผมก็ยอมรับ ผมก็ยุติความคิดการเป็นผู้นำรัฐบาลพลัดถิ่น) ถามว่า ผิดตรงไหน? จากคุณ : ลำน้ำทวน เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 20:52:10 A:125.26.62.41 X:

ความคิดเห็นที่ 45 ดีใจที่มีกระทู้นี้ เพราะนอกจากจะด่ากันไปมา ไม่เห็นมีใครถกกันเรื่องของคำสัมภาษณ์ เลย เท่าที่อ่านดู ก็ไม่เห็นจะหมิ่นตรงใหน ส่วนเรื่องด่าเปรม หรือตำแหน่งที่เปรมเป็น มันก็คงไม่เกี่ยวกับสถาบันอยู่แล้ว ข้อนี้ชัดเจน จากคุณ : โหน่ง side-N เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 21:08:20 A:124.120.83.235 X:

ความคิดเห็นที่ 46 ก่อนอื่นผมก็ต้องขอบอกก่อนว่า ผมเลือกทักษิณ แต่ไม่ชอบเสื้อแดง ชอบดูรายการของคุณสนธิ ลิ้มทองกุล ก่อนที่จะออกมาอาละวาด แต่ไม่ชอบเสื้อเหลือง ปัญหาทั้งหมดเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ ผมอ่านด้วยความรู้ภาษาอังกฤษแบบ งูกับปลาอย่างละสองตัวของผม ผมก็ยังไม่เห็นว่าตรงไหนที่หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ อ่านบทสัมภาษณ์แล้ว ผมเข้าใจว่าคุณทักษิณตั้งใจจะโจมตีองคมนตรีและคณะต่างหาก เพียงแต่ว่าองคมนตรีที่มีปัญหากันนั้นใช้อำนาจความใกล้ชิดทำให้ตัวเองยังคงบทบาทอยู่ในสังคม (ในความเข้าใจของคุณทักษิณ) ซึ่งในสภาพความเป็นจริงแล้ว ถ้าไม่อยากให้ระคายเคืองเบื้องยุคลบาท องคมนตรี 2 ท่านที่อยากจะเล่นการเมืองต่อ ก็แค่ถวายบังคมทูลลาในหลวงท่านซะ เพื่อหมดข้อครหา ไม่ต้องอ้างน่ะครับว่าเป็นเพราะพระราชอัษฐยาศัยของพระองค์ท่านแต่งตั้งมา ทีตอนที่ตัวเองอยากเป็นนายกรัฐมนตรียังกราบบังคมทูลลาได้ อยากให้เล่นการเมืองอย่างสง่าผ่าเผย จะได้ไม่เป็นที่ครหาและไม่ระคายเคืองพระองค์ท่าน เพียงแค่องคมนตรี 2 ท่านนี้ลาออก ผมก็คิดว่าจะไม่มีเหตุอันใดไปกระทบกระทั่งให้ระคายเคืองเบื้องยุคลบาทอีกต่อไป แต่ในหลวงท่านก็คงจะทรงโทรมนัสเช่นเดิมที่เห็นคนไทยขัดแย้งกันเช่นนี้ แล้วก็ไม่อยากเอาทักษิณไปเปรียบเทียบกับพระองค์ท่าน เพราะไม่มีทางเปรียบเทียบกันได้ ทักษิณเป็นได้แค่ข้าทาสบริวารในรัชสมัยของพระองค์ท่านเท่านั้น ความรักที่ประชาชนมีให้ทักษิณนั้น ถ้าอ่านบทสัมภาษณ์ก็คงจะทราบว่า ความรักของคนเรามีหลายแบบ ความรักที่ทักษิณได้จากประชาชนนั้นก็เป็นแบบหนึ่ง แต่ความรักที่ประชาชนมอบให้แด่พระองค์ท่านนั้นเป็นความรัก ความเทิดทูน ตลอดจนความศรัทธาด้วยพระราชกรณียกิจอันมากหลายที่พระองค์ท่านทรงตรากตรำด้วยความอุตสาหะทำให้กับพสกนิกรชาวไทยภายใต้รัชสมัยของพระองค์ท่าน บนเว็บไซด์พันทิปในถนนราชดำเนินแห่งนี้ พวกเรามีสิทธิที่จะแตกต่างทางความคิด แต่สิทธินั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบ คนเราทุกคนจะมีแต่สิทธิโดยไม่ต้องมีความรับผิดชอบด้วยคงจะไม่ได้ แล้ววันนี้ เราได้ร่วมมือกันใช้สิทธิเพื่อรับผิดชอบกับบ้านเมืองนี้อย่างไร... จากคุณ : nuadd เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 21:12:00 A:58.11.28.83 X:

