 |
ความคิดเห็นที่ 21 |
เมื่อกี้ไปอ่านข่าว ของสำนักข่าวฝรั่งเศสและชมภาพจากคลิปที่ให้มา
http://www.france24.com/en/20100411-exclusive-france-24-footage-payen-show-soldiers-firing-crowd-riot-clashes-violence-demonstration-bangkok-thailand-crack
เนื้อหาข่าวนี้น่าสนใจมาก (ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้ด้วย) จับใจความสำคัญ แบบถอดความได้ว่า... ทางผู้สื่อข่าวฝรั่งเศสเขาไม่เชื่อ ข่าวจากรัฐบาลไทยที่ออกมาว่า ทหารยิงปืนขึ้นฟ้า และมีแต่ลูกระสุนยางเท่านั้น...
เพราะเขาไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บ ที่โรงพยาบาลหลายๆ โรงพยาบาลมาด้วยเมื่อเช้าวันอาทิตย์ ก็มีหลายคนได้รับบาดเจ็บจากลูกปืนที่ศรีษะ แล้วในคริปวีดีโอ ที่เขาถ่ายมาในช่วงเวลาที่ 1นาที 25 วินาที ก็เห็นได้ชัดเจนว่า ทหารยิงปืนไรเฟิลแบบอัตโตเมติกส่องไปที่ผู้ชุมนุมโดยตรง
เพราะฉะนั้นเขาก็เลยบอกว่า ข่าวที่ออกมาจากรัฐบาลไทยนั้น มันเชื่อได้ยากจริงๆ (เขาใช้คำว่า Its really hard to believe the official declaration)
A FRANCE 24 team were reporting from the thick of the fighting on Saturday night when the Thai army launched its crackdown on the anti government Red Shirts protesters.
Our exclusive footage contradicts the Thai governments declaration that soldiers only fired live rounds into the air. At least 20 people were killed and 800 wounded in the violence.
At 125 in the FRANCE 24 video above, Thai soldiers can be seen firing their automatic riffles directly at the protesters.
We visited different hospitals Sunday morning and weve seen several victims with bullet wounds in the head (
) Its really hard to believe the official declaration that mentions only rubber bullets and troops firing into the air, says Cyril Payen, FRANCE 24s correspondent in Bangkok, who was at the scene of the fighting on Saturday night.
แก้ไขเมื่อ 13 เม.ย. 53 21:45:30
จากคุณ |
:
saipin
|
เขียนเมื่อ |
:
วันมหาสงกรานต์ 53 21:37:58
A:124.121.7.161 X:
|
|
|
|
 |