 |
ความคิดเห็นที่ 67 |
ได้อะไร ตอบได้ข้อมูลแต่อย่าหลงกล ทั้งเสื้อเหลืองและเสื้อแดง
ขอยกตัวอย่าง comment ที่คุณ I amdanai เอามาจากคนอเมริกันที่อยู่เมืองไทยให้ฟังแล้วกัน
Let me preface this few comments with the revelation that I personally have NEVER been a fan of ex-prime minister Thaksin. While in office, he was a bit too cocky, combative, and self-absorbed for my personal taste. Additionally, I found certain of his stances during the so-called "war on drugs" (e.g., in essence, "bounty compensation" to provincial police for bringing in alleged drug dealers, dead or live) and the defense of the assault on the Southern mosque and the subsequent suffocation deaths of those apprehended and trucked to prison) -- these, among certain of his actions, were too extreme for my tastes.
That said, however, having read the FM's characterization of the Thaksin-Times Online interview first, I was prepared (when reading the transcript of the Times Online interview) to see all manner of outrageous derogatory comments concerning the sacred national institution (which shall remain nameless, although you doubtlessly know to what I refer). But, as I ploughed through paragraph after paragraph of the interview transcript (as posted on the Times Online website), I was somewhat taken aback to be unable to discern comments that fit the PM's characterization. (By the way, I am a native English speaker, American version; hence, I believe that I read and understand written English reasonably well.)
Now, it could be that some of Thaksin's comments -- e.g., those suggesting that institutions must evolve as society evolves and others suggesting political intrigue among some of the key aides surrounding the sacred institution -- fit the THAI definition of lese majeste. This I cannot know because I do not have a good grasp of the line that separates harmless musings to the effect that things could better from commentary that could be construed as "derogatory" and "insulting." Only Thai authorities can know this.
I should also confess that I viewed certain of the ex-premier's representations as either half-truths or outright falsifactions. But, then, big-ego people rarely are able to admit their mistakes. Better, they seemingly believe, to claim total innocence and good intentions, rather than say, "You know, if I had it do all over again, I'd handle such-and-such a situation differently, with greater humility or with less braggadacio or with prayerful understanding that the other side could have been right about that particular issue." This inability has contributed greatly to the downfall of big-ego men throughout recorded history. Humility and big egos mix about as well as oil and water, it seems.
But, be that ever so much as it may, for the sake of the nation and the people, I do wish that the Thai people and the Thai government could move beyond this tit-for-tat between the pro- and anti-Taksin forces, and focus on improving the lives of the people and further developing the country. If this kind of stuff continues unabated, I fear that the country will continue sliding down the slippery slope that it is already on. In the interview, Thaksin described it as a "failed state." Please, let's not let it get to that! Don't let Thailand become the Somalia of Southeast Asia
ขอแปลย่อหน้าสุดท้าย
ฉันมีความปรารถนาอย่างสุดซึ้งที่อยากให้คนไทยและรัฐบาลไทยพัฒนา(ความคิด)ให้ได้มากกว่าเกมส์กลยุทธ์ระหว่างกลุ่มที่สนับสนุนทักษิณ และต่อต้านทักษิณ และให้ความสนใจในคุณภาพชิวิตของประชาชนและพัฒนาประเทศให้รุดหน้า ถ้าคำพูดที่ไร้สาระ(ของกลุ่มที่สนับสนุนทักษิณและกลุ่มที่ต่อต้านทักษิณ) ยังไม่ลดน้อยลงไป ฉันกลัวว่าประเทศเราจะล่มจม ตกลงอย่างรวดเร็ว ในปัจจุบันนี้มันก็เป็นเช่นนั้น ทักษิณพุดถึงประเทศไทยว่าเป็นรัฐที่ล้มเหลว ได้โปรด พวกเราอย่าได้ทำให้มันเกิดขึ้น อย่าทำให้ประเทศไทยเป็นเหมือนประเทศโซมาเลียในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้
คนไทยต้องช่วยตัวเอง พึ่งตัวเองได้ ไม่ยอมรับการคอรับชั่น หรือเห็นแก่พวกพ้อง สามารถตรวจสอบรัฐบาลได้ อันนี้ความเห็นเรา
| จากคุณ |
:
อัตตสิกขา  
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 พ.ย. 52 18:38:50
A:192.168.1.141 X:124.121.26.210
|
|
|
|
|