ความคิดเห็นที่ 47 ขอถาไอ้ข้อความนี้อยู่หน้าไหนครับ ยกมาจากคห.2) ASK : You were elected three times in Thailand. You were never defeated and you were ousted in a military coup. What is your position? Are you still the prime minister of Thailand in exile? ANS : Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said them ‘I am finished’. ถาม  คุณได้รับเลือกตั้งมาแล้ว 3 สมัย  คุณไม่เคยแพ้ และต้องออกจากตำแหน่งเพราะการรัฐประหาร  ตอนนี้คุณมีตำแหน่งอะไร  คุณยังคงเป็นนายกฯ ของประเทศไทยที่ลี้ภัยหรือไม่ ? ตอบ : ตอนนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็น อดีตนายกฯ ของประเทศไทย และ ลี้ภัยอยู่   . หลังจากกษัตริย์เซ็นพระราชกฏีกายอมรับการรัฐประหาร  ผมจึงบอกว่า ผมจบแล้ว หมายเหตุ : ทักษิณไม่ได้ขอลี้ภัยจากอังกฤษ หรือ ดูไบ  แต่เป็นหนีการรับโทษจำคุกจากการพิพากษาของศาลอาญาฯ              ที่สำคัญที่สุด ในหลวงฯ เป็นกษัตริย์ภายใต้ระบอบประชาธิปไตย  ท่านไม่เคยยอมรับการรัฐประหารครั้งไหนๆ ทั้งนั้น  ยิ่งอ้างว่าเซ็นยอมรับพระราชกฤษฏีการองรับการรัฐประหาร (มีพระราชกฤษฏีกาแบบนี้ที่ไหนในโลก ฯ ด้วย?) ขนาดคมช.ยังรู้ที่ต่ำที่สูงพอจะตัดคำว่า “ที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข” ออก กันต่างชาติหาว่า ในหลวงอยู่เบื้องหลัง หรือ เห็นด้วย ออกเลย        ====== ข้อนี้หมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างชัดเจน ===== พวกคุณแก้ต่างให้ทักษิณในข้อนี้ได้ไหมครับ ผมจะไปดูต้นฉบับใน TIME ONLINE ครับ คือ ผมพยายามแล้วหไม่เจอครับ รบกวนด้วยครับ จากคุณ : hogimin88 เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 21:19:18 A:125.25.203.151 X:

ความคิดเห็นที่ 48 คือผมหาใน ลิ๊งนี้แหละครับ http://translate.google.co.th/translate?hl=th&sl=en&u=http://www.timesonline.co.uk/&ei=Y2X5Sv_JLpCm6APo5omSCg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBIQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dtime%2Bonline%26hl%3Dth ผมหาไม่เจอครับ สำหรับช่วงคำสัมภาษที่ยกมาอะครับ ไม่ทราบว่าเป็นตัวเดียวกับที่คุณ จขกท เอามาแปรปล่าวครับ รบกวนด้วยครับ คืออยากรู้อะครับ ถาไม่ใช่ก็ขออภัยดวยครับ จากคุณ : hogimin88 เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 21:32:26 A:125.25.203.151 X:

ความคิดเห็นที่ 50 จขกท  บอกว่าไม่แดง ไม่เหลือง น่าเกลียดจริงๆ บอกไปเลย ว่า เหลือง จากคุณ : Jack Wealth เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 22:52:46 A:124.120.144.76 X:

ความคิดเห็นที่ 51 จะรีบไปไหน ล่ะ จขกท. ดักตีหัวคน แล้วหนีเข้าวัด หรอ ตลกจริงๆ จากคุณ : อีแอบ (NUTTOCHI) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 23:30:43 A:124.120.161.3 X:

