 |
ครูสอนภาษาชาวอังกฤษเล่าให้ BBC ฟังว่าทหารใช้กระสุนจริงยิงผู้ชุมนุม
|
|
จาก
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8612783.stm
Paul, a British teacher who lives in Thailand, told the BBC he had been in a crowd of protesters across the road from the Khao San intersection when he saw a man of about 50 being shot in the chest as he waved a flag from a pick-up truck.
"The army were firing live rounds on civilians," he said. "I wouldn't have believed it if I hadn't seen it myself."
คำว่า live rounds แปลว่ากระสุนจริงนะครับ แปลคร่าว ๆ ว่า Mr. Paul อาจารย์ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในไทย เล่าให้ BBC ฟังว่าในขณะที่เขาอยู่ในกลุ่มผู้ชุมนุม เขาเห็นชายวัย 50 ซึ่งโบกธงอยู่บนรถกระบะ โดนยิงด้วยกระสุนจริงเข้าที่หน้าอก
| จากคุณ |
:
Tiger Ton 
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 เม.ย. 53 13:03:23
A:124.122.52.196 X:
|
|
|
| |