ความคิดเห็นที่ 52 คห.44 ครับ  ผม copy มาตกหล่นไป 2 ประโยคดังกล่าวจริง คห.47, 48 ครับ อยู่ใน link ของ time online หน้า 5 ซึ่งเหมือนที่คห. 44 ผม copy มาโดยตกประโยคที่ copy มา ไป 2 ประโยค เป็นประโยคที่ 2 และ 3 ของย่อหน้าต่อไปนี้ (ขอโทษที่ทำตัวหนาไม่เป็น) "Now I consider myself as ex-prime minister of Thailand and in exile. I was asked to lead a government in exile. I didn't do that because I don't want to hurt the monarchy. So after the King signed the decree accepting the coup, I said then ‘I am finished’." แต่ไม่ใช่จุดที่ผมคิดว่า หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ  ส่วนจุดที่ผมคิดว่าหมิ่นพระบรมเดชานุภาพนั้น คห. 33 ได้ให้หลักฐาน ซึ่งหักล้างข้อคิดเห็นของผมตามที่ผมได้ยอมรับในคห. 34 ไปแล้ว -------------------------------------------------------------------------------------------- คห.46 คุณก็เป็นตัวอย่างของการไม่ใช่เสื้อไหน แต่เลือกทักษิณ ส่วนผมไม่ใช่เสื้อเหลือง แต่เกลียดทักษิณ   ยังไงถึงจุดยืนเราตรงข้าม แต่ดูเหมือนเราจะไม่เลือกความรุนแรงเหมือนกัน   หวังว่าคงมีสักวันที่ประเทศเราจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวกันได้อีกนะครับ -------------------------------------------------------------------------------------------- คห.50 ยังไงผมก็ยอมรับว่าเป็นเหลืองไม่ได้หรอกครับ  เพราะการยึดทำเนียบ การปิดสนามบิน ผมยอมโดนเหมาว่าเป็นพวกเดียวกันไม่ได้หรอก --------------------------------------------------------------------------------------------- คห. 51 ผมก็มีธุระจริงๆ นี่เพิ่งกลับมาแล้วอาบน้ำเสร็จ แค่กลับมาดูว่า มีใครมา post เพิ่มเติมหรือไม่ และก็ได้ตอบอย่างที่คุณเห็นไปแล้ว แก้ไขเมื่อ 11 พ.ย. 52 09:43:28 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 23:52:46 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 52 23:48:26 จากคุณ : จขกท (เลขาลิขิต) เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 23:42:28 A:58.8.117.230 X:

ความคิดเห็นที่ 53 ขุดไม่ขึ้นหรอกครบ ที่นี่เป็นห้องของเสื้อแดงเข้ามายึดไว้หมดแล้ว จากคุณ : เงาะป่าซาไก เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 23:44:17 A:61.7.181.150 X:

ความคิดเห็นที่ 54 แม้แต่เจ้าของก็โดน เจ๊ซาลาเปาซื้อไปแล้ว จากคุณ : เงาะป่าซาไก เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 23:46:56 A:61.7.181.150 X:

ความคิดเห็นที่ 55 คุณเงาะป่าซาไก รูปในความคิดเห็นที่ 53 ภาพนี้เป็นงานราชดำเนินสัมพันธ์ มุมล่างขวาของรูปก็มีลงบอกไว้ มองไม่เห็นหรือ ผู้จัดงานเขาเชิญทุกคน มีพวกเหลืองไปร่วมงานด้วย ส่วนตู่กับเต้นเป็นแขกไม่ได้รับเชิญ(ล่วงน้า) เพราะมาเซอร์ไพรส์เอาวันนั้นเลย แบบชวนกระทันหัน เพราะเขาไปทำธุระแถวนั้น และก็มาเอาเกือบงานเลิกแล้ว แล้วมันแปลกนักหรือ ที่คนเขาจะถ่ายรูปกับคนดัง จากคุณ : TSC เขียนเมื่อ : 11 พ.ย. 52 02:58:10 A:124.121.36.175 X:

ความคิดเห็นที่ 56 เจ้าของกระทู้เข้ามาในห้องนี้เปลืองตัวนะคะจริงเราไม่รู้ภาษาอักฤษมากมาย แต่เราพอแปลได้ ที่เจ้าของกระทู้ทำอยู่มันจะเสียเวลาเปล่าๆในห้องนี้ค่ะ เราเห็นใจ จริงๆ เราบวกให้นะคะ จากคุณ : มะตูมเรเดอร์ เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 52 12:27:11 A:124.121.16.183 X:

ความคิดเห็นที่ 57 อืม ขอบคุณที่พยายามนะครับ แต่อย่างไรก็ตามผมว่าคุณแปลโดยใส่ "ความรู้สึก" เข้าไปเยอะไปหน่อย อย่างที่บอก เหลือง ก็บอกว่า เหลือง เถอะครับ... จากคุณ : ละอองปูน เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 52 21:50:37 A:124.120.176.34 X:

ความคิดเห็นที่ 58 เจ้าของกระทู้เค้าบอกว่าอยู่ฝ่ายเกลียดทักษิณ  แต่ไม่ได้อยู่ฝ่ายเหลือง  ก็ชัดเจนในตัวแล้วนี่ครับ เค้าไม่ไปเป็นสาวกของสนธิ(ลิ้ม) ที่เค้าก็เกลียดด้วย  เค้าผิดตรงไหนครับ จากคุณ : สมภพ เจ้าเก่า เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 52 08:57:27 A:118.175.144.171 X: